Глава 12

Трехразовое питание перерождённого (Новелла)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Посмотрев
на залитую лунным светом ночь, Юнг Хи Ли, молодой убийца, посмотрел вниз
на жилой дом, где жила его цель с опасным блеском в глазах. Подняв
руку, он взглянул на часы: к часу ночи мишень уже вошла внутрь, а свет
погас два часа назад.
‘Идеальный.’
С убийственным блеском в
глазах убийца снял лук со спины и вытащил стрелу из колчана на поясе.
Приняв традиционную корейскую стойку для стрельбы из лука, он глубоко
вдохнул, устремил взгляд на мишень и провел кончиками пальцев по
наконечнику стрелы. В этот момент вокруг наконечника стрелы образовался
небольшой уголек, который превратился в пламя. Не отрывая взгляда от
объекта, он натянул тетиву назад, так что наконечник стрелы почти
коснулся лука, прицелился и быстро вдохнул. Затем он отпустил тетиву, и
огненная стрела полетела к своей цели, со свистом рассекая воздух. Когда
стрела разбила окно и застряла в одной из стен гостиной, пламя начало
распространяться во всех направлениях, как будто это место было облито
бензином. Глядя на пламя, распространяющееся по всему дому, убийца
скривил губы в тонкой ухмылке. Его способность контролировать огонь
принесла ему репутацию одного из лучших убийц в Гильдии теней. Пылая в
несколько раз жарче обычного огня, его огонь было невозможно потушить
без очищающего зелья из подземелья. Пока зелье не потушило его, оно
безжалостно и беспрерывно поглощало все на своем пути.
Хотя
Центральный институт охотников выразил свою озабоченность по поводу
использования огня, молодому ассассину не о чем было беспокоиться, так
как Кен Тэ, глава Гильдии, защитит его от любых возможных последствий.
Наблюдая за черным дымом, поднимающимся из окна, Юнг Хи зловеще
улыбнулась.
—
Когда мин Сун открыл глаза, он заметил дым и
его затхлый запах в воздухе. Его дом был на грани того, чтобы быть
охваченным огнем, который вскоре достиг мин Суна. Огонь распространялся с
пугающей скоростью, и нахмурившись, мин Сун неторопливо встал с кровати
и вышел в гостиную. Хотя он ничего не мог разглядеть сквозь огонь, он
не обращал на это внимания, он поспешил к балкону, позволяя интуиции
вести его сквозь пламя. По прибытии он взял банку соевого соуса, которая
тоже была в огне. ‘А что случилось потом?’
В этот момент
воспоминание о покойной бабушке, которая была его другом, матерью и
отцом, вспыхнуло на фоне стены огня в гостиной. Все еще держа горящую
банку, мин Сун медленно поднялся, неторопливо прошел сквозь пламя и
вышел из дома через парадную дверь. Выбравшись из густого дыма в
воздухе, мин Сун открыл крышку горящего кувшина. К несчастью, соевый
соус, долго находившийся в нем, давно уже не выдержал сильного жара и
превратился в груду горящего пепла. Закрыв глаза, защитник
сосредоточился, напрягая свои чувства, чтобы найти поджигателя,
ответственного за пожар. Его чувства распространились во всех
направлениях, как паутина, и вскоре после этого мин Сун узнал необычную
природу Огня. Следуя своим чувствам, чемпион поспешил, как голодный
паук.
—
— Хмыкнул Юнг Хи, направляясь к своей машине,
припаркованной на улице. Независимо от того, насколько мощной могла быть
цель в отчете, она не могла избежать его смерти, когда он был полностью
неподготовлен.
‘А что мне делать со всеми этими бриллиантами?- с
восторгом подумал убийца. В этот момент, когда он потянулся к ручке
дверцы своей машины, он замер на месте, услышав звук, как будто какой-то
предмет разрезал воздух. Затем...
“...?”
Когда убийца посмотрел
в его сторону, он увидел человека, покрытого пеплом, идущего к нему,
его глаза ярко вспыхнули. Однако, присмотревшись внимательнее, Юнг Хи
поняла, что человек летит вместе с ней. Чтобы еще больше запутать его,
мужчина что-то держал в руке.
‘Это что ... Банка? — В огне?-
Подумал Юнг Хи, широко раскрыв глаза. В этот момент тот самый сосуд, на
который он смотрел, ударил убийцу по голове.
—
Постукивая указательным пальцем по столу, Кен Таэ с тревогой посмотрел на свой телефон.
“Он уже должен быть готов... почему он так долго не выходит?”
Затем,
когда Кен Тэ сунул в рот сигарету, его телефон наконец зазвонил. Его
глаза сверкнули, и он без колебаний поднял трубку. Однако, проверив имя
звонившего на экране своего телефона, он не мог не нахмуриться. Он был
из Гильдии теней. Немного приведя в порядок свои мысли, он ответил на
звонок.
— Кен Тэ о слушает.”
“Вы нужны в Центральном операционном зале.”
“А кто меня ищет?”
“Главное.”
При
этих словах Кен Тэ вскочил со своего места. Шеф был четырехзвездным
офицером. Между ген Тэ и офицером с одной звездой была огромная разница в
уровне, так что тот факт, что начальник специального разведывательного
подразделения искал его, был по меньшей мере поразительным. Излишне
говорить, что шансов даже столкнуться с ним почти не было. Предполагая,
что должна быть причина, по которой четырехзвездный офицер хотел
поговорить с ним, Кен Тэ понял, что все идет очень плохо.
— Р-правильно. Я сейчас же приду.”
— Да, сэр.”
Повесив трубку, Кен Таэ остался в состоянии шока, когда волна беспокойства захлестнула его.
— Может быть, что-то не так. Было ли ошибкой посылать Юнг Хи?- спросил он себя, вытирая пот со лба.
—
Нет, еще слишком рано предполагать худшее. — А кто его знает? Может
быть, это и хорошие новости», — подумал он, отчаянно пытаясь убедить
себя, но тщетно. С суровым выражением лица он глубоко вздохнул.
— Ну, есть только один способ это выяснить.’
Поправив
одежду, он направился в Центральный операционный зал. Войдя в лифт, он
прошел по длинному коридору и оказался в номере. Когда секретарша
увидела, что он приехал, они позвонили по телефону, и после получения
разрешения с другого конца линии секретарша открыла дверь для
начальника. Войдя в комнату, он увидел мужчину средних лет, одетого в
роскошный костюм, который пристально смотрел на него с мрачным
выражением лица.
Нервно сглотнув, надзиратель бросился дальше в
комнату, поклонился под углом в девяносто градусов и громко сказал: “это
большая честь, сэр!”
“Как ты это объяснишь?- спросил шеф,
указывая на ряд мониторов позади себя. Обливаясь потом, Кен Таэ
посмотрел на экраны, которые показывали детальные отчеты о личности мин
Суна и убийце, сжигающем дом чемпиона.
— Так вот, там был один
человек, который, как я думал, будет фантастическим дополнением к
гильдии. Я пытался завербовать его, но он начал оскорблять нашу гильдию,
и я не мог просто сидеть там...”
Посмеиваясь, шеф подошел к нервному надзирателю, задыхающемуся от волнения.
“Сказать мне.”
— Д-Да, сэр!”
“Как
бы вы поступили с подчиненным, который совершенно забывает следовать
официальным процедурам, потому что он позволил своим личным чувствам
взять верх над ним?- спросил вождь с холодным, пустым выражением лица,
положив руки на плечи Кен Тэ.
-Я ... я беру на себя ответственность за свои действия, сэр!- сказал надзиратель.
— Ответственность, говоришь?”
—
Мне... Мне кажется, что я не знал своего места, и я был неуважителен к
вашему авторитету. Простите меня, сэр. Я закончу то, что начал!”
Вздохнув на лице надзирателя, шеф сказал: «Кен Тэ О.”
— Да, сэр!”
“Я
человек, готовый смотреть сквозь пальцы на чужие ошибки. Но это
совершенно другая история, когда они продолжают сознательно повторять ту
же самую ошибку”, — сказал шеф. Затем он сжал плечо надзирателя.
Треск!
— Фу!”
Затем
раздался громкий треск, и острая боль пронзила плечо Кен Тэ. Казалось,
что его лопатка сломалась под нечеловеческой хваткой вождя.
— А ... позвольте мне загладить свою вину, сэр!”
— Я не слишком щедро трачу свое время. — Ты меня понял?”
“Ну конечно же! ААА!”
С
этими словами вождь отпустил его руку, и Кен Тэ пошатнулся на месте,
тяжело дыша. Небрежно закурив сигарету, шеф выпустил дым через рот и
погрузился в раздумья, почесывая лоб. Затем он кивнул, как будто уже
принял решение.
“Ты ведь понимаешь, что с твоей стороны будут последствия, верно?”
“Конечно же, сэр!”
—
Убить его-это вряд ли вызов, но, видите ли, у нас есть имидж, который
нужно поддерживать. Так вот, тебе не следует ходить вокруг да около и
выставлять гильдию в плохом свете, я прав? Мне кажется, что вербовка
этого парня не является вариантом, благодаря вам.”
“Ты имеешь в виду... — сказал Кен Тэ, смущенно закатывая глаза и нервно сглатывая.
— Придумай какой-нибудь предлог.”
— Предлог?..”
“Теперь
это твоя работа. Придумайте что-нибудь такое, чтобы казалось, что у нас
не было выбора, кроме как принять этот выход. Таким образом, мы не даем
Центральному институту повода докучать нам. — Понял?”
— Д-Да, сэр.”
— Исправь это до того, как новость выйдет наружу. Помните, что ваше наказание зависит от тяжести вашей ответственности.”
— Да, сэр!”
“А теперь иди и придумай что-нибудь, — сказал шеф, подбородком показывая надзирателю, чтобы тот уходил.
—
Да, сэр!- Сказал Кен Таэ, вежливо поклонившись и выбежав из комнаты.
Тем временем, потушив сигарету в пепельнице, шеф сел на диван, скрестив
ноги, и посмотрел на экран.

Комментарии

Загрузка...