В ведомственном жилом комплексе уездного правительства Кайшань.
Нин Чжицзюнь лежал на старой деревянной кровати. Его щеки глубоко ввалились, а скулы выпирали так сильно, словно вот–вот проткнут кожу.
В свои сорок пять лет он уже обзавелся редкими седыми волосами, глаза запали, а от всего тела осталась лишь горстка костей.
— Чжицзюнь, семья Лю сделала все, что могла. Мы больше не можем бросать деньги в эту бездонную бочку, которой ты стал!
— В твоем состоянии тратить деньги — все равно что выбрасывать их на ветер. Ты должен подумать и о нас.
Его тесть, Лю Цихун, стоял в дверях. Голос его звучал приглушенно, но каждое слово отчетливо доносилось до ушей больного.
Нин Чжицзюнь медленно открыл глаза. Зрение было затуманено, но голоса он слышал ясно.
Более двадцати лет назад его жена, Лю Сюхун, заболела лейкемией, и врачи сказали, что необходима пересадка костного мозга.
Нин Чжицзюнь согласился без малейших колебаний. В то время они еще не были женаты, но он так сильно любил эту женщину, что был готов ради нее на все.
В день операции Лю Цихун и Пань Ся умоляли врачей взять побольше костного мозга, уверяя, что это необходимо для полного выздоровления их дочери.
Изначально медики говорили, что достаточно забрать умеренное количество, но под давлением настойчивых стариков они выкачали из Нин Чжицзюня чрезмерную дозу костного мозга.
После процедуры семья Лю, решив сэкономить, не позволила врачам должным образом обработать раны Нин Чжицзюня.
Тем не менее операция прошла успешно, и Лю Сюхун поправилась.
Они, как и планировалось, поженились, и Нин Чжицзюнь вошел в семью Лю в качестве зятя, живущего в доме жены.
Однако с тех пор здоровье Нин Чжицзюня с каждым днем лишь ухудшалось, пока три года назад ему самому не диагностировали лейкемию.
Врачи сказали, что болезнь стала результатом клеточной мутации, вызванной инфекцией раны во время той самой пересадки костного мозга.
— Твои родственники — кто–то разбогател в Шанхае, кто–то стал начальником в городе, но ни один из них не хочет возиться с тобой.
— Я просил людей разузнать, и все они говорят, что давно порвали с тобой все связи.
— У нашей семьи нет денег на пересадку костного мозга для тебя, а химиотерапия — слишком много хлопот. Так что просто лежи дома под капельницами!
Лю Цихун вошел в комнату и окинул взглядом лежащего на кровати Нин Чжицзюня.
Нин Чжицзюнь хотел что–то сказать, но из его горла вырвалось лишь слабое сипение.
— Не утруждайся.
— В таком–то состоянии, что ты еще хочешь сказать? Лучше бы поскорее отправился на тот свет, чтобы не переводить здесь продукты.
Из кухни вышла теща, Пань Ся, неся в руках миску жидкой рисовой каши.
Она с силой опустила миску на стол, расплескав несколько капель.
— У Сюхун сейчас новый парень. Какие у него замечательные условия — как–никак руководитель в крупной компании!
— А теперь посмотри на этого: валяется в кровати уже больше двух лет, сколько денег на него ушло? Все семейные сбережения почти выскребли подчистую!
Нин Чжицзюнь с трудом повернул голову и посмотрел на Лю Сюхун, сидевшую в углу комнаты.
— Мам, не говори так.
— Но, по правде говоря, такое затягивание никому не идет на пользу, — бесстрастным голосом произнесла Лю Сюхун, закинув ногу на ногу.
— Ах да, есть еще кое–что, о чем тебе нужно сказать, — вдруг вспомнила Пань Ся. — Тот самый Лю Нэн... он вообще не твой ребенок.
— Он от прежнего парня Сюхун. Ты растил его столько лет, пора бы тебе и узнать правду.
Эти слова ударили Нин Чжицзюня, словно молния.
Лю Нэн... сын, которого он любил больше десяти лет, ребенок, который был чем–то на него похож, мальчик, который больше десяти лет называл его папой...
Нин Чжицзюнь широко раскрыл глаза. Ему хотелось заговорить, хотелось потребовать ответов, хотелось выплеснуть свой гнев, но он был бессилен.
Двадцать с лишним лет брака с самого начала оказались обманом.
Ради ее спасения он пожертвовал своим здоровьем, отдал все ради этой семьи, а в конце концов оказалось, что даже ребенок не от него.
Лю Сюхун медленно подошла и остановилась у края кровати.
Она посмотрела на Нин Чжицзюня сверху вниз с совершенно невыразительным лицом.
— Нин Чжицзюнь, мы все–таки были мужем и женой.
— Эти годы ты был добр ко мне, я это ценю.
— Но людям нужно двигаться дальше, разве нет? У меня теперь новая жизнь, так что не вини меня.
Ее голос звучал тихо, но каждое слово было четким.
Нин Чжицзюнь почувствовал, как горячая кровь ударила в голову, а перед глазами начало темнеть.
Оказывается, всю свою жизнь он любил не ту женщину, спас не того человека, и даже ребенок был не его.
Какой смысл жить дальше?
Острая боль пронзила грудь, дышать становилось все труднее, и он медленно закрыл глаза.
...
Мгновение спустя, когда Нин Чжицзюнь снова открыл глаза, он замер в оцепенении.
Перед ним была не та старая разбитая деревянная кровать и не темная комнатушка семьи Лю.
Он увидел знакомый саманный потолок, пожелтевшие газеты, расклеенные по стенам, и кучу кукурузных початков в углу.
Это была комната, в которой он жил в детстве, старый дом семьи Нин.
В воздухе все еще витал запах навоза, а со двора доносилось кудахтанье кур и кряканье уток.
Вдалеке слышались крики людей, работающих в поле, и пыхтение трактора.
Эти звуки, эти запахи — все это было самым знакомым, запрятанным глубоко в его памяти.
— Уу–у–у!
Со двора донесся плач.
Нин Чжицзюнь немедленно сел, толкнул деревянную дверь и вышел наружу.
Посреди двора на коленях стояла его мать, Чжан Гэньмэй, и обеими руками обнимала за ноги пожилую женщину лет шестидесяти.
— Мама, умоляю вас, не заставляйте Чжицзюня идти на эту операцию!
— Ему всего восемнадцать, он еще даже не женился и не встал на ноги.
Чжан Гэньмэй заливалась слезами.
Она была худой, с желтоватым лицом, а ее волосы уже наполовину поседели, несмотря на возраст.
На ней была синяя холщовая рубашка с множеством заплат, а манжеты истерлись до дыр.
Все это стало следствием тяжелого многолетнего труда и скудного питания без всякой питательной ценности.
Женщиной, за чьи ноги она цеплялась, была бабка Ян, бабушка Нин Чжицзюня.
Бабка Ян была одета в черное платье, с синим платком на голове, а ее лицо пышало румянцем.
— А ну, отпусти!
— Никчемная дрянь, только и умеешь, что ныть!
Бабка Ян с силой дернула ногой.
Только тогда Нин Чжицзюнь осознал, что переродился, вернувшись в 1982 год, в бригаду Лукэн.
Во дворе стояли и другие люди.
Его отец, Нин Тяньцюань, сидел на корточках у стены и молча курил.
В стороне стояли второй дядя, Нин Тяньфу, и его жена, Цзя Баофэн, на лицах которых читалось злорадство.
В этот момент семья обсуждала продажу костного мозга Нин Чжицзюня.
Оказалось, что у семьи Нин в уезде были дальние родственники по фамилии Лю. Их дочь заболела лейкемией, и ей требовалась пересадка костного мозга.
В семье Нин было двое совершеннолетних парней, подходящих под требования: Нин Чжицзюнь и сын второго дяди, Нин Чжицян.
Чжан Гэньмэй утирала слезы.
— Мама, ну будьте же благоразумны.
— Чжицян ведь тоже ваш внук, почему бы ему не...
Лицо бабки Ян изменилось.
— Ах ты бесстыжая! Чжицян — корень нашей семьи Нин, ему еще род продолжать!
— Но ведь эта операция... — попыталась объяснить Чжан Гэньмэй.
— Какая еще операция! — перебила ее бабка Ян. — Семья Лю сказала, что нужно просто выкачать немного костного мозга, от этого не умирают.
Бабка Ян разразилась ругательствами в адрес Чжан Гэньмэй:
— Глупая, неразумная баба! Слишком эгоистичная, совсем не думаешь о семье!
— Если Чжицзюнь пожертвует костный мозг, семья Лю даст нам триста юаней. А потом он сможет войти в их семью зятем и жить припеваючи. У тебя что, мозгов нет?
Жена второго дяди тоже начала подливать масло в огонь.
— Вот именно, невестка, ты только подумай, триста юаней!
— Нашей семье хватит этих денег на целый год. А когда Чжицзюнь уйдет к Лю, они ведь городские, и еда, и условия у них намного лучше, чем у нас.
Бабка Ян разошлась еще больше.
— К тому же Чжицзюнь в нашем доме все равно лишний, ему еще потом жену искать, дом строить.
— А тут и забирают, и деньги еще дают. Разве это не мана небесная?
— Мама, это же мой сын, моя кровиночка! — Чжан Гэньмэй зарыдала еще пуще.

Комментарии

Загрузка...