Су Сецю открыла глаза, чувствуя боль.
Перед ней предстал низкий, тесный глинобитный дом!
Она лежала на пыльной лежанке, укрытая старым, потертым одеялом в цветочек.
Она моргнула и растерянно огляделась.
Где это она?
Разве она не спала в своем недавно купленном доме?
Как она здесь оказалась?
Дом был ветхим и старым. Даже тот деревенский дом, где она жила в детстве, был лучше этого.
Может, это сон?
Но этот сон кажется слишком уж реальным, не так ли?
Су Сецю попыталась встать с лежанки, но почувствовала головокружение и слабость.
Она хлопнула себя по щекам, пытаясь проснуться.
Но мозоли на руках заставили ее тут же широко раскрыть глаза.
Нет, это была не ее рука.
Она так испугалась, что тело ее напряглось, и вдруг в голове всплыли чужие воспоминания.
Су Сецю словно молнией поразило, и кровь в жилах застыла.
Она не могла сдержать панику и не знала, как описать то, что чувствовала в тот момент.
После окончания колледжа она несколько лет упорно трудилась, прежде чем смогла купить собственный дом.
Но всего через несколько дней после новоселья она чудесным образом переместилась во времени — в 1970-е годы, в эпоху плановой экономики.
Судя по воспоминаниям хозяйки этого тела, она находилась в уезде Наньпин городского округа Вэньшань (провинция Нин, Северо-Восточный Китай), в деревне Саньхуа коммуны Хунци (которая теперь была преобразована в производственную бригаду Саньхуа).
Это тело принадлежало девушке из Хайчэна, которая прошлой зимой приехала в бригаду Саньхуа в качестве «образованной молодежи».
Су Сецю лежала на лежанке, чувствуя, что готова заплакать, но слез не было.
Знай она, что попадет сюда, стала бы она так усердно работать ради дома?
Теперь, когда она исчезла и оказалась в прошлом, интересно, какому старику бесплатно достанется ее недавно отремонтированный дом.
Детство Су Сецю в XXI веке нельзя было назвать трагическим, но и полностью счастливым оно тоже не было. Ее родители, выходцы из сельской местности, получили высшее образование. Поженившись, они остались жить в административном центре провинции.
То ли из-за разлада в отношениях, то ли из-за какого-то искушения, они развелись, когда девочка была еще совсем маленькой.
Вскоре оба создали новые семьи, а Су Сецю осталась на попечении бабушки и дедушки в деревне.
В первые два года после развода родители время от времени присылали ей одежду и деньги на Китайский Новый год и другие праздники.
Но как только у них появились собственные дети, они забыли о дочери, оставшейся в деревне.
С годами они уделяли ей все меньше внимания.
Су Сецю жила в деревне с бабушкой и дедушкой.
Хотя старики и отдавали предпочтение мальчикам, они все же обеспечивали внучку самым необходимым — едой, — но не более того.
И все же Су Сецю была очень благодарна бабушке и дедушке.
По крайней мере, они дали ей кров и защиту от непогоды, когда родителям не было до нее никакого дела.
Все могло бы идти своим чередом и дальше.
Но когда она училась во втором классе средней школы, на деревню обрушилось наводнение, вызвавшее оползень, который погреб под собой их дом.
Су Сецю в это время была в школе, поэтому ей удалось избежать беды.
А бабушка и дедушка, спавшие дома, погибли.
Ее безответственный отец организовал похороны, нанял людей для разбора завалов и собрался возвращаться в город.
Задумывался ли он хоть раз о том, как его дочь будет жить одна в деревне?
Су Сецю, охваченная страхом, проводила отца до самого городка.
Когда он сел в автобус, даже не оглянувшись, она вернулась домой с заплаканными глазами.
Глядя на пустой двор, Су Сецю сидела и плакала.
Пусть при жизни бабушка и дедушка не слишком ее любили, но рядом были старшие, дававшие ощущение стабильности.
Теперь же она осталась совсем одна. Ей было всего четырнадцать, и никто не хотел брать ее на работу.
Да и сама Су Сецю не хотела так рано становиться рабочей лошадкой— она хотела учиться в школе. Она с ранних лет понимала, что для такого ребенка, как она — оставшегося без чьей-либо заботы, — единственный путь к спасению лежит через образование.
Поразмыслив несколько дней, она решила отправиться в город, чтобы найти своих родителей.
Она была еще несовершеннолетней, поэтому они были обязаны о ней заботиться.
Однако, когда она приехала в город, родители восприняли ее как обузу и отказались пустить к себе жить.
Видя их бессердечие, Су Сецю разочаровалась в них окончательно и перестала заботиться о приличиях.
Сначала она обратилась в местный административный орган по месту их жительства, а затем устроила сцену со слезами прямо у входа на их работу.
Родители были так раздражены ее поведением, что при посредничестве местных властей неохотно согласились оплачивать ее учебу и расходы на проживание.
Опасаясь, что она может помешать их нынешней семейной жизни в городе, они настояли на том, чтобы она вернулась учиться в деревню.
Су Сецю не возражала: она не хотела вызывать у них неприязнь.
Ей было все равно, где учиться, лишь бы за обучение платили вовремя.

Комментарии

Загрузка...