Глава 63

Она с нетерпением ждала выхода Сюй Е. Этот непредсказуемый парень уже доказал, что обладает незаурядным талантом как вокалист, и теперь ей не терпелось увидеть его в совершенно ином амплуа. Как беспристрастный судья, она была полна решимости разобрать его игру по косточкам. И была еще одна пикантная деталь: в оригинальном фильме «Туманно-дождливый мир боевых искусств» Янь Ми сама исполнила одну из женских ролей, и в этой самой сцене ее героиня тоже должна была присутствовать. Правда, в телевизионной адаптации шоу эту незначительную партию благоразумно отдали малоизвестной актрисе массовки.— Как думаешь, сестрица Ми, — Сюй Наньцзя с озорной улыбкой повернулась к старшей коллеге, не отрывая сияющих глаз от темной сцены, — Сюй Е сможет продемонстрировать прорыв?— Вряд ли, — голос Янь Ми прозвучал ровно и спокойно.Ее скептицизм был оправдан. Персонаж по имени Ван Цзя еще в оригинальном фильме был сыгран настолько гениально, что стал классикой. Что мог привнести в этот сложный образ дерзкий новичок?Но Сюй Наньцзя лишь хитро прищурилась и с мягкой улыбкой возразила:— А вот у меня предчувствие, что он снова выкинет нечто совершенно невообразимое.— Фрагмент «Битва в саду Линь» из фильма «Туманно-дождливый мир боевых искусств»... Начали! — громогласно возвестил из динамиков голос ведущего.Мощные прожекторы разом вспыхнули, заливая сцену светом. Перед зрителями предстала искусно воссозданная декорация — мрачная улица древнего китайского города.Сюй Е стоял посреди сцены, облаченный в потертые, грубые одежды из дешевой холстины. Его волосы не были уложены в аккуратный пучок — их просто небрежно стянули на затылке в растрепанный хвост. В его руке угрожающе поблескивало лезвие короткого тесака.В ту же секунду зал взорвался оглушительным визгом. Он был невыносимо хорош! И хотя гримеры на славу потрудились, чтобы придать его чертам суровую, обветренную грубость, эта первобытная дикость не могла скрыть его природную, магнетическую привлекательность.С противоположной стороны сцены, печатая шаг, из тьмы вынырнул Ли Синчэнь. Его облик создавал разительный контраст: на нем был роскошный парчовый халат — классический образ непогрешимого праведного героя из исторических дорам.Ли Синчэнь замер в нескольких шагах, устремив тяжелый взгляд на своего оппонента.— Твое кунг-фу весьма недурно, — процедил он ледяным тоном. — Сделай для меня работу. Нужно убрать одного человека.Сюй Е даже не моргнул.— Двести лян серебра. — Голос наемника прозвучал глухо, словно удар камня о камень.Повисла звенящая тишина. Началась безмолвная битва взглядов, дуэль жестов и микромимики. И для всех присутствующих стало кристально ясно: в этой сцене Сюй Е безоговорочно доминировал. Его аура была настолько гнетущей и достоверной, что картонные декорации словно ожили, заставив зрителей поверить, что они действительно перенеслись в ту суровую эпоху.Не выдержав тяжелого взгляда, Ли Синчэнь сунул руку за пазуху, извлек оттуда увесистый кошель и бросил его наемнику. Сюй Е поймал его с кошачьей ловкостью.— Здесь сто лян. Это задаток, — брезгливо бросил Ли Синчэнь.Сюй Е даже не удосужился заглянуть внутрь. Он лишь медленно подбросил кошель на ладони, взвешивая серебро.— Так чьей же крови возжелал господин? — вкрадчиво поинтересовался он.— Офицера тайной стражи Западного Двора, — чеканя каждый слог, ответил Ли Синчэнь. — У Бина!В ту же секунду ленивая расслабленность слетела с лица Сюй Е. Его взгляд стал пронзительным и острым, как лезвие бритвы.— Кого? — его голос понизился до опасного шепота. — Разве господину не известно, что этот человек — мой младший брат, с которым мы учились у одного наставника?— Разве такой, как ты, — Ли Синчэнь презрительно скривил губы, — вообще печется о подобных вещах?Ярость, мелькнувшая в глазах Сюй Е, внезапно улетучилась, сменившись ледяным, непроницаемым спокойствием.— Господин глубоко заблуждается, — протянул он с нарочитой горечью, медленно растягивая слова. — Этот человек... он же мой самый любимый друг. Мой родной, кровный брат.В этот самый миг члены жюри синхронно подобрались в своих креслах, а их лица вытянулись от изумления.Этой реплики не было в оригинальном сценарии! Более того, если наемник только что заявил о столь горячей братской любви, как он, черт возьми, собирается обосновать свое согласие на заказное убийство? Сюжет вел прямиком в тупик!Однако... уже в следующую секунду театральная печаль бесследно исчезла.Лицо Сюй Е исказила маска хищной, алчной жестокости, а желваки яростно заходили на скулах.— За такое... — он кровожадно оскалился. — Придется доплатить!

Она с нетерпением ждала выхода Сюй Е. Этот непредсказуемый парень уже доказал, что обладает незаурядным талантом как вокалист, и теперь ей не терпелось увидеть его в совершенно ином амплуа. Как беспристрастный судья, она была полна решимости разобрать его игру по косточкам. И была еще одна пикантная деталь: в оригинальном фильме «Туманно-дождливый мир боевых искусств» Янь Ми сама исполнила одну из женских ролей, и в этой самой сцене ее героиня тоже должна была присутствовать. Правда, в телевизионной адаптации шоу эту незначительную партию благоразумно отдали малоизвестной актрисе массовки.

— Как думаешь, сестрица Ми, — Сюй Наньцзя с озорной улыбкой повернулась к старшей коллеге, не отрывая сияющих глаз от темной сцены, — Сюй Е сможет продемонстрировать прорыв?

— Вряд ли, — голос Янь Ми прозвучал ровно и спокойно.

Ее скептицизм был оправдан. Персонаж по имени Ван Цзя еще в оригинальном фильме был сыгран настолько гениально, что стал классикой. Что мог привнести в этот сложный образ дерзкий новичок?

Но Сюй Наньцзя лишь хитро прищурилась и с мягкой улыбкой возразила:

— А вот у меня предчувствие, что он снова выкинет нечто совершенно невообразимое.

— Фрагмент «Битва в саду Линь» из фильма «Туманно-дождливый мир боевых искусств»... Начали! — громогласно возвестил из динамиков голос ведущего.

Мощные прожекторы разом вспыхнули, заливая сцену светом. Перед зрителями предстала искусно воссозданная декорация — мрачная улица древнего китайского города.

Сюй Е стоял посреди сцены, облаченный в потертые, грубые одежды из дешевой холстины. Его волосы не были уложены в аккуратный пучок — их просто небрежно стянули на затылке в растрепанный хвост. В его руке угрожающе поблескивало лезвие короткого тесака.

В ту же секунду зал взорвался оглушительным визгом. Он был невыносимо хорош! И хотя гримеры на славу потрудились, чтобы придать его чертам суровую, обветренную грубость, эта первобытная дикость не могла скрыть его природную, магнетическую привлекательность.

С противоположной стороны сцены, печатая шаг, из тьмы вынырнул Ли Синчэнь. Его облик создавал разительный контраст: на нем был роскошный парчовый халат — классический образ непогрешимого праведного героя из исторических дорам.

Ли Синчэнь замер в нескольких шагах, устремив тяжелый взгляд на своего оппонента.

— Твое кунг-фу весьма недурно, — процедил он ледяным тоном. — Сделай для меня работу. Нужно убрать одного человека.

Сюй Е даже не моргнул.

— Двести лян серебра. — Голос наемника прозвучал глухо, словно удар камня о камень.

Повисла звенящая тишина. Началась безмолвная битва взглядов, дуэль жестов и микромимики. И для всех присутствующих стало кристально ясно: в этой сцене Сюй Е безоговорочно доминировал. Его аура была настолько гнетущей и достоверной, что картонные декорации словно ожили, заставив зрителей поверить, что они действительно перенеслись в ту суровую эпоху.

Не выдержав тяжелого взгляда, Ли Синчэнь сунул руку за пазуху, извлек оттуда увесистый кошель и бросил его наемнику. Сюй Е поймал его с кошачьей ловкостью.

— Здесь сто лян. Это задаток, — брезгливо бросил Ли Синчэнь.

Сюй Е даже не удосужился заглянуть внутрь. Он лишь медленно подбросил кошель на ладони, взвешивая серебро.

— Так чьей же крови возжелал господин? — вкрадчиво поинтересовался он.

— Офицера тайной стражи Западного Двора, — чеканя каждый слог, ответил Ли Синчэнь. — У Бина!

В ту же секунду ленивая расслабленность слетела с лица Сюй Е. Его взгляд стал пронзительным и острым, как лезвие бритвы.

— Кого? — его голос понизился до опасного шепота. — Разве господину не известно, что этот человек — мой младший брат, с которым мы учились у одного наставника?

— Разве такой, как ты, — Ли Синчэнь презрительно скривил губы, — вообще печется о подобных вещах?

Ярость, мелькнувшая в глазах Сюй Е, внезапно улетучилась, сменившись ледяным, непроницаемым спокойствием.

— Господин глубоко заблуждается, — протянул он с нарочитой горечью, медленно растягивая слова. — Этот человек... он же мой самый любимый друг. Мой родной, кровный брат.

В этот самый миг члены жюри синхронно подобрались в своих креслах, а их лица вытянулись от изумления.

Этой реплики не было в оригинальном сценарии! Более того, если наемник только что заявил о столь горячей братской любви, как он, черт возьми, собирается обосновать свое согласие на заказное убийство? Сюжет вел прямиком в тупик!

Однако... уже в следующую секунду театральная печаль бесследно исчезла.

Лицо Сюй Е исказила маска хищной, алчной жестокости, а желваки яростно заходили на скулах.

— За такое... — он кровожадно оскалился. — Придется доплатить!