Глава 52

Глава 37. Народ, кто-нибудь вообще понимает, что происходит?!Услышав в голове характерный, лишенный всяческих эмоций звон, возвещающий о новом уведомлении, Чэнь Гун страдальчески сморщился, а его пальцы непроизвольно сжали шариковую ручку.Уведомление Системы: Доступно новое задание по модификации хирургической техники!«Система, умоляю, будь ты человеком, а? — мысленно взвыл юноша, массируя пульсирующие виски. — Давай начистоту: кто из нас двоих окончательно потерял связь с реальностью?»Неужели эта бездушная программа не понимает, что для обычного студента второго курса пытаться улучшить или видоизменить устоявшуюся хирургическую процедуру — это не просто ненормально, это граничит с откровенным безумием? И ради чего, спрашивается, она подкидывает ему такие невыполнимые квесты?Чэнь Гун чувствовал себя абсолютно раздавленным и лишенным дара речи. Задание казалось ему настолько абсурдным, что в груди закипало глухое раздражение. Да, он признавал за собой статус выдающегося отличника, но ведь даже среди гениев существует своя строгая иерархия! Где это видано, чтобы вчерашний школьник, едва начавший постигать азы медицины, мог с наскока переписать правила сложнейшей операции? Это походило на злую шутку.Особенно сейчас, когда, потратив больше часа на изнурительное погружение в материалы, Чэнь Гун кристально ясно осознал, насколько колоссален уровень сложности этой конкретной хирургической техники. Это явно был не тот масштаб задач, который мог бы потянуть простой студент.«Ладно, забудем об этом... пока что», — тяжело вздохнул Чэнь Гун, заставляя себя успокоиться, и вновь устремил взгляд на голографические строки, продолжая скрупулезно изучать первую из предложенных методик.В это же самое время, в сотнях километров от него, в суетливой и шумной столице, Сюй Тун сидел в своем просторном кабинете. Воздух здесь был пропитан запахом свежей типографской краски и крепко заваренного черного чая. Главный редактор глубокомысленно хмурился, перебирая стопку распечаток. Он напряженно обдумывал проект, предложенный Яном Гуанъе, то и дело сверяясь со справочной литературой и базами данных.И чем глубже он закапывался в материалы, тем яснее понимал: гипотеза, выдвинутая этим никому не известным студентом по имени Чэнь Гун, обладала пугающе высокой степенью жизнеспособности.Использовать прямое и обратное направление реакций, из которых состоит Цикл трикарбоновых кислот, в качестве маркеров для выявления атеросклероза — это был не просто глоток свежего воздуха, это был настоящий ураган в затхлом мире академической рутины! Главная проблема современной диагностики заключалась в том, что для атеросклероза катастрофически не хватало точных биохимических показателей. Чтобы подтвердить диагноз, врачам приходилось полагаться исключительно на УЗИ или другие методы визуализации.Но дьявол крылся в деталях: если бляшки уже видны на снимке, значит, болезнь не просто началась, она уже успела пустить глубокие корни и нанести серьезный ущерб сосудам. А вот если бы удалось отслеживать физиологические маркеры и тончайшие изменения в Цикле трикарбоновых кислот, болезнь можно было бы предсказывать задолго до того, как она проявит себя физически.— Какая блестящая, феноменальная идея... — пробормотал Сюй Тун, и его глаза азартно блеснули.Он ни секунды не сомневался, что эта работа станет настоящей жемчужиной грядущего выпуска журнала «Китайские исследования в области фундаментальной медицины». Статья была обречена на астрономическое количество цитирований. Это был грандиозный успех — как для него лично, так и для престижа всего издания.Внезапно тишину кабинета разорвал резкий телефонный звонок.— Главный редактор Сюй, у нас катастрофа! — раздался в трубке панический голос подчиненного. — Чэнь Гун только что прислал электронное письмо. Он отзывает свою статью и отказывается от публикации!Услышав это, Сюй Тун замер, словно пораженный молнией. Ручка с глухим стуком выпала из его пальцев.— Что?! — выдохнул он, не веря своим ушам. — Но почему?! Что могло случиться? Мы же уже отправили ему официальное уведомление о принятии рукописи!— Понятия не имею, шеф! — сокрушенно простонал собеседник. — В письме нет никаких внятных объяснений.— Ты звонил ему? — Сюй Тун почувствовал, как на лбу проступает холодная испарина. — Спрашивал, в чем дело?— Еще не успел, сразу набрал вас...— Ладно, отставить панику, — Сюй Тун решительно оборвал подчиненного, и его голос вновь обрел властные нотки. — Я сам с ним свяжусь.Бросив трубку на рычаг, Сюй Тун дрожащими от нетерпения пальцами набрал номер, указанный на титульном листе рукописи.А тем временем Чэнь Гун, совершенно не подозревая о буре, бушевавшей в столице, спокойно сидел на лекции. Внезапно в его кармане коротко завибрировал смартфон. Юноша незаметно вытащил аппарат под парту и скользнул взглядом по экрану.«Уважаемый автор, спешим сообщить, что ваша рукопись "Прямое направление реакций в Цикле трикарбоновых..." успешно прошла рецензирование и принята к публикации в нашем издании. Пожалуйста, оперативно заполните информацию в личном кабинете...»«Учитывая исключительное качество предоставленного материала, после подтверждения ваших реквизитов, в течение 48 часов на ваш счет будет переведен авторский гонорар в размере 6 200 юаней...»«Для нас огромная честь работать с вами...»Чэнь Гун несколько раз моргнул, перечитывая текст. «Наверняка какие-то мошенники», — пронеслась в голове резонная мысль. Однако, скрупулезно сверив адреса отправителей и заглянув на Медицинский форум для проверки достоверности домена, он с изумлением понял, что письмо было абсолютно настоящим.Ему не только не нужно было платить, но и предлагали гонорар?! Целых 6 200 юаней!Чэнь Гун был откровенно потрясен. С одной стороны у него требовали оплатить публикационный взнос в размере 4 200 юаней, а с другой — сами предлагали заработать 6 200 юаней. Выбор был настолько очевиден, что даже не требовал долгих раздумий.Тем не менее, будучи человеком рассудительным и осторожным, Чэнь Гун решил подстраховаться и создал новую тему в разделе вопросов и ответов на Медицинском форуме.[Чэнь Гун]: «Народ, кто-нибудь вообще понимает, что происходит? У меня на руках два уведомления о принятии статьи. Одно от журнала "Китайские исследования в области фундаментальной медицины", второе от "Китайского института биохимии". Первые требуют взнос в 4 200 юаней, вторые обещают выплатить 6 200 юаней гонорара. Что выбрать?»

Глава 37. Народ, кто-нибудь вообще понимает, что происходит?!

Услышав в голове характерный, лишенный всяческих эмоций звон, возвещающий о новом уведомлении, Чэнь Гун страдальчески сморщился, а его пальцы непроизвольно сжали шариковую ручку.

Уведомление Системы: Доступно новое задание по модификации хирургической техники!

«Система, умоляю, будь ты человеком, а? — мысленно взвыл юноша, массируя пульсирующие виски. — Давай начистоту: кто из нас двоих окончательно потерял связь с реальностью?»

Неужели эта бездушная программа не понимает, что для обычного студента второго курса пытаться улучшить или видоизменить устоявшуюся хирургическую процедуру — это не просто ненормально, это граничит с откровенным безумием? И ради чего, спрашивается, она подкидывает ему такие невыполнимые квесты?

Чэнь Гун чувствовал себя абсолютно раздавленным и лишенным дара речи. Задание казалось ему настолько абсурдным, что в груди закипало глухое раздражение. Да, он признавал за собой статус выдающегося отличника, но ведь даже среди гениев существует своя строгая иерархия! Где это видано, чтобы вчерашний школьник, едва начавший постигать азы медицины, мог с наскока переписать правила сложнейшей операции? Это походило на злую шутку.

Особенно сейчас, когда, потратив больше часа на изнурительное погружение в материалы, Чэнь Гун кристально ясно осознал, насколько колоссален уровень сложности этой конкретной хирургической техники. Это явно был не тот масштаб задач, который мог бы потянуть простой студент.

«Ладно, забудем об этом... пока что», — тяжело вздохнул Чэнь Гун, заставляя себя успокоиться, и вновь устремил взгляд на голографические строки, продолжая скрупулезно изучать первую из предложенных методик.

В это же самое время, в сотнях километров от него, в суетливой и шумной столице, Сюй Тун сидел в своем просторном кабинете. Воздух здесь был пропитан запахом свежей типографской краски и крепко заваренного черного чая. Главный редактор глубокомысленно хмурился, перебирая стопку распечаток. Он напряженно обдумывал проект, предложенный Яном Гуанъе, то и дело сверяясь со справочной литературой и базами данных.

И чем глубже он закапывался в материалы, тем яснее понимал: гипотеза, выдвинутая этим никому не известным студентом по имени Чэнь Гун, обладала пугающе высокой степенью жизнеспособности.

Использовать прямое и обратное направление реакций, из которых состоит Цикл трикарбоновых кислот, в качестве маркеров для выявления атеросклероза — это был не просто глоток свежего воздуха, это был настоящий ураган в затхлом мире академической рутины! Главная проблема современной диагностики заключалась в том, что для атеросклероза катастрофически не хватало точных биохимических показателей. Чтобы подтвердить диагноз, врачам приходилось полагаться исключительно на УЗИ или другие методы визуализации.

Но дьявол крылся в деталях: если бляшки уже видны на снимке, значит, болезнь не просто началась, она уже успела пустить глубокие корни и нанести серьезный ущерб сосудам. А вот если бы удалось отслеживать физиологические маркеры и тончайшие изменения в Цикле трикарбоновых кислот, болезнь можно было бы предсказывать задолго до того, как она проявит себя физически.

— Какая блестящая, феноменальная идея... — пробормотал Сюй Тун, и его глаза азартно блеснули.

Он ни секунды не сомневался, что эта работа станет настоящей жемчужиной грядущего выпуска журнала «Китайские исследования в области фундаментальной медицины». Статья была обречена на астрономическое количество цитирований. Это был грандиозный успех — как для него лично, так и для престижа всего издания.

Внезапно тишину кабинета разорвал резкий телефонный звонок.

— Главный редактор Сюй, у нас катастрофа! — раздался в трубке панический голос подчиненного. — Чэнь Гун только что прислал электронное письмо. Он отзывает свою статью и отказывается от публикации!

Услышав это, Сюй Тун замер, словно пораженный молнией. Ручка с глухим стуком выпала из его пальцев.

— Что?! — выдохнул он, не веря своим ушам. — Но почему?! Что могло случиться? Мы же уже отправили ему официальное уведомление о принятии рукописи!

— Понятия не имею, шеф! — сокрушенно простонал собеседник. — В письме нет никаких внятных объяснений.

— Ты звонил ему? — Сюй Тун почувствовал, как на лбу проступает холодная испарина. — Спрашивал, в чем дело?

— Еще не успел, сразу набрал вас...

— Ладно, отставить панику, — Сюй Тун решительно оборвал подчиненного, и его голос вновь обрел властные нотки. — Я сам с ним свяжусь.

Бросив трубку на рычаг, Сюй Тун дрожащими от нетерпения пальцами набрал номер, указанный на титульном листе рукописи.

А тем временем Чэнь Гун, совершенно не подозревая о буре, бушевавшей в столице, спокойно сидел на лекции. Внезапно в его кармане коротко завибрировал смартфон. Юноша незаметно вытащил аппарат под парту и скользнул взглядом по экрану.

«Уважаемый автор, спешим сообщить, что ваша рукопись "Прямое направление реакций в Цикле трикарбоновых..." успешно прошла рецензирование и принята к публикации в нашем издании. Пожалуйста, оперативно заполните информацию в личном кабинете...»

«Учитывая исключительное качество предоставленного материала, после подтверждения ваших реквизитов, в течение 48 часов на ваш счет будет переведен авторский гонорар в размере 6 200 юаней...»

«Для нас огромная честь работать с вами...»

Чэнь Гун несколько раз моргнул, перечитывая текст. «Наверняка какие-то мошенники», — пронеслась в голове резонная мысль. Однако, скрупулезно сверив адреса отправителей и заглянув на Медицинский форум для проверки достоверности домена, он с изумлением понял, что письмо было абсолютно настоящим.

Ему не только не нужно было платить, но и предлагали гонорар?! Целых 6 200 юаней!

Чэнь Гун был откровенно потрясен. С одной стороны у него требовали оплатить публикационный взнос в размере 4 200 юаней, а с другой — сами предлагали заработать 6 200 юаней. Выбор был настолько очевиден, что даже не требовал долгих раздумий.

Тем не менее, будучи человеком рассудительным и осторожным, Чэнь Гун решил подстраховаться и создал новую тему в разделе вопросов и ответов на Медицинском форуме.

[Чэнь Гун]: «Народ, кто-нибудь вообще понимает, что происходит? У меня на руках два уведомления о принятии статьи. Одно от журнала "Китайские исследования в области фундаментальной медицины", второе от "Китайского института биохимии". Первые требуют взнос в 4 200 юаней, вторые обещают выплатить 6 200 юаней гонорара. Что выбрать?»