Глава 11

— Слушайте.Командир Гао крепко сжал гарнитуру и низким голосом отдал приказ:— Раз он смог в одиночку одолеть троих наших, это говорит о том, что его боевое мастерство очень высоко!— Всем действовать группами не меньше чем по три человека! Ясно?— Ясно!Спецназовцы «Волчьего Клыка» ответили хором.Затем штурмовые группы быстро разделились на две части и углубились в лес.— Командир Гао.Старшина Серый Волк, находившийся в одной группе с командиром Гао, достал два дела, на фотографиях в которых были лица Чжан Чуаня и Ши Дафаня.— Именно эти двое ушли от нас!Серый Волк говорил серьезно:— Об этом Ши Дафане я раньше слышал. Он из семьи потомственных медиков, три поколения которой были военными врачами, а его дед был бывшим начальником военного госпиталя нашей армии.— Ши Дафань не только глубоко сведущ в традиционной китайской медицине, но и изучал боевые искусства. Мы тогда возлагали на него большие надежды как на перспективного новичка!— Однако, по нашим данным, хотя он и владеет кое-какими боевыми приемами, они не на высшем уровне. В открытом поединке он, вероятно, сможет лишь сравняться с одним нашим бойцом.— А что до этого Чжан Чуаня... В материалах сказано, что он свинарь... Как так? Кто вообще проверял его документы? Разве свинарь может участвовать в отборе?Серый Волк не удержался и задал вопрос.— Я проверял.Спокойный ответ командира Гао ошеломил Серого Волка и Земляного Волка.— Этот солдат совсем не прост.В глазах командира Гао мелькнул странный блеск.— Изначально я думал, что он лишь выделяется в стрельбе, но не ожидал, что и в рукопашном бою у него такой высокий уровень.— Не может быть! Ты хочешь сказать, что троих наших товарищей, возможно, одолел этот свинарь?На лицах Земляного Волка и Серого Волка застыло потрясение.Командир Гао посмотрел на них, уголки его губ чуть приподнялись:— Вы сами только что сказали, что боевое мастерство Ши Дафаня в лучшем случае наравне с нашими людьми.— Тогда как этот свинарь мог убить троих наших товарищей? Он же свинарь!Земляной Волк воскликнул недоверчиво.В их представлении свинари обычно отличались слабым телосложением, а прочие боевые навыки у них были довольно ограниченны.Такой солдат — не то что в отбор «Волчьего Клыка», даже в их отряд ночного боя не взяли бы! Ведь их товарищи — спецназовцы, прошедшие строгую специальную подготовку! Если их действительно одолел тот свинарь, разве это не значит, что они, спецназовцы, хуже обычного свинаря?Командир Гао холодно сказал:— Но именно этот свинарь победил меня в стрельбе!Серый Волк и Земляной Волк были совершенно ошеломлены.— Ты хочешь сказать, что когда ты сопровождал начальство с инспекцией в отряд ночного боя и проиграл в соревновании по стрельбе новобранцу — это был тот самый свинарь?Удивленно спросил Серый Волк. Хотя они тогда не ездили вместе, но о том, что командир Гао потерпел неудачу в отряде ночного боя, они все же слышали.Командир Гао не ответил, молчание было знаком согласия.— Боже мой! У свинаря оказывается такая высокая стрелковая подготовка и мощные боевые способности. Тогда зачем ему свиней пасти? Командир полка полевых войск что, с ума сошел?Серый Волк не переставал изумляться.В этот момент из рации на груди командира Гао раздался торопливый голос:— Командир Гао, наша вторая группа подверглась нападению, у противника очень сильные боевые навыки, просим поддержки, наше местоположение... ш-ш-ш~~Связь не успела закончиться, как прервалась резким треском помех, а затем оборвалась совсем.Лицо командира Гао сразу помрачнело.На лицах стоявших рядом Земляного Волка и Серого Волка все еще застыло потрясение.Очевидно, вторая группа потеряла связь!Вместе с тремя предыдущими они уже потеряли шестерых! Такого за все годы отбора «Волчьего Клыка» еще не бывало!Сила этого свинаря просто поразительна, не так ли?Серый Волк и Земляной Волк переглянулись. Похоже, им, опытным спецназовцам, сейчас крепко дадут по лицу!— Остальным группам немедленно прочесать район, где пропала вторая группа! Они точно недалеко ушли! Окружите их!Командир Гао крепко нажал кнопку общего канала и холодно отдал приказ.— Принято!Десяток с лишним групп немедленно пришли в движение.Командир Гао приказал Земляному Волку:— Немедленно найди двух служебных собак!— Есть!— Пошли! Мы сами посмотрим, насколько силен этот парень в рукопашном бою!С этими словами командир Гао вместе с Серым Волком быстро побежал в глубь леса.Через несколько минут они добрались до места, где находилась вторая группа. Санитар как раз оказывал первую помощь троим ее бойцам.Санитар доложил командиру Гао:— Когда мы прибыли, они были привязаны к деревьям, руки вывихнуты. Но тот новичок действовал очень расчетливо, кости не повредил. После вправления достаточно отдохнуть несколько дней, чтобы восстановиться.Услышав слово «новичок», Серый Волк и командир Гао невольно почувствовали стыд.Их, спецназовцев, этот парень уже одолел шестерых. Если тот — новичок, то кто тогда они?Бывалые солдаты, которые хуже новичка?Трое раненых тоже горько усмехнулись:— Командир Гао, те двое хоть и напали исподтишка, но боевое мастерство одного из них действительно ужасает! Мы втроем не смогли продержаться против него и двух раундов.Командир Гао: «...»Серый Волк: «...»

— Слушайте.

Командир Гао крепко сжал гарнитуру и низким голосом отдал приказ:

— Раз он смог в одиночку одолеть троих наших, это говорит о том, что его боевое мастерство очень высоко!

— Всем действовать группами не меньше чем по три человека! Ясно?

— Ясно!

Спецназовцы «Волчьего Клыка» ответили хором.

Затем штурмовые группы быстро разделились на две части и углубились в лес.

— Командир Гао.

Старшина Серый Волк, находившийся в одной группе с командиром Гао, достал два дела, на фотографиях в которых были лица Чжан Чуаня и Ши Дафаня.

— Именно эти двое ушли от нас!

Серый Волк говорил серьезно:

— Об этом Ши Дафане я раньше слышал. Он из семьи потомственных медиков, три поколения которой были военными врачами, а его дед был бывшим начальником военного госпиталя нашей армии.

— Ши Дафань не только глубоко сведущ в традиционной китайской медицине, но и изучал боевые искусства. Мы тогда возлагали на него большие надежды как на перспективного новичка!

— Однако, по нашим данным, хотя он и владеет кое-какими боевыми приемами, они не на высшем уровне. В открытом поединке он, вероятно, сможет лишь сравняться с одним нашим бойцом.

— А что до этого Чжан Чуаня... В материалах сказано, что он свинарь... Как так? Кто вообще проверял его документы? Разве свинарь может участвовать в отборе?

Серый Волк не удержался и задал вопрос.

— Я проверял.

Спокойный ответ командира Гао ошеломил Серого Волка и Земляного Волка.

— Этот солдат совсем не прост.

В глазах командира Гао мелькнул странный блеск.

— Изначально я думал, что он лишь выделяется в стрельбе, но не ожидал, что и в рукопашном бою у него такой высокий уровень.

— Не может быть! Ты хочешь сказать, что троих наших товарищей, возможно, одолел этот свинарь?

На лицах Земляного Волка и Серого Волка застыло потрясение.

Командир Гао посмотрел на них, уголки его губ чуть приподнялись:

— Вы сами только что сказали, что боевое мастерство Ши Дафаня в лучшем случае наравне с нашими людьми.

— Тогда как этот свинарь мог убить троих наших товарищей? Он же свинарь!

Земляной Волк воскликнул недоверчиво.

В их представлении свинари обычно отличались слабым телосложением, а прочие боевые навыки у них были довольно ограниченны.

Такой солдат — не то что в отбор «Волчьего Клыка», даже в их отряд ночного боя не взяли бы! Ведь их товарищи — спецназовцы, прошедшие строгую специальную подготовку! Если их действительно одолел тот свинарь, разве это не значит, что они, спецназовцы, хуже обычного свинаря?

Командир Гао холодно сказал:

— Но именно этот свинарь победил меня в стрельбе!

Серый Волк и Земляной Волк были совершенно ошеломлены.

— Ты хочешь сказать, что когда ты сопровождал начальство с инспекцией в отряд ночного боя и проиграл в соревновании по стрельбе новобранцу — это был тот самый свинарь?

Удивленно спросил Серый Волк. Хотя они тогда не ездили вместе, но о том, что командир Гао потерпел неудачу в отряде ночного боя, они все же слышали.

Командир Гао не ответил, молчание было знаком согласия.

— Боже мой! У свинаря оказывается такая высокая стрелковая подготовка и мощные боевые способности. Тогда зачем ему свиней пасти? Командир полка полевых войск что, с ума сошел?

Серый Волк не переставал изумляться.

В этот момент из рации на груди командира Гао раздался торопливый голос:

— Командир Гао, наша вторая группа подверглась нападению, у противника очень сильные боевые навыки, просим поддержки, наше местоположение... ш-ш-ш~~

Связь не успела закончиться, как прервалась резким треском помех, а затем оборвалась совсем.

Лицо командира Гао сразу помрачнело.

На лицах стоявших рядом Земляного Волка и Серого Волка все еще застыло потрясение.

Очевидно, вторая группа потеряла связь!

Вместе с тремя предыдущими они уже потеряли шестерых! Такого за все годы отбора «Волчьего Клыка» еще не бывало!

Сила этого свинаря просто поразительна, не так ли?

Серый Волк и Земляной Волк переглянулись. Похоже, им, опытным спецназовцам, сейчас крепко дадут по лицу!

— Остальным группам немедленно прочесать район, где пропала вторая группа! Они точно недалеко ушли! Окружите их!

Командир Гао крепко нажал кнопку общего канала и холодно отдал приказ.

— Принято!

Десяток с лишним групп немедленно пришли в движение.

Командир Гао приказал Земляному Волку:

— Немедленно найди двух служебных собак!

— Есть!

— Пошли! Мы сами посмотрим, насколько силен этот парень в рукопашном бою!

С этими словами командир Гао вместе с Серым Волком быстро побежал в глубь леса.

Через несколько минут они добрались до места, где находилась вторая группа. Санитар как раз оказывал первую помощь троим ее бойцам.

Санитар доложил командиру Гао:

— Когда мы прибыли, они были привязаны к деревьям, руки вывихнуты. Но тот новичок действовал очень расчетливо, кости не повредил. После вправления достаточно отдохнуть несколько дней, чтобы восстановиться.

Услышав слово «новичок», Серый Волк и командир Гао невольно почувствовали стыд.

Их, спецназовцев, этот парень уже одолел шестерых. Если тот — новичок, то кто тогда они?

Бывалые солдаты, которые хуже новичка?

Трое раненых тоже горько усмехнулись:

— Командир Гао, те двое хоть и напали исподтишка, но боевое мастерство одного из них действительно ужасает! Мы втроем не смогли продержаться против него и двух раундов.

Командир Гао: «...» — именно так.

Серый Волк: «...»

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)