Как же хорошо объясняет учительница Ли! Был там такой термин... глубокое... глубокое раскрытие простых истин? Точно! Именно глубокое раскрытие простых истин!
Мэн Цзе, опустив голову, перелистывал учебник и предавался пустым мыслям, крутя в руке ручку.
— Этот урок — английский! Учитель китайского придёт после обеда.
— Ой! — от неожиданности у Мэн Цзе чуть из рук ручка на пол не выпала! Он и не заметил, как учитель английского уже поднялся на преподавательский помост.
— Ну всё, пропал! Опоздал!
Мэн Цзе тоже торопливо вытащил учебник английского...
Вообще-то парта Мэн Цзе стояла в самом центре последнего ряда, но в последние дни, стоило начаться уроку английского, он перетаскивал её к южному подоконнику, а к урокам математики и китайского возвращал на место. Главным образом потому, что учитель английского уж очень любил задавать вопросы, а его разговорная речь... Эх!
Тот ученик! What 's your name?
А?
What is your name? — учитель снова повторил вопрос, замедлив темп. I name is Li lei.
Пфф! — впереди тихонько хихикнула какая-то девчонка, что тоже подсказало Мэн Цзе правильный ответ.
Ой! I name is Meng jie. Good! Sit down!
Фух! Ладони взмокли!
В обед в столовой на пару́ лепили булочки, и Мэн Цзе взял себе побольше. Едва он вошёл в общежитие, как увидел, что учитель Чжан сидит, прислонившись к столу, и ест лапшу быстрого приготовления из пачки:
— О, Мэн Цзе, а эта лапша у тебя вкусная! — говоря это, он ссыпал раскрошенные остатки из пакета прямо себе в ладонь и разом закинул в рот!
— Я ещё булочек взял! — сказал Мэн Цзе.
— Я больше не хочу! Ты сам ешь! Я пойду помогу учительнице Ли вещи перетащить.
С этими словами он вытер рот, открыл дверь и вышел.
Мэн Цзе уже привык. Учитель Чжан был именно таким! Грубоватый с виду, но чуткий в душе, лишённый всякой напускной важности и заносчивости. Короче говоря, рядом с ним каждый чувствовал себя очень легко и уютно!
Надо бы мне поучиться у учителя Чжана! И манере держаться с людьми, и всему остальному... — думал Мэн Цзе.
Около четырёх часов дня ученики, оставшиеся на дополнительные занятия, один за другим разошлись по домам. Мэн Цзе сидел в общежитии один.
Эх, какая скука!
И почему так жарко!
Мэн Цзе распахнул дверь комнаты, но на улице не было ни малейшего дуновения ветерка!
Точно! Этот молодой господин Сань ведь не заявится сюда сегодня вечером? Что вообще с ним не так? — стоя у порога, вдруг вспомнил Мэн Цзе. — Кто он такой в конце концов?
Мэн Цзе подумал об одном человеке... о стороже!
— Пойду-ка расспрошу его.
— Дедушка, чем заняты?
— Да так, ничем особенным. А ты?
— Меня зовут Мэн Цзе, в прошлый раз я приезжал вместе со старшей сестрой!
— О! Точно! Твою сестру зовут Мэн Юй, я помню!
— Дедушка, я хотел спросить тебя про одного человека.
— Садись вон под вентилятор, тут прохладнее, и рассказывай!
— В общем... тут есть ученик выпускного класса, по фамилии Чжан, носит пробор... высокий, худой...
— Чжан Сяосань? — не дожидаясь, пока Мэн Цзе договорит, старик сразу догадался.
— Он сам себя называет молодой господин Сань!
— Тьфу! Какой ещё молодой господин Сань, ты говоришь о Чжан Сяосане! О нём речь?
— Да. Он что, к тебе приставал? Обижал тебя?
— Нет!
— Если он тебя обидит, сразу скажи деду!
— Да нет, просто вчера он попросил у меня кусочек железной проволоки, чтобы починить велосипед.
— Ты с ним знаком? Кто он... — начал было Мэн Цзе.
— В школе его все знают, и во всех четырёх окрестных деревнях тоже!
— Такой крутой?
— Крутой чёрт побери! Просто шалопай полоумный!
— Так... э-э?
— Эх, как тебе сказать! А тебя случайно не учитель Чжан Цзинъе ведёт?
— Да, учитель Чжан преподаёт у нас математику!
— Он... он младший брат вашего учителя Чжана!
— А? Совсем не похожи!
— И не похожи, ни капли! Полное имя у него... да вечно я забываю! Все зовут его просто Сяосань!
— Если он вздумает к тебе цепляться, только скажи! Дед живо прижжёт его к ногтю! Он меня боится! А ещё он боится вашего учителя Чжана!
— Нет, спасибо, дедушка!
— Подумаешь, велика благодарность! Если говорить об этом Сяосане, учится он здорово, во всём третьем классе средней школы ходит в лучших учениках! Вот только ветер в голове! По идее, в этом году он должен был выпуститься, но даже на экзамены не явился! Люди говорят, он хочет остаться на второй год.
— Дедушка, а почему ты говоришь, что у него ветер в голове? Любит драться? — спроснил Мэн Цзе.
— Драться-то он как раз не дратся! Просто нрава дурного! Вечно норовит до девчонок докопаться!
— А — именно так.
— Ты на него не равняйся! Ты приехал в эту школу издалека ради того, чтобы знания получать! Даже если у тебя есть связи! Чтобы ты смог перевестись сюда, твоя сестра наверняка приложила немало усилий! Вот и учись на совесть, не связывайся с ним!
— Хорошо, я запомнил, дедушка.
— Слушай, а ты здесь живёшь?
— Угу! Я временно разместился в том ряду, что в самом конце.
— Вот и отлично, если что понадобится — приходи к деду. Хоть учеников в школе много, дед со всеми совладать сможет! Я ведь про каждого знаю, из какой он деревни и чьих будет, если что, могу и до дома дойти!
— Ага, — на душе у Мэн Цзе стало тепло.
— Ну и жарища сегодня! — заметил Мэн Цзе.
— И не говори, как раз пришло самое пекло.
— Кстати, видишь вон то здание? — старик указал на окно. — Прямо у той восточной стены, возле навеса для велосипедов, стоит несколько высоких одноэтажных домиков — это баня! Захочешь освежиться — можешь сходить помыться!
— Помыться? — Мэн Цзе обрадовался. Здесь было хорошо абсолютно всё, только вот поблизости не было широкой деревенской реки, а стояла макушка лета...
— Ключ у меня, на время каникул я запираю двери! — старик вытащил связку ключей, порылся в ней и нашёл нужный. — Вот этот! Сходишь, откроешь дверь, запирать изнутри не нужно. Когда помоешься и выйдешь, на двери есть задвижка! Просто задвинь её изнутри!
— Спасибо, дедушка! — сияя от радости, Мэн Цзе взял ключ и отправился открывать баню.
Двери бани выходили на юг. В предбаннике стояли шкафчики для одежды, а в самом мыльном зале красовались два длинных ряда душевых рожков!
Мэн Цзе отнёс ключ обратно, вернулся в общежитие, прихватил тазик с полотенцем и пошёл мыться.
— Эх, как прохладно! Как хорошо! — домывшись и одеваясь, Мэн Цзе принюхался к собственному рукаву. — О, и запах керосина исчез! Из-за этой керосиновой печки от меня целыми днями разит...
— Уу... уу... — что это за звук? Мэн Цзе распахнул дверь. — Ух...
— Ого! Какой сильный ветер поднялся! Неужто дождь собирается?!
Опустив голову, Мэн Цзе поспешил обратно.
— Эй! Эй, парень!
Мэн Цзе поднял глаза: у дверей нескольких комнат в северо-восточном углу стояла женщина, придерживая велосипед, на багажнике которого что-то было закреплено. Из-за порывов ветра она не смела отпустить руль и не могла поставить велосипед на подножку.
— Иди сюда! Помоги мне!
Мэн Цзе подбежал с тазиком в руках!
— Подержи велосипед, а я сниму! — сказала женщина.
— Лучше вы подержите, а я перенесу! — Мэн Цзе бросил тазик на землю и с размаху подхватил груз с багажника. Это оказался газовый баллон!
— Тяжёлый! Тяжёлый! — испуганно выдохнула женщина.
— Ничего! — Мэн Цзе и сам почувствовал тяжесть, но на одном упрямстве уже сгрузил его на землю!
Хлоп! Хлоп! — с неба закапали первые крупные капли дождя.
— Куда его? Я помогу отнести! — Мэн Цзе знал, что баллон весит немало, и женщина в одиночку точно не справилась бы.
— Вот в эту каптёрку! — женщина подошла ближе, и вдвоём они занесли газовый баллон в маленькое помещение.
Кап, кап-кап...
— Сейчас дождь усилится! Слушай... парень, я дам тебе что-нибудь укрыться!
— Не нужно, тётя, у меня тазик есть! — Мэн Цзе видел, что женщина была довольно молодой, и подумал, что называть её тётей как-то неудобно, да и на тётку она вовсе не смахивала!
Мэн Цзе подбежал, подхватил тазик и бросился обратно к общежитию.
Кап, кап, кап... Дождь пока шёл редкий, но капли падали огромные! Били прямо в лицо — холодно и даже больно. Зажав полотенце в одной руке, Мэн Цзе водрузил тазик на голову:
— Погнали! — и припустил во всю прыть...
— Ой! Мать моя...
Мэн Цзе от столкновения качнуло в сторону. Его противнику пришлось еще хуже: тот с размаху грохнулся на землю навзничь, а небольшая квадратная дощечка с треском отлетела в сторону.
Мэн Цзе пригляделся: на земле, раскинувшись на спине и ещё не успев подняться, лежал человек в синем спортивном костюме. Он торопливо шагнул вперед и заговорил:
— Ты в порядке, братишка?
Рука Мэн Цзе, зажавшая полотенце, уже ухватила незнакомца за локоть, собираясь рывком поднять на ноги:
— Брати... — тут он осёкся и разжал пальцы! Какой к чёрту братишка, перед ним сидела чистенькая, миловидная девчонка! А вот насчёт братишки — это вряд ли, да и развита она была вполне неплохо...
Мэн Цзе залился краской от неловкости и, покраснев до ушей, выпалил:
— Эм! Ты... цела?
Девчонка уже поднялась и закрыла лицо обеими руками!
— Уу... ы-ы-ы!
— Т-ты не плачь, ты это!
— Ой, да хватит рассиживаться, вставай скорее! Дождь вон какой сильный собирается! — говоря это, Мэн Цзе прикрыл голову девчонки тазиком.
Ух... шмяк, шмяк... Ветер вперемешку с крупными каплям дождя забарабанил по металлическому дну! Девчонка резким движением вскинула голову: лицо раскраснелось, глаза злобно и сердито уставились на Мэн Цзе.
Какие у неё огромные глаза, даже больше, чем у Лэ Лэ! — промелькнуло в голове у Мэн Цзе.
— Встать сможешь? Дождь хлещет! — Мэн Цзе протянул руку, чтобы помочь. Плевать, девчонка или пацан, подниматься надо быстрее!
Девчонка вскочила сама, оттолкнула руку Мэн Цзе и бросилась подбирать свою деревяшку!
Да она ростом почти с него! Разве что на полголовы ниже? И как он умудрился принять её за... Тьфу!
— Сяо... Вань... Мэн! — донеслось откуда-то издалека. — Возвращайся скорее!
— Сяовань? — из-за шума ветра и дождя Мэн Цзе расслышал лишь обрывок имени Сяовань.
В этот момент девчонка уже подняла дощечку. Услышав, как Мэн Цзе назвал её Сяовань, она разъяренно подскочила к нему вплотную, задрала подбородок и с вызовом бросила:
— У тебя совесть вообще есть?
— Чего? — Мэн Цзе даже растерялся от такого вопроса.
— У тебя есть манеры?!
— Я? В смысле, каких еще манеров?
— Во-первых, таращиться на людей подобным образом — это бестактно! А во-вторых, я... я...
— Ишь! — девчонка воинственно взмахнула дощечкой перед носом Мэн Цзе, резко развернулась и побежала на восток! И на ходу пристроила дощечку себе на макушку вместо зонта!
— Шустрая какая! — Мэн Цзе тоже припустил к своему общежитию!
С грохотом распахнув дверь, он влетел внутрь:
— Черт возьми, ты...!

Комментарии

Загрузка...