Стоило им приволочь тушу зверя обратно, как они тут же привлекли внимание сельчан.
Тетушка Чжоу, похоже, совершенно забыла об утреннем происшествии и теперь с завистью разглядывала крупного зверя в руках Ши Лэя, вновь затянув песню: — Ой-ёй, дайте-ка взглянуть, чего это Большой Камень поймал? Зверюга и впрямь знатная, поди, покрупнее любого тигра будет! Вдвоём вам столько мяса точно не осилить, верно? Ах ты ж боже мой, мой старик сегодня до сих пор не вернулся, даже не знаю, удастся ли добыть хоть что-то нашей семье на ужин...
Подтекст читался предельно ясно: не перепадет ли и ей кусочек?
Но Ши Лэй, услышав это, тут же рассмеялся: — Тетушка Чжоу, раз уж так вышло, что мне одному всё равно не справиться, почему бы нам...
Гу Шэньинь перехватила восторженный блеск в глазах тетушки Чжоу и негромко вставила: — Зачем делиться? Лучше завялить и законсервировать мясо на зиму — так оно пролежит очень долго, и мы сможем смаковать его не спеша.
Улыбка тетушки Чжоу мгновенно застыла на лице.
Ши Лэй озадаченно покосился на Гу Шэньинь, не понимая, с чего это она вдруг заговорила.
Впрочем, стоило ей упомянуть об этом, как слова, которые Ши Лэй уже собирался выпустить наружу, сами собой застряли в горле.
Неужели А-Луань так сильно полюбилось мясо этого зверя?
Поразмыслив над этим, он решил: раз уж А-Луань оно по вкусу, пожалуй, лучше не отдавать его родне тетушки Чжоу. Вдруг на саму А-Луань не хватит?
— Пойдём назад, — бросила Гу Шэньинь Ши Лэю. — Я сегодня немного устала.
Услышав, что Гу Шэньинь устала, Ши Лэй тут же выбросил из головы все посторонние мысли и торопливо засыпал ее расспросами: — Устала? Тебе где-нибудь нездоровится? Рана все еще болит? Пойдем скорее домой...
С этими словами они продолжили путь, болтая на ходу и начисто позабыв про тетушку Чжоу.
Пухлое лицо тетушки Чжоу исказилось от злости; ее губы дважды задрожали, а когда она обернулась и увидела в дверях А-Сю, то наконец выплюнула сквозь зубы ядовитое проклятие: — Бесстыжая девка, дармоедка, только и способная что висеть на мужьях, смотри у меня, всю жизнь будешь за чужие спины прятаться...
А-Сю молча выслушала тираду этой женщины в свой адрес.
За последнее время она уже привыкла: стоило этой женщине выйти из себя, как она неизменно срывала всю злость на ней.
В конце концов, в глазах собственной матери она с самого рождения была лишь обузой, верно?
А-Сю прекрасно знала, кого именно эта женщина на самом деле мечтала проклясть.
Просто та боялась бросать проклятия в адрес того человека, а потому отводила душу на ней, изливая раздражение окольными путями.
Почему даже после переселения в этот мир она осталась лишь угнетенной девчонкой, на которой все срывают гнев?
А-Сю отказывалась в это верить; она не верила, что попала сюда лишь для того, чтобы влачить жалкое существование в глухой горной деревушке.
Она не намеревалась провести всю жизнь, забившись в эту крошечную деревушку, чтобы через пару лет выскочить замуж за неграмотного горца и до конца дней не вылезать из этого богом забытого угла.
Раньше она думала, что сможет вырваться отсюда с помощью Цюй Фэйлуань, но та даже смотреть в ее сторону не желала.
Раз так, ей придется искать выход своими силами.
Она медленно опустила взгляд.
Безучастный вид падчерицы лишь сильнее распалил гнев тетушки Чжоу. Пусть в последнее время девчонка и стала куда покорнее, но в глазах ее поселилась мрачная тень; она вечно ходила с непроницаемым лицом, замышляя невесть что, отчего людям вокруг становилось не по себе.
— Чего стоишь столбом? Одежду дома постирала? Кукурузу во дворе облущила? Возомнила себя святой бодхисаттвой, расселась тут без дела? Дармоедов мы здесь кормить не собираемся...

Комментарии

Загрузка...