— Конкретный план действий? — Ласка повернул голову к Е Чэню.
— Для начала притащи того толстяка, что лежит на животе у скамейки справа, — произнес Е Чэнь.
Ласка тут же бросил взгляд на Быка и Обезьяну. Хоть те и сопротивлялись всеми силами, всё же принялись за грязную работу и притащили человека, зажав с двух сторон.
Стоило им отпустить руки, как толстяк тут же рухнул на колени. Крупные капли пота выступили у него на лбу и, стекая по вискам и щекам, скатились за воротник.
— Заставь его поднять голову, — продолжил отдавать приказы Е Чэнь.
— Не слышал, что ли? Подними голову!
Грозный окрик Ласки заставил толстяка испуганно вздрогнуть. Жир на его лице затрясся, а медленно поднимающееся лицо было сплошь залито страхом.
Е Чэнь согнул колени и присел на корточки, так что его взгляд оказался примерно на одном уровне с глазами распростертого на земле толстяка.
Подобный «равноправный» угол зрительного контакта позволял куда легче донести до собеседника свои слова.
— Ты должен понимать, что страх не способен защитить абсолютно ни вещь, ни человека, которых ты хочешь сберечь, — губы Е Чэня слегка шевелились, а говорил он очень тихо. — Если ты не собираешься отчаянно сопротивляться, то избавь нас от этой жалкой позы, призванной лишь затянуть время. Могу совершенно точно заявить тебе: по протоколу полиция не станет сразу же идти на штурм. Перед этим они непременно свяжут внутренним телефоном банк, после чего станут нести всякую чушь, прекрасно зная, что от нее нет никакого толку, лишь бы убедить нас сдаться.
На этом Е Чэнь сделал небольшую паузу, давая толстяку пару секунд переварить только что услышанное.
— А значит, если ты не планируешь идти на компромисс, у нас вдоволь времени, чтобы пытать тебя до тех пор, пока не выведаем то, что нам нужно.
— Что именно вы хотите узнать... — дыхание толстяка становилось всё чащенее. — Спрашивайте! Всё, что знаю, выложу до конца! Только не убивайте! Умоляю, не убивайте меня!
— Прекрасно, тогда начнем с твоих банковских карт, — Е Чэнь хлопнул в ладоши. — Доставай их. Сколько есть — все на стол.
— Держите! — толстяк в панике шарил по карманам, пока не вытащил черный бумажник из крокодиловой кожи. — Здесь все мои карты! Клянусь, абсолютно все!
Е Чэнь опустился на землю, взял бумажник и открыл его.
Внутри оказалось немало добра: помимо трех магнитных карт с явными логотипами банков, там хранилось целое множество всякой всячины — золотые, серебряные, на вид чертовски дорогие. В потайном отделении бумажника обнаружилось еще и две тысячи наличными. Для Е Чэня эта мелочь была совершенно бесполезна, так что он с барского плеча вытащил их и протянул стоявшему рядом Быку.
— Сходи позови сюда главного управляющего этим банком, — приказал Е Чэнь, дождавшись, пока Бык заберет деньги.
Рука Быка с зажатыми в ней купюрами замерла на полуслове.
— Что, сложно выполнимая задача?
— Этот ублюдок уже мертв, — попыхивая сигаретой, ответил Ласка. Голос его звучал глухо, но безнадежности в нем ни капли не убавилось. — Это я его пришил, виноват.
— Тц... — Е Чэнь скривил губы и вновь устремил взгляд на толстяка. — Ну ладно, судя по всему, придется тебе все делать самому.
С этими словами он швырнул кошелек обратно.
— Вытащи мне все карты, с которых можно перевести деньги. Предупреждаю сразу: я знаю возможности некоторых из них, и если ты поцскупишься передать мне каждую, не обессудь, отомщу жестоко.
На сей раз Е Чэнь откровенно блефовал, но из-за нехватки информации у обеих сторон толстяк не мог и гадать, правда это или ложь. Поэтому, дорожа собственной шкурой, этот простофиля послушно и предельно аккуратно выполнил требование. Вскоре он рассортировал содержимое бумажника и протянул Е Чэню больше десятка карточек.
— Та желтая в полоску — это читательский билет, но с нее тоже можно перевести средства... — боясь гнева Е Чэня, поспешно добавил толстяк.
— Отлично, — Е Чэнь хлопнул его по плечу. — Мне нравится твой дух сотрудничества. А теперь, полагаю, ты не против назвать нам пароли от некоторых из них?
Хотя в душе толстяк крыл матом Е Чэня на чем свет стоит, поминавшему всю его родню до восемнадцатого колена с помощью Си-шарпа, на лице у него застыло натянутое выражение согласия — он всем видом показывал, как несказанно рад услужить.
— Начнем с этой.
Е Чэнь первым извлек красную карточку. Он обратил внимание раньше: ее эмблема точь-в-точь совпадала с логотипом этого банка, так что, если не случится непредвиденного, провернуть операцию можно будет через местный банкомат.
— Вспомни код как следует, у тебя всего одна попытка.
— 181818, — не раздумывая выпалил толстяк. — На всех остальных картах у меня тоже этот пароль, кроме золотой из клуба — там требовалось восемь знаков, так что я просто приписал еще одну пару восемнадцаток.
— Проверь.
Е Чэнь протянул красную карту стоявшему рядом Быку.
— Ошибется — вернешься и переломаешь ему ноги.
Бык кивнул, развернулся и подошел к ближайшему банкомату. Процесс прошел на удивление гладко: стоило Быку в матерчатой перчатке нажать клавишу подтверждения, как на экране открылся счет.
— Получилось!
— Проверь баланс.
— Там... двести двадцать тысяч! Точнее, двести двадцать три тысячи пятьсот!
— Хм, неплохо, — Е Чэнь повернулся обратно. — Кажется, ты трезво оценил обстановку, и не лгать нам было поистине разумным решением.
— Я всего лишь хочу выжить... — толстяк трясся крупной дрожью.
— Не переживай, если с остальными картами всё будет чисто, обещаю, мы тебя не тронем. Бык, подойди, забери остальные карточки и пробей каждую по очереди, а те, что банкомат не осилит, отложи отдельно — потом попробуем пробиться через ручную кассу.
— Есть.
— Остальные тоже шевелитесь, найдите и запомните расположение всех противопожарных заслонок в зале. Скоро нам нужно будет смыться, а без этих штук не обойтись.
Свиная Голова и Обезьяна бросились выполнять приказ, но Ласка подступил вплотную к Е Чэню. И хотя между ними лежала преграда в виде масок, Е Чэнь отчетливо ощущал свирепость в глазах собеседника.
Это была жажда убийства, источаемая самим взглядом.
— Спрошу еще раз: уверен в успехе? — хрипловатый голос сквозь запах табака просочился прямо в уши Е Чэня.
— Не хочу тебя обманывать, поэтому мой ответ... нет. Можешь не пытаться снова меня избить, сам же понимаешь — толку ноль.
— Хм, — Ласка холодно хмыкнул. — Будда, не вздумай со мной умничать. Без понятия, с чего это ты вдруг заговорил передо мной про седьмой район порта И, но я все же дам тебе совет: хорош возомнять себя пупом земли. Ты что, впрямь считаешь, будто знаешь обо мне абсолютно всё?

Комментарии

Загрузка...