Глава 55

Любопытство взяло верх, и он нажал зеленую кнопку.— Алло?— Добрый день! — раздался в динамике приветливый, но немного взволнованный мужской голос. — Это студент Чэнь Гун? Беспокоит редактор журнала «Китайские исследования в области фундаментальной медицины». Хотел бы уточнить у вас пару моментов, если позволите.Чэнь Гун бросил быстрый взгляд на дверь аудитории.— Прошу прощения, но у меня вот-вот начнется лекция, — вежливо, но твердо ответил он. — Давайте я перезвоню вам, как только освобожусь?Услышав это, Сюй Тун в Пекине едва не взвыл от отчаяния. Эта статья была слишком хороша! Это был самый перспективный, самый прорывной взгляд на клиническое применение Цикла трикарбоновых кислот за последние годы. Упустить такой бриллиант было бы преступлением против науки.— Ничего страшного, я буду краток! — поспешно выпалил Сюй Тун, боясь, что парень бросит трубку. — Мы получили от вас уведомление об отзыве рукописи. Умоляю, скажите, в чем причина? Мы ведь чем-то вас обидели?Чэнь Гун на мгновение замялся, не зная, как сформулировать свою мысль, чтобы это не звучало слишком меркантильно.Повисла тягучая тишина.Для Сюй Туна эти несколько секунд молчания показались вечностью. Сердце в груди забилось как сумасшедшее. «Так я и знал! — в панике подумал главный редактор. — Перекупили! Конкуренты пронюхали и увели парня прямо из-под носа!»И тут раздался спокойный, убийственно честный голос Чэнь Гуна:— Видите ли, если я опубликую статью у вас... мне банально не на что будет есть весь следующий месяц.На том конце провода повисла такая звенящая тишина, что Чэнь Гун даже проверил, не оборвалась ли связь.Сюй Тун сидел в своем кресле, беззвучно хватая ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба. Он был готов к чему угодно: к требованиям соавторства, к шантажу, к заносчивости молодого гения. Но это?! «Мне не на что будет есть»?! Парень, ты серьезно сейчас?!Сюй Тун едва подавил желание истерически рассмеяться.— Кхм-кхм... — он с трудом прочистил горло, пытаясь собрать мысли в кучу. — Чэнь Гун, послушайте меня внимательно. Вопрос с публикационным взносом — это не приговор. Мы вполне можем сделать для вас исключение и опубликовать работу совершенно бесплатно! Поймите, наш журнал — это флагман фундаментальной медицины в стране. Нас читают за рубежом! Мы являемся официальным органом Китайской медицинской ассоциации!Он набрал в грудь побольше воздуха и пошел в атаку:— Вы же знаете профессора Яна Гуанъе, вашего декана? Так вот, он почетный член нашей ассоциации! Наш престиж неоспорим!— Да, я все понимаю, — невозмутимо отозвался Чэнь Гун. — Но те ребята предлагают мне гонорар в 6 200 юаней.Сюй Тун поперхнулся воздухом. Все его заготовленные аргументы, вся пламенная речь, призванная воззвать к тщеславию молодого ученого, разбились вдребезги о железобетонную логику голодного студента.Молодо-зелено! Какая же потрясающая, преступная близорукость! Неужели он не понимает разницы между жалкими шестью тысячами сейчас и блестящей карьерой в будущем?!В их журнал мечтали попасть состоявшиеся профессора! Ходили слухи, что на черном рынке академических услуг публикация такого уровня стоила от ста до двухсот тысяч юаней! Индекс цитирования их издания составлял солидные 4.1 балла — это элита отечественной науки!И этот глупый, наивный мальчишка отказывается от путевки в жизнь ради шести тысяч юаней?!— Сынок, выслушай меня, — голос Сюй Туна дрогнул, став почти отеческим. Лицо его было искажено страданием. — Я понимаю, для студента шесть тысяч — это огромные деньги. Но посмотри на ситуацию шире! Хорошая статья — это твой билет в аспирантуру, в докторантуру, это твоя будущая профессорская должность! Наш журнал даст тебе имя! Умоляю, не ведись на посулы мошенников и академических стервятников. Им плевать на тебя, им нужна только твоя статья!— Я отправляю ее во внутренний вестник «Китайского института биохимии», — спокойно перебил его Чэнь Гун. — У них импакт-фактор 4.8.Сюй Тун: «...»«Да почему ты сразу-то не сказал?!» — мысленно взвыл редактор, чувствуя, как краснеют уши.Он горько усмехнулся. Против Института биохимии им было не потянуть. Это была государственная машина с колоссальным финансированием, которая могла позволить себе платить авторам щедрые гонорары, в отличие от их, пусть и престижного, но живущего на самоокупаемости журнала. Пробиться туда было сложнее, чем попасть в рай.Сюй Тун долго сидел с открытым ртом, силясь найти хоть какие-то слова, но так и не смог произнести ни звука. Он не мог предложить парню деньги — это разрушило бы репутацию издания. Да, он мог бы оформить Чэнь Гуна как «приглашенного эксперта», но для студента второго курса это было бы слишком вызывающе.— Что ж... — с горечью выдохнул Сюй Тун, признавая поражение. — Чэнь Гун, я уважаю ваш выбор. Искренне жаль, что так вышло. Но, если в будущем у вас появятся новые прорывные идеи — двери нашего журнала всегда открыты. Обещаю полное освобождение от взносов.Чэнь Гуну стало даже немного совестно за свою прямолинейность.— Спасибо большое. Я обязательно учту это на будущее.— Кстати, Чэнь Гун... — голос редактора вдруг изменился, в нем зазвучали нотки профессионального азарта. — Раз уж мы разговорились. В вашей статье есть пара моментов, которые можно трактовать двояко. Например, когда вы рассматривали промежуточные метаболиты в Цикле Кальвина, вы не учли одну деталь...Сюй Тун, напрочь забыв о своем обещании быть кратким, начал с энтузиазмом погружаться в дебри биохимии, разбирая гипотезу Чэнь Гуна по косточкам.В этот момент в аудиторию уже вошел преподаватель. Чэнь Гун собирался скомканно попрощаться и положить трубку, но первые же слова Сюй Туна заставили его замереть на месте. Глаза юноши расширились.То, что говорил этот человек, было бесконечно ценнее любой лекции!Не раздумывая ни секунды, Чэнь Гун подхватил телефон, резко развернулся и быстрым шагом вышел в коридор, оставив позади недоуменные взгляды одногруппников. Лекция подождет. Сейчас решались куда более важные вопросы.

Любопытство взяло верх, и он нажал зеленую кнопку.

— Алло?

— Добрый день! — раздался в динамике приветливый, но немного взволнованный мужской голос. — Это студент Чэнь Гун? Беспокоит редактор журнала «Китайские исследования в области фундаментальной медицины». Хотел бы уточнить у вас пару моментов, если позволите.

Чэнь Гун бросил быстрый взгляд на дверь аудитории.

— Прошу прощения, но у меня вот-вот начнется лекция, — вежливо, но твердо ответил он. — Давайте я перезвоню вам, как только освобожусь?

Услышав это, Сюй Тун в Пекине едва не взвыл от отчаяния. Эта статья была слишком хороша! Это был самый перспективный, самый прорывной взгляд на клиническое применение Цикла трикарбоновых кислот за последние годы. Упустить такой бриллиант было бы преступлением против науки.

— Ничего страшного, я буду краток! — поспешно выпалил Сюй Тун, боясь, что парень бросит трубку. — Мы получили от вас уведомление об отзыве рукописи. Умоляю, скажите, в чем причина? Мы ведь чем-то вас обидели?

Чэнь Гун на мгновение замялся, не зная, как сформулировать свою мысль, чтобы это не звучало слишком меркантильно.

Повисла тягучая тишина.

Для Сюй Туна эти несколько секунд молчания показались вечностью. Сердце в груди забилось как сумасшедшее. «Так я и знал! — в панике подумал главный редактор. — Перекупили! Конкуренты пронюхали и увели парня прямо из-под носа!»

И тут раздался спокойный, убийственно честный голос Чэнь Гуна:

— Видите ли, если я опубликую статью у вас... мне банально не на что будет есть весь следующий месяц.

На том конце провода повисла такая звенящая тишина, что Чэнь Гун даже проверил, не оборвалась ли связь.

Сюй Тун сидел в своем кресле, беззвучно хватая ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба. Он был готов к чему угодно: к требованиям соавторства, к шантажу, к заносчивости молодого гения. Но это?! «Мне не на что будет есть»?! Парень, ты серьезно сейчас?!

Сюй Тун едва подавил желание истерически рассмеяться.

— Кхм-кхм... — он с трудом прочистил горло, пытаясь собрать мысли в кучу. — Чэнь Гун, послушайте меня внимательно. Вопрос с публикационным взносом — это не приговор. Мы вполне можем сделать для вас исключение и опубликовать работу совершенно бесплатно! Поймите, наш журнал — это флагман фундаментальной медицины в стране. Нас читают за рубежом! Мы являемся официальным органом Китайской медицинской ассоциации!

Он набрал в грудь побольше воздуха и пошел в атаку:

— Вы же знаете профессора Яна Гуанъе, вашего декана? Так вот, он почетный член нашей ассоциации! Наш престиж неоспорим!

— Да, я все понимаю, — невозмутимо отозвался Чэнь Гун. — Но те ребята предлагают мне гонорар в 6 200 юаней.

Сюй Тун поперхнулся воздухом. Все его заготовленные аргументы, вся пламенная речь, призванная воззвать к тщеславию молодого ученого, разбились вдребезги о железобетонную логику голодного студента.

Молодо-зелено! Какая же потрясающая, преступная близорукость! Неужели он не понимает разницы между жалкими шестью тысячами сейчас и блестящей карьерой в будущем?!

В их журнал мечтали попасть состоявшиеся профессора! Ходили слухи, что на черном рынке академических услуг публикация такого уровня стоила от ста до двухсот тысяч юаней! Индекс цитирования их издания составлял солидные 4.1 балла — это элита отечественной науки!

И этот глупый, наивный мальчишка отказывается от путевки в жизнь ради шести тысяч юаней?!

— Сынок, выслушай меня, — голос Сюй Туна дрогнул, став почти отеческим. Лицо его было искажено страданием. — Я понимаю, для студента шесть тысяч — это огромные деньги. Но посмотри на ситуацию шире! Хорошая статья — это твой билет в аспирантуру, в докторантуру, это твоя будущая профессорская должность! Наш журнал даст тебе имя! Умоляю, не ведись на посулы мошенников и академических стервятников. Им плевать на тебя, им нужна только твоя статья!

— Я отправляю ее во внутренний вестник «Китайского института биохимии», — спокойно перебил его Чэнь Гун. — У них импакт-фактор 4.8.

Сюй Тун: «...»

«Да почему ты сразу-то не сказал?!» — мысленно взвыл редактор, чувствуя, как краснеют уши.

Он горько усмехнулся. Против Института биохимии им было не потянуть. Это была государственная машина с колоссальным финансированием, которая могла позволить себе платить авторам щедрые гонорары, в отличие от их, пусть и престижного, но живущего на самоокупаемости журнала. Пробиться туда было сложнее, чем попасть в рай.

Сюй Тун долго сидел с открытым ртом, силясь найти хоть какие-то слова, но так и не смог произнести ни звука. Он не мог предложить парню деньги — это разрушило бы репутацию издания. Да, он мог бы оформить Чэнь Гуна как «приглашенного эксперта», но для студента второго курса это было бы слишком вызывающе.

— Что ж... — с горечью выдохнул Сюй Тун, признавая поражение. — Чэнь Гун, я уважаю ваш выбор. Искренне жаль, что так вышло. Но, если в будущем у вас появятся новые прорывные идеи — двери нашего журнала всегда открыты. Обещаю полное освобождение от взносов.

Чэнь Гуну стало даже немного совестно за свою прямолинейность.

— Спасибо большое. Я обязательно учту это на будущее.

— Кстати, Чэнь Гун... — голос редактора вдруг изменился, в нем зазвучали нотки профессионального азарта. — Раз уж мы разговорились. В вашей статье есть пара моментов, которые можно трактовать двояко. Например, когда вы рассматривали промежуточные метаболиты в Цикле Кальвина, вы не учли одну деталь...

Сюй Тун, напрочь забыв о своем обещании быть кратким, начал с энтузиазмом погружаться в дебри биохимии, разбирая гипотезу Чэнь Гуна по косточкам.

В этот момент в аудиторию уже вошел преподаватель. Чэнь Гун собирался скомканно попрощаться и положить трубку, но первые же слова Сюй Туна заставили его замереть на месте. Глаза юноши расширились.

То, что говорил этот человек, было бесконечно ценнее любой лекции!

Не раздумывая ни секунды, Чэнь Гун подхватил телефон, резко развернулся и быстрым шагом вышел в коридор, оставив позади недоуменные взгляды одногруппников. Лекция подождет. Сейчас решались куда более важные вопросы.