— Отец, посмотри на меня, — начала Гу Шэньинь.
Старый генерал Фу был немало удивлен. После того как дочь повзрослела, их отношения стали особенно натянутыми, и она редко проявляла инициативу, чтобы заговорить первой.
Гу Шэньинь заговорила медленно: — На самом деле, когда я была совсем маленькой, я очень тобой восхищалась.
Её взгляд подернулся дымкой, словно она вернулась в далекое прошлое: — Помню, тогда ты был ещё молод. И хотя ты всегда оставался таким суровым, я отчаянно хотела быть ближе к тебе. Ведь я считала, что мой отец невероятно силен и никто в мире не сравнится с ним.
— Даже когда ты заставлял меня учиться стоять в стойке всадника, бегать по снегу в одной рубахе посреди зимы, отрабатывать удары по столбу... Я чувствовала обиду, но стискивала зубы и продолжала. Потому что, выполняя всё это, я надеялась, что смогу выложиться на полную, и тогда ты, отец, похвалишь меня.
— Но позже я поняла, что никогда не смогу тебя удовлетворить. Даже если моя техника копья могла смести всех сверстников, даже если я превосходила цели, которые ты ставил передо мной каждый день, я всё равно не могла вызвать у тебя ни малейшего проблеска радости.
— Потому что я не тот наследник, на которого ты надеялся, потому что я — дочь! — выпалила Гу Шэньинь, и в её глазах, словно яростное пламя, вспыхнул такой пронзительный и пугающий огонь.
— С того самого момента, как я осознала разницу между мужчинами и женщинами, я поняла свою судьбу. Пока другие девушки наслаждались поэзией и цветами, собирались с подругами на прогулки под луной на лодках, наряжались для выездов на природу, я трудилась, шаг за шагом пытаясь стать лучше. Я не просила многого, лишь надеялась, что ты признаешь меня, улыбнешься мне хоть раз. Скажешь, что, пусть я всего лишь дочь, я ничем не уступаю любому сыну!
— Но этого не было! — Гу Шэньинь внезапно рассмеялась, но её глаза покраснели от слёз. — Я знаю, что я тебе не по душе. Иногда на поле боя, глядя в лицо вражеским клинкам, я даже думала: не уклониться ли, позволить им ударить меня? Зачем мне нести на себе такой груз, если я даже не могу позволить себе немного покоя и счастья, пока жива? Какой смысл жить ради того, что другие видят в Фу Юньчжэнь?
— Но ты победил, отца. Идеи, которые ты вбивал в меня с детства, не позволили мне сбежать или покончить со всем этим, как трусихе. Я не могу предать вековую репутацию семьи Фу, не могу бросить солдат династии Небесной Судьбы на границе, и я знаю, что моя жизнь будет именно такой.
— Довольно! — старый генерал Фу и представить себе не мог, что у его дочери на сердце лежит такой груз.
Его строгость, его скупость на улыбки никогда не были связаны с тем, что она родилась девочкой. Она всегда была его гордостью.
А то, что с годами он видел её всё реже, объяснялось вовсе не отсутствием любви. Просто каждый раз, глядя в лицо дочери, так напоминавшее ему покойную жену, он ощущал такой прилив вины, что выносить это становилось невыносимо.
Он и не подозревал, что этот ребенок хранил в себе столько невысказанных мыслей, и не знал, что между ними пролегла такая глубокая пропасть из недопонимания.
Горечь, подступившая к горлу, едва не заставила его опуститься на колени, и когда он посмотрел на свою упрямую дочь, не отводящую от него твердого взгляда, стена в сердце старого генерала Фу наконец рухнула.
— Я был неправ, — наконец сказал он слова, которые долгие годы хранил в глубине души.

Комментарии

Загрузка...