«Байчжи» — такое звание носили младшие стражники в Управлении общественных дел Сянфан.
Шэнь Лу работала там совсем недавно. Она была новичком среди байчжи на Сянфане улицы Южных Ворот — к тому же единственной девушкой в этом отделении.
— Шэнь Лу, подожди секунду. — Лидер Го остановил ее. Он бросил взгляд на брата Хао и остальных, шагавших рядом с ней, но ничего больше не сказал.
— Вы идите вперед. Лидер Го зовет меня, — бросила Шэнь Лу. Поймав многозначительный взгляд Го, она поспешно спровадила брата Хао и остальных.
Стоило троице удалиться, как Лидер Го наконец поманил ее к себе, и они вдвоем быстро вернулись в небольшой внутренний дворик Сянфана.
Усевшись на низкий табурет во дворе, Лидер Го налил себе чашку холодной воды. — На улице недавно произошло кое-что странное. Проблема мелкая, до официального рапорта дело еще не дошло. Но если у тебя есть свободное время, почему бы тебе не разобраться в этом?
— Я? Разобраться? — Шэнь Лу указала на себя, на миг опешив.
В последнее время она перечитала немало материалов дел, но ей и в голову не приходило вести расследование самостоятельно. Учитывая ее низкое положение, это казалось полностью невозможным, хотя интерес к такой работе она питала всегда.
— Как я уже сказал, дело пустяковое. Неважно, разгадаешь ты его или нет, — отмахнулся Лидер Го, жестом велев ей не нервничать. Затем он вкратце обрисовал обстановку.
Хозяин лавки «Юньхань» по имени Чэн рассказал ему сегодня утром о странном происшествии. Тот утверждал, что старая чернильница, стоявшая на столике на первом этаже, внезапно исчезла, когда он позавчера собирался открывать магазин.
Лавочник Чэн купил эту чернильницу в антикварной лавке несколько лет назад за кругленькую сумму. Он горячо дорожил ею, пользовался очень редко и категорически запрещал кому бы то ни было даже прикасаться к ней.
И тем не менее драгоценная чернильница пропала вот так запросто. Он метался в панике, обыскал каждый уголок, но все без толку, и уже собирался заявить властям. Однако, к его удивлению, пока он расспрашивал приказчиков, не видел ли кто пропажу, чернильница около полудня вернулась сама собой. Она лежала ровно на том же месте, целая и невредимая, словно ее никто и не трогал.
Лавочник Чэн решил, что тронулся рассудком. Поскольку вся эта история выглядела чересчур мистично, столкнувшись с Лидером Го во время утреннего патруля, Чэн не удержался и упомянутый о случившемся вскользь. Смысл его слов был ясен: обстановка казалась странной, и он надеялся, что Го поможет во всем разобраться, желательно заглянув в лавку лично.
К несчастью, Лидер Го был тогда занят. Он лишь пообещал прислать кого-нибудь на проверку, как только выдастся свободная минута, посоветовал не переживать и заверил, что во всем разберется, если возникнет реальная проблема.
В итоге это поручение легло прямиком на плечи Шэнь Лу.
Выслушав его, Шэнь Лу сразу все поняла. Лидер Го не слишком-то верил россказням лавочника Чэна. В конце концов, исчезновение и последующее возвращение тяжелой чернильницы не поддавалось никаким разумным объяснением; это больше смахивало на выдумку.
Главное же заключалось в том, что лавочник Чэн не понес никакого реального ущерба, а значит, даже не мог официально подать жалобу. Лидер Го вечно тонул в служебных заботах. Если бы чернильницу действительно украли, он отнесся бы к делу со всей серьезностью. Но раз вещь не пропала — вернее, вернулась сама, — браться за расследование или нет, зависело исключительно от его настроения.
Что же до того, почему он скинул эту задачу на Шэнь Лу, она догадалась: Лидер Го просто устал от докучливого лавочника Чэна и не мог отказать напрямую. Вот он и отправил ее — простую временщицу — для видимости бурной деятельности.
— Ладно. Мне пойти взглянуть прямо сейчас? — спросила Шэнь Лу. Ей было все равно, большое это дело или мелкое, попадет оно в официальные архивы или нет. Она расценивала это как отличную возможность для практики.
Взявшись за неофициальное поручение, она тут же покинула Сянфан и направилась к книжной лавке «Юньхань».
Лавка «Юньхань» располагалась на юго-восточном углу перекрестка улицы Южных Ворот. Место было оживленным, одним из тех популярных магазинов, куда непременно заглядывали туристы.
Шагнув внутрь, Шэнь Лу четко знала свою цель и направилась прямиком к прилавку в глубине помещения.
Лавочник Чэн сидел за прилавком, выводя что-то в гроссбухе кистью с пурпурным ворсом для мелкого шрифта. Тем не менее Шэнь Лу заметила, что после каждых нескольких написанных слов его взгляд невольно скользил в сторону чернильницы, стоявшей неподалеку.
Она была не слишком крупной. Вырезанная из дуаньского камня, на первый взгляд она выглядела полностью непримечательно.
Подойдя ближе, девушка объяснила причину своего визита. Поскольку в последнее время Шэнь Лу часто патрулировала эти места, лавочник Чэн сразу узнал ее. Узнав, что она пришла расследовать странное происшествие с вернувшейся чернильницей, он тут же проникся энтузиазмом.
Получив разрешение лавочника Чэна, Шэнь Лу взяла чернильницу со стола и осмотрела ее. С виду крошечная, в руках она оказалась неожиданно тяжелой. Точно как и говорил лавочник Чэн, на ней не было ни единой царапины. Вещь казалась цельной, плотной и поистине тяжеловесной.
Но мгновение спустя, перевернув ее, чтобы взглянуть на обратную сторону, Шэнь Лу нахмурилась. Дно чернильницы было вычищено до блеска. На нем не осталось ни следов туши, ни малейшей пылинки.
Будь это полностью новая чернильница, безупречно чистое дно не вызывало бы вопросов. Но, если верить лавочнику Чэну, он купил эту вещицу в антикварной лавке много лет назад и пользовался ею постоянно. Это была старая вещь. Даже если он отмывал ее после каждого использования, дно выглядело абсурдно чистым — чище, чем чашечка для туши на лицевой стороне. Это выглядело странно и неестественно.
— Лавочник Чэн, вы обычно моете эту чернильницу после использования? — спросила Шэнь Лу, указывая на тщательно протертый камень, который теперь обнажил свой естественный цвет.
Услышав это, лавочник Чэн тоже нахмурился: — Я действительно часто ее мою, но обычно чищу только углубление для туши. Дно я никогда не трогаю...
Услышав это, Шэнь Лу сразу поняла, в чем дело. Очевидно, дно чернильницы было вытерто намеренно, и вряд ли это сделал кто-то из подмастерьев в лавке, не говоря уже о самом лавочнике Чэне. А что до того, кто именно это сделал, ответ был очевиден.
Лавочник Чэн не выдумывал небылиц. Эту чернильницу действительно выносили из лавки. Она никак не могла взять в толк, зачем кому-то красть вещь, чтобы потом вернуть ее обратно.
Глядя на безупречно чистое дно чернильницы, Шэнь Лу глубоко задумалась. Однако эта единственная зацепка лишь подтверждала, что чернильница действительно покидала помещение. У нее по-прежнему не было ни малейшей догадки, кто именно ее украл и зачем вернул.
Она спросила лавочника Чэна, не обидел ли он кого-то в последнее время и не могло ли это быть чьей-то злой шуткой. Но лавочник Чэн настаивал, что, будучи простым владельцем книжной лавки, он не смел никого задевать, и в последнее время ничего необычного не происходило.
А что до розыгрыша со стороны подмастерьев, это было еще менее вероятно. У него в лавке работали трое. Один — ветеран, трудившийся под его началом долгие годы, зрелый и надежный человек. Чаще всего, когда лавочник Чэн отлучался, он доверял именно ему присматривать за магазином. Двое других были новичками, которые обычно вели себя робко и осторожно. Как они могли осмелиться подшутить над ним, используя его драгоценную чернильницу?
В этот момент Шэнь Лу поняла, что больше полезных сведений от него не добьется. Она снова переключила внимание на чернильницу в своих руках.
Она наклонилась, чтобы рассмотреть ее внимательнее, и вдруг что-то заметила. Она не была уверена, не плод ли это ее воображения, но ей показалось, что она уловила какой-то запах. Он был едва уловим. Даже вблизи он ощущался невероятно слабо. Но она была уверена: запах есть. Это была не тушь; скорее, пахло чем-то вроде... лекарственных трав?
Слегка нахмурившись, Шэнь Лу засомневалась. Она спросила лавочника Чэна, не контактировал ли он в последнее время с какими-либо лекарственными травами. Ответ был именно таким, как она и ожидала — нет, не контактировал.
Дело становилось интересным. Раз лавочник Чэн не прикасался к травам, а остальные подмастерья редко брали в руки чернильницу, откуда взялся этот лекарственный аромат?
Почувствовав, что напала на верный след, Шэнь Лу немного поразмыслила. Она спросила лавочника Чэна, может ли она одолжить чернильницу, объяснив, что нашла зацепки, которые могут помочь разгадать его тайну. Лавочник Чэн с готовностью согласился.
Этот случай стал для него сущим кошмаром. Он своими глазами видел, что чернильница исчезала на полдня, но когда он рассказывал об этом другим, почти никто не воспринимал его всерьез. Теперь же наконец появилась та, кто поверила ему. Независимо от того, сможет ли она докопаться до истины, уже само по себе было огромным облегчением, что кто-то отнесся к проблеме серьезно.
Завернув чернильницу в тонкую ткань, Шэнь Лу поначалу хотела расспросить обо всем в соседней аптеке «Жэньхэ», но, сделав несколько шагов, внезапно остановилась. Она поняла, что до тех пор, пока правда не будет раскрыта, каждая аптека в городе — под подозрением. Если она заявится в городские аптеки с расспросами, то легко может спугнуть виновника. Но если она не обратится в аптеку, то сама не сможет определить источник запаха...
— Хм? — Вдруг в ее голове возник идеальный и безопасный кандидат.
Она ускорила шаг, прошла по мосту Ваньань, миновала постоялый двор Чжоуси и пошла вдоль улицы Шуйи, пока не добралась до лавки благовоний и лекарств Су на улице Цинхэ. Шэнь Лу заглянула внутрь и случайно заметила Цин, которая как раз наклеивала этикетки на партию коры корицы.
Цин удивилась, увидев ее, и еще больше изумилась, когда узнала цель визита.
— Ты хочешь, чтобы я помогла проанализировать лекарственные травы? — Цин указала на чернильницу в руках Шэнь Лу, ее миндалевидные глаза широко раскрылись от крайнего изумления.
Она уже слышала от Шэнь Лу, что та расследует странное дело. То, что Шэнь Лу удалось ввязаться в расследование всего через несколько дней после вступления в Сянфан, должно было стать поводом для праздника. Но Цин и представить не могла, что в разгар следствия Шэнь Лу придет к ней за помощью.
Несмотря на удивление, Цин была рада помочь. Она взяла чернильницу, поднесла к носу и осторожно понюхала.
— М-м... — Цин кивнула и поставила чернильницу на стол. — Это определенно запах лекарственных трав, причем не одного вида. Доминирует атрактилодес — слегка горьковатый, с ароматной ноткой. Мы часто используем его в нашей лавке при изготовлении успокаивающих благовоний.
— Еще здесь есть нотка семян фенхеля, слегка сладковатая и едкая. Аптеки обычно используют их для приготовления согревающих желудок порошков.
— И, наконец, едва уловимый след мыльных орехов с мятой, которые в лавках лечебных вин используют для приготовления растирок от ушибов.
С этими словами Цин вернула чернильницу Шэнь Лу, глядя на нее с растущим любопытством. — Сестрица Лу, ты полностью уверена, что лавочник Чэн не имел дела с травами? Если бы ты мне не сказала, я бы решила, что эта чернильница из аптеки.
— Он действительно не имел, — Шэнь Лу покачала головой.
Знание конкретных компонентов запаха от Цин не рассеяло замешательство Шэнь Лу; на самом деле, оно лишь еще больше сбило ее с толку. Однако ответ Цин помог ей подтвердить одно: человек, укравший чернильницу, определенно постоянно контактирует с травами. Это сразу сузило круг поисков.
Во всем Древнем городе Нинъань было всего несколько лавок, где использовали травы. Она могла просто исключать их одну за другой.
Проблема была в том, что, судя по ответу Цин, было невозможно точно определить, к какому именно типу лавок принадлежал виновник. В конце концов, запах включал атрактилодес, обычный для лавок благовоний, семена фенхеля, типичные для аптек, и мыльные орехи с мятой — основной ингредиент лавок лечебных вин.
С таким расплывчатым полем деятельности — особенно учитывая, что чернильница технически даже не считалась пропавшей — и без полномочий привлекать дополнительные ресурсы, Шэнь Лу никак не могла расследовать это в одиночку.
— Сестрица Лу, можно ли сказать, что мы занимаемся «сотрудничеством»? — внезапно спросила Цин с игривой ухмылкой, подумав о чем-то полностью ином, наблюдая, как Шэнь Лу хмурится в глубокой задумчивости.
Услышав это, Шэнь Лу на мгновение опешила. Она была настолько сосредоточена на поиске улик, что не осознала этого. Зайти в тупик в середине дела и прийти за помощью к Цин, которая мастерски разбиралась в ароматах и травах, — это действительно походило на некое игровое взаимодействие.

Комментарии

Загрузка...