Глава 1

Глава 1. Суперсистема для прямых трансляцийКитай, мегаполис Пинцзян.В тени исполинского моста Чанмэнь, на усыпанной острыми камнями отмели, Чэнь Юй с глухим стоном разомкнул веки.Ослепительно-белое, почти яростное весеннее солнце ударило по глазам, заставив мир вокруг завертеться в тошнотворной карусели. Воздух пах речной тиной, ржавчиной и сыростью. Зажмурившись, юноша вцепился пальцами в мокрую гальку, пытаясь удержаться на краю сознания, пока в его разум, словно прорвавшаяся плотина, хлынул бурный поток чужих воспоминаний.Прежний владелец этого тела, тоже носивший имя Чэнь Юй, был ничем не примечательным студентом финансового факультета Пинцзянского университета. Вся его недолгая жизнь оборвалась из-за глупого, но сокрушительного унижения. Он набрался смелости признаться в любви, но в ответ получил не просто отказ — его искренние сообщения были безжалостно выставлены на всеобщее обозрение на «стене позора» студенческого форума. Раздавленный, переживший абсолютную социальную смерть, парень в слепой панике бросился прочь с территории кампуса. Он долго брел вдоль грязного берега реки, пока стыд и отчаяние не сжали его горло мертвой хваткой. Шаг в мутную воду стал его последним решением — решением свести счеты с жизнью.— Покончить с собой из-за какого-то отказа? — прохрипел Чэнь Юй, с трудом приподнимаясь на локтях. — Какая нелепость...В своей прошлой жизни он был командиром элитного спасательного отряда «Голубое Небо». Он вытаскивал людей из-под завалов, боролся за каждый вдох пострадавших и больше всего на свете презирал тех, кто так легко, по собственной воле, отказывался от величайшего дара — жизни.Впрочем, перебирая чужие воспоминания, он тяжело вздохнул. Этот парень вырос в неполной семье, вечно прятался в своей скорлупе и обладал до болезненного хрупким эго. Для такой тонкой и надломленной психики публичное унижение действительно могло стать тем самым роковым ударом.Пошатываясь, словно пьяный, Чэнь Юй поднялся на ноги и с удивлением оглядел себя. Ледяной весенний ветер тут же покрыл его кожу мурашками — на нем были только намокшие плавки. Вся остальная одежда, включая обувь, аккуратно лежала стопочкой на ближайшем плоском валуне. Если бы не вспышки памяти, можно было бы подумать, что парень просто решил освежиться в ледяной воде в начале марта, в ту самую промозглую пору, когда зима еще не до конца уступила права весне.Стуча зубами от холода, Чэнь Юй поспешно натянул на себя вещи. Засунув руки в карманы брюк в поисках хоть какого-то тепла, он нащупал прямоугольный кусок пластика. Это оказался невероятно старый, массивный смартфон неизвестной марки.— Двадцать девятое марта 2022 года? — пробормотал он, глядя на тусклый экран блокировки, который даже не поддерживал отпечаток пальца, требуя ввести графический ключ. — Временная линия совпадает, но почему этот кирпич выглядит так, словно его собрали в прошлом десятилетии?Впрочем, сейчас ему было совершенно не до изучения антикварной электроники. Но стоило ему только попытаться вспомнить пароль, как из динамика смартфона внезапно выстрелил тонкий, пронзительно-красный луч. Он ударил Чэнь Юю прямо в зрачки, не причинив боли, но заставив замереть на месте.В следующее мгновение в его сознании, заглушая шум ветра и плеск волн, раздался кристально чистый, механический голос:Система: Поздравляем! Хозяин успешно привязан к Суперсистеме для прямых трансляций![Уведомление: Необходимое оборудование для трансляций отправлено в инвентарь.][Уведомление: Подарочный набор новичка отправлен в инвентарь.][Уведомление: Колесо рулетки Очков Веры в процессе создания...][Уведомление: Информационная панель профиля в процессе инициализации...]— Ч-что? Суперсистема для трансляций? — От неожиданности Чэнь Юй поперхнулся воздухом. — То есть, мой личный чит только что активировался?Сюрприз смешался с легким разочарованием. Обычно в романах попаданцам достается рентгеновское зрение, миллиардное наследство, титул незаконнорожденного сына богатейшего человека планеты или, на худой конец, парочка элитных небоскребов. А ему? Трансляции? То есть, после перерождения ему снова придется горбатиться, развлекая публику, как простому работяге?Будучи современным человеком, Чэнь Юй прекрасно знал, что такое стриминг, хоть сам интересовался исключительно спортивными эфирами и был далек от мира гламурных интернет-знаменитостей. Стать стримером? Да это же настоящее издевательство!Но, поразмыслив пару секунд, он нахмурился.— Если это просто камера и чат, то на кой черт мне вообще сдался этот «золотой палец»? — усмехнулся юноша, вглядываясь в пустоту перед собой. — Уж лучше бы я тогда на дне остался. Нет, тут точно должен быть какой-то подвох!И он не ошибся. Стоило ему мысленно открыть виртуальный инвентарь, как перед глазами вспыхнули новые строки:Получено: Безграничная камера высокого разрешения ×1, Планетарный маршрутизатор потоковой передачи ×1, Спутниковый телефон ×1, Контракт А-ранга платформы «Тигровая Рыба» ×1, Универсальная банковская карта «Вантун» ×1.[Получено: Подарочный набор новичка ×1.]— Камера, роутер... а это, видимо, контракт, — задумчиво протянул Чэнь Юй.Он уже собирался детально изучить свойства этих фантастических артефактов, как вдруг из его кармана раздалась простенькая, дребезжащая мелодия звонка:«Я пою эту песню для тебя, в ней нет особого стиля, она просто значит, что я надеюсь...»На потрескавшемся экране высветился неизвестный номер.— Алло, слушаю. — Чэнь Юй прижал трубку к уху.— Здравствуйте, это Чэнь Юй? — раздался на том конце провода низкий, подчеркнуто официальный женский голос.— Да, это я. А вы кто?— Вас беспокоят из Первой народной больницы. Мы звоним, чтобы сообщить: с вашей матерью произошел несчастный случай...— Что?!Чэнь Юй резко выпрямился. В груди внезапно вспыхнула такая острая, удушающая боль, словно чья-то ледяная рука проникла под ребра и безжалостно сжала его сердце.— Дело в том, что... — Голос в трубке продолжал что-то методично объяснять.Спустя несколько долгих, как вечность, минут Чэнь Юй опустил руку с телефоном. Его лицо побледнело, а взгляд стал потерянным. Врачи сообщили, что его мать, Цзян Гуйлань, долгие годы работавшая на износ, упала в обморок прямо в цеху. Давняя болезнь печени перешла в критическую стадию, и теперь счет шел на часы. Требовалась срочная операция, а значит, больнице было нужно его согласие. И, разумеется, деньги. Много денег.Чэнь Юй из прошлой жизни никогда не отличался сентиментальностью, но сейчас его глаза предательски защипало. Воспоминания — такие яркие, такие живые — замелькали перед его внутренним взором.Отец, ушедший в бизнес и сгинувший без следа. Молодая Цзян Гуйлань, разругавшаяся с родственниками и в одиночку, стиснув зубы, тянущая на себе двоих детей. Она заменила им обоих родителей, работала в несколько смен, недоедала. Ей было едва за сорок, но в ее волосах уже серебрилась густая седина, а здоровье было безвозвратно подорвано. Она годами глушила боли дешевыми таблетками, лишь бы не тратиться на врачей. И вот итог — пока он учился в университете, а младшая сестра Ии готовилась к выпускным экзаменам, организм матери просто не выдержал колоссального напряжения.— Чэнь Юй, ах ты мелкий, эгоистичный ублюдок... — прорычал он сквозь зубы, с размаху влепив себе звонкую пощечину. Кожа на щеке загорелась, но физическая боль была ничем по сравнению с чувством вины. — Какое ты имел право лишать себя жизни?! Если бы ты умер сегодня, кем бы ты был? Ты даже не человек после этого!В этот момент пришло глубокое, кристально ясное осознание: его собственная душа и душа прежнего владельца тела слились воедино, не оставив ни швов, ни границ. Теперь он — это тот самый Чэнь Юй. Их боль стала общей, их любовь к семье — единой.«Значит, я должен вытащить нас из этого дерьма», — твердо решил он. Если не ради себя, то ради матери и сестры.Сделав глубокий вдох ледяного речного воздуха, юноша яростно растер онемевшие щеки. Сейчас было не до Системы и не до волшебных гаджетов. Быстро вбив в навигатор адрес Первой народной больницы, он выскочил на трассу, поймал такси и помчался навстречу неизвестности.Выскочив из машины, Чэнь Юй сразу же набрал номер врача. Спустя несколько минут он уже стоял в шумном, пропахшем хлоркой холле первого этажа напротив серьезного мужчины средних лет в белом халате.— У вашей матери богатая история болезни печени. Рецидив крайне тяжелый, — строго произнес доктор, не сводя глаз с юноши.— Скажите прямо, — Чэнь Юй напряженно кивнул, — каков наилучший план лечения на данный момент?Врач раскрыл пухлую медицинскую карту и, нахмурившись, пробежался глазами по строчкам:— Во время беременности у нее произошел серьезный гормональный сбой, вызвавший патологию кровеносных сосудов печени. Со временем это переросло в доброкачественную опухоль. Мы наблюдали ее, применяли консервативное лечение. Но сейчас началось резкое разрастание тканей, есть огромный риск малигнизации. Проще говоря, если ничего не предпринять прямо сейчас, всё это превратится в рак печени.Доктор захлопнул папку:— Мой настоятельный совет: экстренная операция по резекции пораженного участка. Затем длительный покой и агрессивная медикаментозная терапия.Это было именно то, к чему Чэнь Юй мысленно готовился всю дорогу. Без тени колебаний он задал самый главный вопрос:— В какую сумму обойдется операция?— Резекция опухоли печени обычно стоит от 50 000 до 100 000 юаней, в зависимости от осложнений во время процесса.Несмотря на внутреннюю готовность, от этих цифр у Чэнь Юя перехватило дыхание. Он проучился всего два с половиной года, сестра в выпускном классе, а мать зарабатывала сущие гроши, перебиваясь подработками. Они едва сводили концы с концами. Какие сбережения? Да они и пяти тысяч бы не наскребли, не то что пятидесяти!Но сдаваться он не собирался. Желваки на его скулах напряглись.— Мать работает на заводе, у нее должна быть базовая медицинская страховка. Если мы оперируем немедленно, каков минимальный первоначальный взнос с учетом страховки?Врач на мгновение задумался, прикидывая в уме:— Вместе с послеоперационными препаратами и оплатой палаты — минимум 35 000. Если внесете сумму сегодня и подпишете согласие, ночью мы проведем предоперационную подготовку, а завтра утром она ляжет на стол.Горькая усмешка тронула губы Чэнь Юя.— У меня сейчас нет таких денег, — твердо произнес он, глядя врачу прямо в глаза. — Но я достану их в кратчайшие сроки. А пока... пожалуйста, не говорите маме о стоимости.— Хорошо. Вы не подниметесь к ней в палату?— Нет. Спасибо вам, доктор.Развернувшись на пятках, Чэнь Юй стремительно направился к выходу из больницы. Небо над Пинцзяном заволокло серыми, давящими тучами, точно отражая тяжесть на его сердце. Он не пошел к матери не из-за равнодушия — он просто боялся. Боялся, что, увидев её исхудавшее, бледное лицо, не выдержит и разрыдается от бессилия.Говорят, беда не приходит одна, и веревка всегда рвется там, где тоньше всего. Если бы он действительно утонул сегодня утром... во что бы превратилась жизнь этих двух женщин?К счастью, судьба дала ему второй шанс. И он не собирался его упускать.Спустя полчаса стеклянные двери роскошного небоскреба «Тяньшэн Интертейнмент» плавно разъехались перед Чэнь Юем.Девушка за стойкой ресепшена с идеальной осанкой и безупречной улыбкой с легким недоумением оглядела потрепанного парня, решительно вошедшего в залитый светом дизайнерских люстр холл.— Добрый день, сэр. Могу я вам чем-то помочь?— Здравствуйте. Мне нужна госпожа Чжоу Ваньцзюнь.Брови девушки удивленно поползли вверх, а улыбка стала чуть более натянутой:— Вы ищете генерального директора Чжоу? Боюсь, ее сейчас нет в здании. У вас назначена встреча?Чэнь Юй на секунду опешил. Он и подумать не мог, что контактное лицо, указанное в контракте Системы, окажется топ-менеджером столь крупной корпорации. Естественно, никаких номеров телефонов в документе не было.— Нет, — честно ответил он.Взгляд девушки неуловимо заледенел, хотя голос остался приторно-вежливым:— Сожалею, но по правилам компании мы не имеем права соединять с кабинетом руководства без предварительной записи. Если вы друг директора Чжоу, пожалуйста, свяжитесь с ней лично по мобильному телефону.Чэнь Юй нахмурился, чувствуя, как драгоценное время утекает сквозь пальцы.— Я пришел обсудить срочное сотрудничество. Дело не терпит отлагательств. Вы не могли бы сделать исключение и просто сообщить ей о моем визите?Не успела девушка ответить, как со стула поднялась вторая секретарша — полноватая дама с ярким макияжем. Смерив Чэнь Юя презрительным взглядом с ног до головы, она фыркнула:— Зачем ты с ним возишься? Директор Чжоу — занятой человек, ей что, делать больше нечего, кроме как с каждым оборванцем болтать? Если бы ты реально пришел по делу, знал бы, что ее нет на месте!Она скрестила руки на груди и добавила:— Знаем мы таких. Ты, наверное, из тех извращенцев, что уже пытались ее преследовать? А ну выметайся, пока я охрану не позвала!— Какие еще извращенцы? — от возмущения Чэнь Юй даже повысил голос. — У меня к вашему директору вопрос жизни и смерти!Секретарши переглянулись, словно прочитав мысли друг друга.— Независимо от ваших мотивов, без записи мы никого не пускаем. Если хотите — ждите в холле на диване, — отрезала первая.— Твою же мать... — тихо выругался Чэнь Юй, потирая переносицу.— Что ты там вякнул?! — тут же взвилась полная секретарша, обладающая поистине феноменальным слухом.— Э-э... я говорю, какое редкое растение! — мгновенно нашелся юноша, указывая пальцем на одинокий фикус в углу. — Вам бы тут зелени добавить, а то слишком уныло...И пока он на ходу плел какую-то чушь про ландшафтный дизайн офиса, позади него раздался холодный, звонкий голос, от которого по спине пробежал холодок:— Что здесь происходит?Чэнь Юй резко обернулся. В холл пружинистым шагом вошла девушка. Короткое, стильное каре обрамляло идеальные черты лица, строгая юбка-карандаш подчеркивала тонкую талию, а серые чулки и серебристые туфли на шпильке завершали образ безупречной бизнес-леди.— Директор Чжоу! — тут же залебезила полная секретарша. — Этот тип утверждает, что пришел к вам по какому-то срочному делу, не желает уходить!В груди Чэнь Юя мелькнуло невольное восхищение. Он ожидал увидеть суровую женщину бальзаковского возраста, но этой красавице, похожей на сошедшую с экрана кинозвезду, было от силы двадцать шесть!В это же время взгляд Чжоу Ваньцзюнь сфокусировался на нем. На ее идеальном лице на секунду промелькнуло задумчивое выражение.— Тебя зовут... Чэнь Юй. Верно? — произнесла она, и в повисшей тишине холла это прозвучало как гром среди ясного неба.

Глава 1. Суперсистема для прямых трансляций

Китай, мегаполис Пинцзян.

В тени исполинского моста Чанмэнь, на усыпанной острыми камнями отмели, Чэнь Юй с глухим стоном разомкнул веки.

Ослепительно-белое, почти яростное весеннее солнце ударило по глазам, заставив мир вокруг завертеться в тошнотворной карусели. Воздух пах речной тиной, ржавчиной и сыростью. Зажмурившись, юноша вцепился пальцами в мокрую гальку, пытаясь удержаться на краю сознания, пока в его разум, словно прорвавшаяся плотина, хлынул бурный поток чужих воспоминаний.

Прежний владелец этого тела, тоже носивший имя Чэнь Юй, был ничем не примечательным студентом финансового факультета Пинцзянского университета. Вся его недолгая жизнь оборвалась из-за глупого, но сокрушительного унижения. Он набрался смелости признаться в любви, но в ответ получил не просто отказ — его искренние сообщения были безжалостно выставлены на всеобщее обозрение на «стене позора» студенческого форума. Раздавленный, переживший абсолютную социальную смерть, парень в слепой панике бросился прочь с территории кампуса. Он долго брел вдоль грязного берега реки, пока стыд и отчаяние не сжали его горло мертвой хваткой. Шаг в мутную воду стал его последним решением — решением свести счеты с жизнью.

— Покончить с собой из-за какого-то отказа? — прохрипел Чэнь Юй, с трудом приподнимаясь на локтях. — Какая нелепость...

В своей прошлой жизни он был командиром элитного спасательного отряда «Голубое Небо». Он вытаскивал людей из-под завалов, боролся за каждый вдох пострадавших и больше всего на свете презирал тех, кто так легко, по собственной воле, отказывался от величайшего дара — жизни.

Впрочем, перебирая чужие воспоминания, он тяжело вздохнул. Этот парень вырос в неполной семье, вечно прятался в своей скорлупе и обладал до болезненного хрупким эго. Для такой тонкой и надломленной психики публичное унижение действительно могло стать тем самым роковым ударом.

Пошатываясь, словно пьяный, Чэнь Юй поднялся на ноги и с удивлением оглядел себя. Ледяной весенний ветер тут же покрыл его кожу мурашками — на нем были только намокшие плавки. Вся остальная одежда, включая обувь, аккуратно лежала стопочкой на ближайшем плоском валуне. Если бы не вспышки памяти, можно было бы подумать, что парень просто решил освежиться в ледяной воде в начале марта, в ту самую промозглую пору, когда зима еще не до конца уступила права весне.

Стуча зубами от холода, Чэнь Юй поспешно натянул на себя вещи. Засунув руки в карманы брюк в поисках хоть какого-то тепла, он нащупал прямоугольный кусок пластика. Это оказался невероятно старый, массивный смартфон неизвестной марки.

— Двадцать девятое марта 2022 года? — пробормотал он, глядя на тусклый экран блокировки, который даже не поддерживал отпечаток пальца, требуя ввести графический ключ. — Временная линия совпадает, но почему этот кирпич выглядит так, словно его собрали в прошлом десятилетии?

Впрочем, сейчас ему было совершенно не до изучения антикварной электроники. Но стоило ему только попытаться вспомнить пароль, как из динамика смартфона внезапно выстрелил тонкий, пронзительно-красный луч. Он ударил Чэнь Юю прямо в зрачки, не причинив боли, но заставив замереть на месте.

В следующее мгновение в его сознании, заглушая шум ветра и плеск волн, раздался кристально чистый, механический голос:

Система: Поздравляем! Хозяин успешно привязан к Суперсистеме для прямых трансляций![Уведомление: Необходимое оборудование для трансляций отправлено в инвентарь.][Уведомление: Подарочный набор новичка отправлен в инвентарь.][Уведомление: Колесо рулетки Очков Веры в процессе создания...][Уведомление: Информационная панель профиля в процессе инициализации...]

— Ч-что? Суперсистема для трансляций? — От неожиданности Чэнь Юй поперхнулся воздухом. — То есть, мой личный чит только что активировался?

Сюрприз смешался с легким разочарованием. Обычно в романах попаданцам достается рентгеновское зрение, миллиардное наследство, титул незаконнорожденного сына богатейшего человека планеты или, на худой конец, парочка элитных небоскребов. А ему? Трансляции? То есть, после перерождения ему снова придется горбатиться, развлекая публику, как простому работяге?

Будучи современным человеком, Чэнь Юй прекрасно знал, что такое стриминг, хоть сам интересовался исключительно спортивными эфирами и был далек от мира гламурных интернет-знаменитостей. Стать стримером? Да это же настоящее издевательство!

Но, поразмыслив пару секунд, он нахмурился.

— Если это просто камера и чат, то на кой черт мне вообще сдался этот «золотой палец»? — усмехнулся юноша, вглядываясь в пустоту перед собой. — Уж лучше бы я тогда на дне остался. Нет, тут точно должен быть какой-то подвох!

И он не ошибся. Стоило ему мысленно открыть виртуальный инвентарь, как перед глазами вспыхнули новые строки:

Получено: Безграничная камера высокого разрешения ×1, Планетарный маршрутизатор потоковой передачи ×1, Спутниковый телефон ×1, Контракт А-ранга платформы «Тигровая Рыба» ×1, Универсальная банковская карта «Вантун» ×1.[Получено: Подарочный набор новичка ×1.]

— Камера, роутер... а это, видимо, контракт, — задумчиво протянул Чэнь Юй.

Он уже собирался детально изучить свойства этих фантастических артефактов, как вдруг из его кармана раздалась простенькая, дребезжащая мелодия звонка:

«Я пою эту песню для тебя, в ней нет особого стиля, она просто значит, что я надеюсь...»

На потрескавшемся экране высветился неизвестный номер.

— Алло, слушаю. — Чэнь Юй прижал трубку к уху.

— Здравствуйте, это Чэнь Юй? — раздался на том конце провода низкий, подчеркнуто официальный женский голос.

— Да, это я. А вы кто?

— Вас беспокоят из Первой народной больницы. Мы звоним, чтобы сообщить: с вашей матерью произошел несчастный случай...

— Что?!

Чэнь Юй резко выпрямился. В груди внезапно вспыхнула такая острая, удушающая боль, словно чья-то ледяная рука проникла под ребра и безжалостно сжала его сердце.

— Дело в том, что... — Голос в трубке продолжал что-то методично объяснять.

Спустя несколько долгих, как вечность, минут Чэнь Юй опустил руку с телефоном. Его лицо побледнело, а взгляд стал потерянным. Врачи сообщили, что его мать, Цзян Гуйлань, долгие годы работавшая на износ, упала в обморок прямо в цеху. Давняя болезнь печени перешла в критическую стадию, и теперь счет шел на часы. Требовалась срочная операция, а значит, больнице было нужно его согласие. И, разумеется, деньги. Много денег.

Чэнь Юй из прошлой жизни никогда не отличался сентиментальностью, но сейчас его глаза предательски защипало. Воспоминания — такие яркие, такие живые — замелькали перед его внутренним взором.

Отец, ушедший в бизнес и сгинувший без следа. Молодая Цзян Гуйлань, разругавшаяся с родственниками и в одиночку, стиснув зубы, тянущая на себе двоих детей. Она заменила им обоих родителей, работала в несколько смен, недоедала. Ей было едва за сорок, но в ее волосах уже серебрилась густая седина, а здоровье было безвозвратно подорвано. Она годами глушила боли дешевыми таблетками, лишь бы не тратиться на врачей. И вот итог — пока он учился в университете, а младшая сестра Ии готовилась к выпускным экзаменам, организм матери просто не выдержал колоссального напряжения.

— Чэнь Юй, ах ты мелкий, эгоистичный ублюдок... — прорычал он сквозь зубы, с размаху влепив себе звонкую пощечину. Кожа на щеке загорелась, но физическая боль была ничем по сравнению с чувством вины. — Какое ты имел право лишать себя жизни?! Если бы ты умер сегодня, кем бы ты был? Ты даже не человек после этого!

В этот момент пришло глубокое, кристально ясное осознание: его собственная душа и душа прежнего владельца тела слились воедино, не оставив ни швов, ни границ. Теперь он — это тот самый Чэнь Юй. Их боль стала общей, их любовь к семье — единой.

«Значит, я должен вытащить нас из этого дерьма», — твердо решил он. Если не ради себя, то ради матери и сестры.

Сделав глубокий вдох ледяного речного воздуха, юноша яростно растер онемевшие щеки. Сейчас было не до Системы и не до волшебных гаджетов. Быстро вбив в навигатор адрес Первой народной больницы, он выскочил на трассу, поймал такси и помчался навстречу неизвестности.

Выскочив из машины, Чэнь Юй сразу же набрал номер врача. Спустя несколько минут он уже стоял в шумном, пропахшем хлоркой холле первого этажа напротив серьезного мужчины средних лет в белом халате.

— У вашей матери богатая история болезни печени. Рецидив крайне тяжелый, — строго произнес доктор, не сводя глаз с юноши.

— Скажите прямо, — Чэнь Юй напряженно кивнул, — каков наилучший план лечения на данный момент?

Врач раскрыл пухлую медицинскую карту и, нахмурившись, пробежался глазами по строчкам:

— Во время беременности у нее произошел серьезный гормональный сбой, вызвавший патологию кровеносных сосудов печени. Со временем это переросло в доброкачественную опухоль. Мы наблюдали ее, применяли консервативное лечение. Но сейчас началось резкое разрастание тканей, есть огромный риск малигнизации. Проще говоря, если ничего не предпринять прямо сейчас, всё это превратится в рак печени.

Доктор захлопнул папку:

— Мой настоятельный совет: экстренная операция по резекции пораженного участка. Затем длительный покой и агрессивная медикаментозная терапия.

Это было именно то, к чему Чэнь Юй мысленно готовился всю дорогу. Без тени колебаний он задал самый главный вопрос:

— В какую сумму обойдется операция?

— Резекция опухоли печени обычно стоит от 50 000 до 100 000 юаней, в зависимости от осложнений во время процесса.

Несмотря на внутреннюю готовность, от этих цифр у Чэнь Юя перехватило дыхание. Он проучился всего два с половиной года, сестра в выпускном классе, а мать зарабатывала сущие гроши, перебиваясь подработками. Они едва сводили концы с концами. Какие сбережения? Да они и пяти тысяч бы не наскребли, не то что пятидесяти!

Но сдаваться он не собирался. Желваки на его скулах напряглись.

— Мать работает на заводе, у нее должна быть базовая медицинская страховка. Если мы оперируем немедленно, каков минимальный первоначальный взнос с учетом страховки?

Врач на мгновение задумался, прикидывая в уме:

— Вместе с послеоперационными препаратами и оплатой палаты — минимум 35 000. Если внесете сумму сегодня и подпишете согласие, ночью мы проведем предоперационную подготовку, а завтра утром она ляжет на стол.

Горькая усмешка тронула губы Чэнь Юя.

— У меня сейчас нет таких денег, — твердо произнес он, глядя врачу прямо в глаза. — Но я достану их в кратчайшие сроки. А пока... пожалуйста, не говорите маме о стоимости.

— Хорошо. Вы не подниметесь к ней в палату?

— Нет. Спасибо вам, доктор.

Развернувшись на пятках, Чэнь Юй стремительно направился к выходу из больницы. Небо над Пинцзяном заволокло серыми, давящими тучами, точно отражая тяжесть на его сердце. Он не пошел к матери не из-за равнодушия — он просто боялся. Боялся, что, увидев её исхудавшее, бледное лицо, не выдержит и разрыдается от бессилия.

Говорят, беда не приходит одна, и веревка всегда рвется там, где тоньше всего. Если бы он действительно утонул сегодня утром... во что бы превратилась жизнь этих двух женщин?

К счастью, судьба дала ему второй шанс. И он не собирался его упускать.

Спустя полчаса стеклянные двери роскошного небоскреба «Тяньшэн Интертейнмент» плавно разъехались перед Чэнь Юем.

Девушка за стойкой ресепшена с идеальной осанкой и безупречной улыбкой с легким недоумением оглядела потрепанного парня, решительно вошедшего в залитый светом дизайнерских люстр холл.

— Добрый день, сэр. Могу я вам чем-то помочь?

— Здравствуйте. Мне нужна госпожа Чжоу Ваньцзюнь.

Брови девушки удивленно поползли вверх, а улыбка стала чуть более натянутой:

— Вы ищете генерального директора Чжоу? Боюсь, ее сейчас нет в здании. У вас назначена встреча?

Чэнь Юй на секунду опешил. Он и подумать не мог, что контактное лицо, указанное в контракте Системы, окажется топ-менеджером столь крупной корпорации. Естественно, никаких номеров телефонов в документе не было.

— Нет, — честно ответил он.

Взгляд девушки неуловимо заледенел, хотя голос остался приторно-вежливым:

— Сожалею, но по правилам компании мы не имеем права соединять с кабинетом руководства без предварительной записи. Если вы друг директора Чжоу, пожалуйста, свяжитесь с ней лично по мобильному телефону.

Чэнь Юй нахмурился, чувствуя, как драгоценное время утекает сквозь пальцы.

— Я пришел обсудить срочное сотрудничество. Дело не терпит отлагательств. Вы не могли бы сделать исключение и просто сообщить ей о моем визите?

Не успела девушка ответить, как со стула поднялась вторая секретарша — полноватая дама с ярким макияжем. Смерив Чэнь Юя презрительным взглядом с ног до головы, она фыркнула:

— Зачем ты с ним возишься? Директор Чжоу — занятой человек, ей что, делать больше нечего, кроме как с каждым оборванцем болтать? Если бы ты реально пришел по делу, знал бы, что ее нет на месте!

Она скрестила руки на груди и добавила:

— Знаем мы таких. Ты, наверное, из тех извращенцев, что уже пытались ее преследовать? А ну выметайся, пока я охрану не позвала!

— Какие еще извращенцы? — от возмущения Чэнь Юй даже повысил голос. — У меня к вашему директору вопрос жизни и смерти!

Секретарши переглянулись, словно прочитав мысли друг друга.

— Независимо от ваших мотивов, без записи мы никого не пускаем. Если хотите — ждите в холле на диване, — отрезала первая.

— Твою же мать... — тихо выругался Чэнь Юй, потирая переносицу.

— Что ты там вякнул?! — тут же взвилась полная секретарша, обладающая поистине феноменальным слухом.

— Э-э... я говорю, какое редкое растение! — мгновенно нашелся юноша, указывая пальцем на одинокий фикус в углу. — Вам бы тут зелени добавить, а то слишком уныло...

И пока он на ходу плел какую-то чушь про ландшафтный дизайн офиса, позади него раздался холодный, звонкий голос, от которого по спине пробежал холодок:

— Что здесь происходит?

Чэнь Юй резко обернулся. В холл пружинистым шагом вошла девушка. Короткое, стильное каре обрамляло идеальные черты лица, строгая юбка-карандаш подчеркивала тонкую талию, а серые чулки и серебристые туфли на шпильке завершали образ безупречной бизнес-леди.

— Директор Чжоу! — тут же залебезила полная секретарша. — Этот тип утверждает, что пришел к вам по какому-то срочному делу, не желает уходить!

В груди Чэнь Юя мелькнуло невольное восхищение. Он ожидал увидеть суровую женщину бальзаковского возраста, но этой красавице, похожей на сошедшую с экрана кинозвезду, было от силы двадцать шесть!

В это же время взгляд Чжоу Ваньцзюнь сфокусировался на нем. На ее идеальном лице на секунду промелькнуло задумчивое выражение.

— Тебя зовут... Чэнь Юй. Верно? — произнесла она, и в повисшей тишине холла это прозвучало как гром среди ясного неба.