— Что за хрень?! — Чэнь И, уже развернув сани и приготовившись погонять оленя, на мгновение остолбенел — он явно не сразу понял, что происходит.
— Что за хрень?! — Чэнь И, уже развернув сани и приготовившись погонять оленя, на мгновение остолбенел — он явно не сразу понял, что происходит.
«Атака босса — игра в китайские идиомы?! Это не слишком ли... по-детски?»
«Атака босса — игра в китайские идиомы?! Это не слишком ли... по-детски?»
С каких это пор босс вместо кровавых приёмов играет в словесные цепочки?
С каких это пор босс вместо кровавых приёмов играет в словесные цепочки?
Но обратный отсчёт в воздухе уже начался:
Но обратный отсчёт в воздухе уже начался:
10, 9, 8...
10, 9, 8...
Чэнь И не стал тянуть и тут же выпалил: — Сладкоречивый льстец! (糖舌蜜口)
Чэнь И не стал тянуть и тут же выпалил: — Сладкоречивый льстец! (糖舌蜜口)
Подобрать идиому, начинающуюся на иероглиф «рот», было относительно просто. Но теперь, по идее, должен отвечать босс — с идиомой на следующий иероглиф.
Подобрать идиому, начинающуюся на иероглиф «рот», было относительно просто. Но теперь, по идее, должен отвечать босс — с идиомой на следующий иероглиф.
Только вот...
Только вот...
Чэнь И вдруг заметил: кровожадный взгляд босса переместился с него на Туберкулёзного Кролика и отсчёт начался заново.
Чэнь И вдруг заметил: кровожадный взгляд босса переместился с него на Туберкулёзного Кролика и отсчёт начался заново.
А на экране в воздухе отразилась новая строка:
А на экране в воздухе отразилась новая строка:
— Сладкоречивый льстец!
— Сладкоречивый льстец!
— Что?.. Выходит, у этого босса массовая атака по области?
— Что?.. Выходит, у этого босса массовая атака по области?
Уголки губ Чэня И дёрнулись — похоже, он раскусил механику боя: босс действительно атакует по области и каждый раунд требует ответа от нового человека.
Уголки губ Чэня И дёрнулись — похоже, он раскусил механику боя: босс действительно атакует по области и каждый раунд требует ответа от нового человека.
А идиом-то не бесконечно много. А если здесь несколько десятков игроков — то через 30 раундов, скорее всего, никто не выживет.
А идиом-то не бесконечно много. А если здесь несколько десятков игроков — то через 30 раундов, скорее всего, никто не выживет.
Чэнь И уже собирался подсказать Кролику что-нибудь на иероглиф «река», но вдруг увидел, как тот резко встал, поднял руку и громогласно крикнул:
Чэнь И уже собирался подсказать Кролику что-нибудь на иероглиф «река», но вдруг увидел, как тот резко встал, поднял руку и громогласно крикнул:
— Река течёт в море и иссякает! (江流入海干)
— Река течёт в море и иссякает! (江流入海干)
— А?! — Чэнь И изумлённо обернулся и спросил: — Кролик, ты же говорил, что в школу не ходил?
— А?! — Чэнь И изумлённо обернулся и спросил: — Кролик, ты же говорил, что в школу не ходил?
— Ох. — Тот почесал нос, немного смущённо:
— Ох. — Тот почесал нос, немного смущённо:
— Забавная история... На одном сайте капча была с перетасовкой идиом — надо было составить правильную.
— Забавная история... На одном сайте капча была с перетасовкой идиом — надо было составить правильную.
— Я логинился по десять раз в день. Потихоньку начал запоминать. Не беспокойся, Ии я с этим разберусь.
— Я логинился по десять раз в день. Потихоньку начал запоминать. Не беспокойся, Ии я с этим разберусь.
— Но зачем ты руку поднял?
— Но зачем ты руку поднял?
— Кхм... не знаю, как-то само вышло. Но сейчас это не важно! Иди лучше проверь пацана в спальнике. Он, похоже, не может проснуться!
— Кхм... не знаю, как-то само вышло. Но сейчас это не важно! Иди лучше проверь пацана в спальнике. Он, похоже, не может проснуться!
В этот момент взгляд босса переместился на Ли Тяньчоу, который всё ещё мирно сопел в спальном мешке и отсчёт вновь запустился:
В этот момент взгляд босса переместился на Ли Тяньчоу, который всё ещё мирно сопел в спальном мешке и отсчёт вновь запустился:
— Река течёт в море и иссякает!
— Река течёт в море и иссякает!
10, 9, 8...
10, 9, 8...
Ли Тяньчоу, воспользовавшись волшебным предметом для сна, ничего не слышал и мощно храпел, не ведая, что его жизнь отсчитывается по секундам.
Ли Тяньчоу, воспользовавшись волшебным предметом для сна, ничего не слышал и мощно храпел, не ведая, что его жизнь отсчитывается по секундам.
— Похоже... уже не спасти. — печально вздохнул Кролик:
— Похоже... уже не спасти. — печально вздохнул Кролик:
— Не ответить за него, не разбудить. Слишком глубоко заснул.
— Не ответить за него, не разбудить. Слишком глубоко заснул.
— У каждого — своя судьба. Его вот — неудачная.
— У каждого — своя судьба. Его вот — неудачная.
Отсчёт уже дошёл до 5.
Отсчёт уже дошёл до 5.
Окружающие тоже взглянули на спальный мешок, их лица побледнели.
Окружающие тоже взглянули на спальный мешок, их лица побледнели.
Все понимали: Ли Тяньчоу — обречён.
Все понимали: Ли Тяньчоу — обречён.
Но больше их волновало другое: распространяется ли атака босса на всех игроков или только на тех, кто врезался в карамель?
Но больше их волновало другое: распространяется ли атака босса на всех игроков или только на тех, кто врезался в карамель?
Если каждый по очереди будет участвовать в 30 раундах — все трупы.
Если каждый по очереди будет участвовать в 30 раундах — все трупы.
— ... — Первый из толпы, высокий мужчина, с мрачным лицом и почти всхлипывая:
— ... — Первый из толпы, высокий мужчина, с мрачным лицом и почти всхлипывая:
— Я готов принять любую смерть, но только не от безграмотности!
— Я готов принять любую смерть, но только не от безграмотности!
— Это будет самый позорный конец!
— Это будет самый позорный конец!
— Как я взгляну в глаза предкам на том свете?!
— Как я взгляну в глаза предкам на том свете?!
— Я ведь уже вышел из того возраста, когда стоишь в коридоре с задранной головой, зубришь префацию к Павильону принца Тэна с утра пораньше!
— Я ведь уже вышел из того возраста, когда стоишь в коридоре с задранной головой, зубришь префацию к Павильону принца Тэна с утра пораньше!
— Когда дойдёт до вашей очереди, не используйте идиомы с редкими окончаниями,оставьте шанс другим! Дайте шанс выжить!
— Когда дойдёт до вашей очереди, не используйте идиомы с редкими окончаниями,
оставьте шанс другим! Дайте шанс выжить!
Игроки переглянулись. Несмотря на страх, они достигли негласного соглашения: не усложнять друг другу жизнь редкими концовками.
Игроки переглянулись. Несмотря на страх, они достигли негласного соглашения: не усложнять друг другу жизнь редкими концовками.
И вот, когда отсчёт дошёл до 2...
И вот, когда отсчёт дошёл до 2...
— Да что это такое, да я смеюсь! — вдруг рявкнул Чэнь И.
— Да что это такое, да я смеюсь! — вдруг рявкнул Чэнь И.
И за его спиной всплыла тень безликого человека — пять метров в высоту, одна рука на поясе, другая — указывает на демона в небе.
И за его спиной всплыла тень безликого человека — пять метров в высоту, одна рука на поясе, другая — указывает на демона в небе.
Тень завела мощную брань, с запрокинутой головой:
Тень завела мощную брань, с запрокинутой головой:
— Твоя мать... пёс безмозглый... Мама... папа... вся родня...
— Твоя мать... пёс безмозглый... Мама... папа... вся родня...
Обратный отсчёт, который оставался на 1 секунде, внезапно замер.
Обратный отсчёт, который оставался на 1 секунде, внезапно замер.
Голова босса медленно повернулась к Чэню И, в кровожадных глазах — гнев и ярость.
Голова босса медленно повернулась к Чэню И, в кровожадных глазах — гнев и ярость.
И затем над парком снова раздался голос:
И затем над парком снова раздался голос:
— Река иссякла, море высохло! (江干海枯)
— Река иссякла, море высохло! (江干海枯)
— 10, 9, 8... — именно так.
— 10, 9, 8... — именно так.
«Получилось!»
«Получилось!»
Чэнь И облегчённо вздохнул. Его эффект титула «Да я смеюсь!» позволял призывать ругателя, чтобы спровоцировать босса.
Чэнь И облегчённо вздохнул. Его эффект титула «Да я смеюсь!» позволял призывать ругателя, чтобы спровоцировать босса.
Он сомневался, сработает ли это в игре с идиомами... Оказалось — сработало!
Он сомневался, сработает ли это в игре с идиомами... Оказалось — сработало!
Так что Ли Тяньчоу, мирно спящий в мешке, был спасён от гибели.
Так что Ли Тяньчоу, мирно спящий в мешке, был спасён от гибели.
— Облака заслонили солнце! (云遮日) — сказал Чэнь И и тут же над его головой вспыхнул яркий белый свет, осветив всё вокруг.
— Облака заслонили солнце! (云遮日) — сказал Чэнь И и тут же над его головой вспыхнул яркий белый свет, осветив всё вокруг.
«Неплохой, в общем, у титула световой эффект.»
«Неплохой, в общем, у титула световой эффект.»
— Эээ... — Кролик нахмурился и посмотрел на тень:
— Эээ... — Кролик нахмурился и посмотрел на тень:
— Ии, а твой ругатель не слишком ли груб?
— Ии, а твой ругатель не слишком ли груб?
— Ну, мог бы как-то завуалировать, аллегории, намёки...
— Ну, мог бы как-то завуалировать, аллегории, намёки...
— А тут — просто как трактор по всей родословной проехался.
— А тут — просто как трактор по всей родословной проехался.
— День кончился, путь прервался! (日落途穷)
— День кончился, путь прервался! (日落途穷)
Видимо, титул действительно отвлекает босса, потому что тот больше не атаковал ни Кролика, ни Ли Тяньчоу.
Видимо, титул действительно отвлекает босса, потому что тот больше не атаковал ни Кролика, ни Ли Тяньчоу.
Чэнь И немного успокоился, вновь озвучил идиому:
Чэнь И немного успокоился, вновь озвучил идиому:
— Воинственный дух! (尚武精神)
— Воинственный дух! (尚武精神)
Игра продолжалась. С помощью Кролика они вдвоём справились с более чем 20 раундами.
Игра продолжалась. С помощью Кролика они вдвоём справились с более чем 20 раундами.
Причём в плане словарного запаса Кролик даже немного превосходил Чэня И —ведь он часто сталкивался с идиомами в капчах.
Причём в плане словарного запаса Кролик даже немного превосходил Чэня И —
ведь он часто сталкивался с идиомами в капчах.
Но и у босса словарный запас был огромный — он ни разу не запнулся.
Но и у босса словарный запас был огромный — он ни разу не запнулся.
И вот — на экране в небе появилась очередная идиома:
И вот — на экране в небе появилась очередная идиома:
— Единство помыслов! (同心协力)
— Единство помыслов! (同心协力)
Чэнь И не стал колебаться и тут же ответил:
Чэнь И не стал колебаться и тут же ответил:
— Один за двоих! (一顶两)
— Один за двоих! (一顶两)
И вот тут наступило молчание...
И вот тут наступило молчание...
"Один за двоих" — это идиоматическая чёрная дыра. На неё нет продолжений.
"Один за двоих" — это идиоматическая чёрная дыра. На неё нет продолжений.

Комментарии

Загрузка...