— Если кто-нибудь ещё раз скажет мне, что древний алкоголь был слабым, я за себя не ручаюсь!
Вспомнив, как в чате только что доказывали, будто вино эпохи Сун — это почти вода и опьянеть от него невозможно, Брат Хао не удержался от ругательств: — Какое же оно слабое? Да это снотворное в чистом виде! Я вырубился в одно мгновение.
Заметив, что зрители продолжают подшучивать над ним, он слегка кашлянул и поспешно перевёл тему: — Кхм... Цин! Ты ведь говорила, что собираешься сегодня днём в «Аптеку Ароматных Трав»? Что нам теперь делать?
Цин на мгновение замерла, а потом спохватилась: — Ой, точно! Я уже заходила в лавку и извинилась перед сестрой Су. Ничего страшного не случилось, завтра схожу, всё будет в порядке.
Говоря это, она развязала небольшой мешочек из грубой пеньки у себя на поясе, ослабила завязки и достала изящный маленький ароматический шарик.
— Сестра Су назвала его «Ароматным мешочком для протрезвления». Он сделан из трав: борнейской камфоры, мяты и гвоздики, чтобы помогать быстрее прийти в себя. Хочешь попробовать, босс? — коротко объяснила Цин, протягивая шарик Брату Хао.
Услышав столь таинственное описание, Брат Хао с сомнением взял предмет. Он поднёс его к носу и вдохнул. Ледяной лекарственный аромат ударил прямо в голову, вызвав такое сильное раздражение, что он несколько раз подряд чихнул. Из уголков глаз даже выступили слёзы.
— Обалдеть, это что, из перца чили сделано? Брат Хао буквально прослезился от этой специи!
— Ха-ха! Пожалуй, это самый позорный день Брата Хао с тех пор, как он приехал в эту туристическую зону.
— Вообще-то, дёргать за мехи было куда позорнее, чем это.
— Не говорите, если ничего не знаете! Чтобы протрезветь естественным путём, нужно простимулировать мозг. Если эта штука правда работает, то пара слезинок — сущий пустяк, даже если бы сопли потекли, это того стоило бы!
— Похоже, эффект довольно очевиден. Брат Хао прямо ожил!
— Готов поспорить, ты бы тоже ожил, если бы вдохнул это.
— Я уже смутно догадываюсь, чем пахнет этот ароматический шарик...
Глядя, как Брат Хао отчаянно чихает и вытирает слёзы, вызванные резким запахом, зрители в чате трансляции зашлись в истерическом смехе. Все они решили, что сегодня у него просто чёрная полоса.
Брат Хао поспешно вытер рукавом слёзы, уже собираясь спросить, не издевается ли Цин над ним специально. Но, подняв голову, он вдруг почувствовал невероятную ясность. Его тяжёлая, гудящая голова мгновенно прояснилась.
— Э-э...
При столь поразительном эффекте, даже несмотря на не самый достойный процесс, Брат Хао не смог вымолвить ни слова жалобы.
Увидев это, Цин не удержалась и прыснула в кулак. А затем, под смущённым и возмущённым взглядом Брата Хао, поспешно заверила в своей преданности: — Это подарок для вас, босс!
— То-то же, — хмыкнул Брат Хао и, ничуть не стесняясь, спрятал «Ароматный мешочек для протрезвления» обратно в пеньковый кисет.
Бережно убрав его поближе к телу, он перевёл взгляд на Гу Тинъюаня, который склонился над бумагой, что-то записывая на прилавке перед ним: — Как мне к вам обращаться, брат?
— Моя фамилия Гу, а имя по достижении совершеннолетия — Юньчэн. Можете просто звать меня Юньчэн.
То, что его отвлекли от письма, ничуть не разозлило Гу Тинъюаня. Напротив, он вежливо сложил руки перед грудью в приветственном жесте и просто представился.
— А, брат Юньчэн. Рад знакомству, — Брат Хао поспешно ответил тем же жестом, чувствуя себя немного странно.
Это был не первый день его общения с неигровыми персонажами в этой зоне, но впервые он встретил кого-то настолько чопорного, что было для него в новинку.
— О, кажется, этот парень — человек культуры?
— У него есть имя по достижении совершеннолетия, как он может быть некультурным?
— Кажется, это первый НПС с таким именем, которого Брат Хао встретил в этой зоне, да?
— Простой вопрос: что такое имя по достижении совершеннолетия?
— Это сложно объяснить. Проще говоря, второе имя — это дополнение к основному. В древности это было своего рода удостоверением для общения взрослых людей. Теоретически, оно могло быть у всех взрослых мужчин, но на деле ими пользовались в основном учёные мужи.
— Учёные? То есть, древние интеллектуалы?
— Почти. В древности, если вы хотели определить социальный класс человека, было достаточно узнать, есть ли у него второе имя.
— Отлично, просто отлично, ещё один день новых открытий...
Как и Брат Хао, многие зрители в чате тоже были удивлены. Всё верно: за десять с лишним дней стримов в этой зоне он переговорил почти с каждым НПС — от владельцев лавок до мелких уличных торговцев. Но он ни разу не встречал никого с таким вторым именем, как у этого учёного по фамилии Гу.
Благодаря пояснениям зрителей, сведущих в древней социальной иерархии, все быстро поняли: хотя второе имя кажется незначительной деталью, в древности это был один из самых быстрых способов определить статус человека. Это заставило многих восхищённо вздохнуть. Они думали, что уже достаточно высоко оценили проработку деталей в этом Древнем городе Нинъань, но почти каждый день через призму стримов Брата Хао они узнавали что-то новое.
Брат Хао тайком разузнал через чат все тонкости насчёт посмертных имён. Было очевидно: несмотря на то, что учёный перед ним выглядел опустившимся и жалким — настолько, что ему приходилось промышлять написанием писем на заказ, — его реальный социальный статус был куда выше, чем у подавляющего большинства неигровых персонажей, встреченных ими ранее.
— Брат Юньчэн, сколько вы берёте за написание писем? — спросил Брат Хао. Понимая, что перед ним первый культурный персонаж в Древнем Городе, он невольно отбросил свою обычную легкомысленную ухмылку, хотя и подозревал, что собеседник может просто играть роль.
Услышав это, Гу Тинъюань не ответил сразу. Вместо этого он сперва смерил Брата Хао оценивающим взглядом. Как раз когда Брат Хао начал недоумевать и хотел было спросить, в чём дело, мужчина наконец заговорил.
— За обычное семейное письмо объёме в одну страницу хватит и десяти монет. Если же вы желаете написать длинное послание или сделать несколько копий, за две страницы придётся отдать двадцать монет.
— Если же вам нужно, чтобы я составил стихи или текст песни, цена будет несколько выше, ведь это требует тщательной шлифовки слов. Такая услуга обойдётся в тридцать монет. Что из этого вам нужно?
Выслушав расценки Гу Тинъюаня, Брат Хао всё ещё раздумывал, что выбрать, но чат взорвался первым.
— Как я и думал! Еда и питьё в древности, может, и стоят недорого, но как только дело доходит до кисти, туши, бумаги или чернильного камня, цена мгновенно взлетает до небес.
— Десяти монет хватит, чтобы съесть несколько шашлычков гудо и выпить большую кружку напитка из копчёных слив!
— А по-моему, всё нормально? Десять монет за то, чтобы кто-то написал для тебя приличное письмо, — по-моему, вполне выгодная сделка.
— Не сравнивайте это с едой и напитками. Относитесь к этому как к покупке рукописной открытки, ладно?
— Брат Хао, Брат Хао! Я подарю тебе ракету, если ты закажешь для меня в этой лавке рукописное любовное письмо? Текст скину в личку!
— Тот, кто написал это выше, — настоящий хитрюга.
— Будь щедрее, Брат Хао! Просто купи стихотворение за тридцать монет, чтобы мы расширили кругозор и увидели, насколько хорош этот учёный на самом деле!
Изначально все думали, что помощь в написании письма обойдётся самое большее в четыре-пять монет. Они не ожидали, что базовая услуга будет стоить целых десять. Хотя десять — это немного, по сравнению с общими ценами в этой туристической зоне это было всё же дороговато.
Впрочем, некоторые отметили, что это вполне разумеется. Поскольку эта зона создавала предельно реалистичную историческую симуляцию, каждая деталь должна была соответствовать реалиям древности. А первым шагом к подлинной истории было то, что всё, связанное с культурой, неизбежно стоило дороже.

Комментарии

Загрузка...