Глава 13

Душный шанхайский полдень был на редкость томительным. Несколько цикад монотонно и надрывно заливались на ветвях высоких деревьев, словно им были ведомы все тайны человеческого бытия.

А Цин усидеть в комнате не смогла: вытащила на балкон шезлонг, чтобы немного освежиться. Случайно бросив взгляд вниз, она увидела, как из дома маленькой А Сян вышел высокий, крупный мужчина с волосами, гладко зачесанными назад, и быстро скрылся за углом улицы. Что за родственник такой объявился у Цзы Хэ? Вроде бы никаких родственников у Цзы Хэ в Шанхае отродясь не было, да и всех его знакомых она знала в лицо. Кто же это мог быть? Пока она гадала об этом про себя, маленькая А Сян вышла на крыльцо с тазом для белья, собираясь развесить постиранное. В комнате тем временем заплакал ребенок, и А Цин торопливо вернулась внутрь.

На душе у А Цин было как-то неспокойно. Она думала про себя: раз маленькая А Сян до сих пор не забеременела, наверное, этот Цзы Хэ в постели никуда не годится?

Вечером она завела об этом разговор с ЦАО У. ЦАО У лишь отмахнулся:

— Бывает, люди по нескольку лет зачать не могут, а потом как начнут рожать — не остановить. Тебе заняться больше нечем? Хватит языком трепать о чужой жизни!