Глава 42

Глава 32. Старшая сестра, ты кое-что обронила.— Да как вы вообще смеете?! — раздался за спиной звенящий от гнева голос. — Разве это нормально — вот так сидеть и перемывать людям косточки за их спиной?!Не обращая внимания на остатки своего завтрака, Лю Юйсяо решительно поднялась из-за стола. Пару быстрых шагов — и она уже стояла вплотную к Чэнь Гуну, буравя его взглядом, в котором полыхала откровенная ярость.— Вы хоть понимаете, что все ваши псевдонаучные россказни — это отвратительная клевета и грязные оскорбления в мой адрес?! — процедила она сквозь зубы.В одно мгновение весь шум за соседними столиками стих. Несколько студентов, жевавших свои булочки, замерли с открытыми ртами, с восторгом наблюдая за разворачивающейся драмой.Ян Цинтао, будучи студентом того же года выпуска, прекрасно знал Лю Юйсяо. Они оба состояли в научно-исследовательской лаборатории, и хотя работали над разными проектами, частенько пересекались в коридорах. К тому же, статус председателя студенческого совета обязывал его знать всех видных активистов в лицо.Стоило ему обернуться и узнать в разъяренной фурии предмет их недавнего обсуждения, как его лицо вытянулось, а челюсть едва не упала на стол.— Э-э... Юйсяо? — заикаясь, проблеял он, судорожно пытаясь найти выход из ситуации. — Кхм-кхм... Понимаешь, мы тут... мы просто шутили! Честное слово! Никакого злого умысла!— Д-да, не принимай близко к сердцу! — поддакнул он, нервно теребя воротник рубашки.Шоу Вэйсян, впервые лицезревший богиню университета вживую, впал в состояние, близкое к паническому ступору. На фотографиях она казалась недосягаемой звездой, но в реальности от нее исходила такая убийственная аура, что хотелось немедленно спрятаться под стол. Попасться с поличным во время обсуждения чужой внешности за спиной — что может быть позорнее? Он неловко переминался с ноги на ногу, не зная, куда деть огромные руки.— Старшая сестра, мы... нам очень жаль... — промямлил гигант, заливаясь густым румянцем. — Мы правда... это была просто глупая шутка!Но Лю Юйсяо даже не удостоила их взглядом. Её пылающие гневом глаза были неотрывно прикованы к спокойному лицу Чэнь Гуна.— Я обращаюсь к тебе, — чеканя каждое слово, произнесла она. — С какой стати ты распускаешь обо мне эти омерзительные слухи?!Чэнь Гун даже не подумал вскочить или принять виноватый вид. Он медленно повернул голову, равнодушно скользнул взглядом по дрожащей от ярости девушке, и... спокойно отвернулся обратно к своей тарелке, подцепляя палочками кусочек маринованного редиса.— Я никого не оклеветал, — произнес он ровным, лишенным эмоций голосом, пережевывая пищу. — И уж тем более не страдаю вульгарной привычкой сплетничать за спиной.Он положил палочки и вытер губы салфеткой.— Я лишь провел объективный анализ наблюдаемых физиологических явлений исключительно с медицинской точки зрения. Разве способность к критическому клиническому мышлению не является базовым требованием для любого студента-медика?Чэнь Гун чуть склонил голову набок.— Впрочем, если констатация медицинских фактов кажется вам клеветой, я готов принести свои извинения. Однако, в таком случае, я буду вынужден усомниться в уровне вашей собственной медицинской грамотности.Он сделал паузу и добавил с едва уловимой ноткой иронии:— Но если вы подошли сюда, чтобы поблагодарить меня за бесплатную консультацию, то я отвечу: не стоит благодарности, это мой долг.От такой наглости Ян Цинтао и Шоу Вэйсян едва не свалились со стульев.Боже правый! Да этот парень просто самоубийца!Они оба считали себя повидавшими жизнь людьми, но столкнуться со столь непробиваемой, академически выверенной наглостью им доводилось впервые.Лю Юйсяо, услышав эту тираду, на мгновение опешила. Ярость в ее груди сменилась искренним недоумением, а затем она истерично рассмеялась, не веря своим ушам.Выходит, это она еще и виновата?!— Ты возомнил себя светилом медицины только потому, что прочитал пару страниц из учебника первого курса?! — прошипела она, наклонившись к нему. — Послушай меня внимательно, умник! Я твоя старшая сестра, студентка четвертого курса! Я четыре года подряд получаю высшую национальную стипендию за академические успехи!Она ударила ладонью по столу, заставив посуду жалобно звякнуть.— Я участвовала во Всекитайской олимпиаде по биохимии и заняла третье место! Ты вообще понимаешь, с кем разговариваешь?!Только после этого взрыва Чэнь Гун, наконец, соизволил развернуться к ней всем корпусом. Он устремил на нее пристальный, немигающий взгляд. Он смотрел так внимательно, словно сканировал каждый миллиметр ее тела.В глазах Лю Юйсяо этот взгляд показался настолько пронзительным и раздевающим, что она рефлекторно сдвинула колени и скрестила руки на груди, пытаясь защититься от этого невыносимого рентгена.— На что ты уставился?! — смущенно выкрикнула она.Чэнь Гун медленно покачал головой.— Профессиональный врач не «пялится», — нравоучительным тоном поправил он. — Это называется визуальный клинический осмотр.Лю Юйсяо поперхнулась воздухом.— Чего?!— Впрочем, раз уж вы заговорили о своих достижениях, старшая сестра... — Чэнь Гун слегка нахмурился. — Позвольте спросить: неужели эту вашу хваленую стипендию выдают за столь посредственные знания?Лю Юйсяо почувствовала, как кровь приливает к лицу. Это было уже прямое оскорбление!Но Чэнь Гун, решив, что раз уж она сама подошла, то должна выслушать полный диагноз, невозмутимо продолжил:— Послушайте меня внимательно, старшая сестра. Ваша знаменитая «лебединая шея» — это не дар природы и не признак утонченности. Это болезнь. Выпрямление шейного лордоза — прямое следствие патологического спазма мышц. Ваша шея насильно вытянута в прямую линию. Если не предпринять меры, нагрузка на позвонки возрастет многократно, что приведет к защемлению нервов и грыжам.Он указал палочками на ее плечи.— Далее. Ваши «крылья бабочки». Это не что иное, как крыловидные лопатки — следствие слабости передней зубчатой мышцы и начинающейся костной деформации. Это предвестник серьезных функциональных нарушений плечевого пояса.Голос Чэнь Гуна звучал ровно, как у профессора на лекции:— Учитывая ваш статус отличницы, я могу сделать вывод, что вы проводите слишком много времени, сгорбившись над книгами или склонившись над лабораторным столом. Именно это статичное напряжение и привело к подобным деформациям. Вам жизненно необходимо научиться чередовать работу и отдых.Он прищурился, словно читая невидимую медицинскую карту.— И если моя клиническая интуиция меня не подводит, в последнее время вы регулярно страдаете от приступов головокружения, головных болей напряженного типа и беспричинной тошноты.— Плюс ко всему, — добавил он, добивая оппонентку, — ноющая боль в шейном и поясничном отделах по вечерам. Все это — крик вашего организма о помощи, симптомы развивающегося заболевания.Внутри Лю Юйсяо всё кипело. Она пришла сюда с целым арсеналом хлестких фраз и логичных аргументов, готовая размазать этого первокурсника по стенке.Но... когда она заглянула в его глаза, то не увидела там ни насмешки, ни высокомерия, ни желания унизить. Лишь абсолютную, пугающую искренность и холодный профессионализм. Слова застряли у нее в горле.Что было самым страшным во всей этой ситуации? То, что каждое слово Чэнь Гуна било точно в цель! Все перечисленные им симптомы — головная боль, тошнота, ломота в пояснице — всё это она испытывала в последние месяцы!«Неужели... неужели я и правда серьезно больна?!» — с ужасом подумала она.Всю свою жизнь она выслушивала лишь комплименты о своей идеальной осанке, изящной шее и хрупких плечах. Эти слова грели ее самолюбие. И вот сегодня этот иллюзорный мир был безжалостно растоптан суровыми медицинскими фактами.Возможно... ей действительно стоит записаться на МРТ?Лю Юйсяо погрузилась в пучину мрачных раздумий, совершенно забыв, зачем вообще подошла к этому столику. Грозные тирады испарились из памяти. Однако стоять столбом посреди столовой, под прицелом десятков любопытных глаз, было невыносимо неловко.— Я... ты... — она запнулась, пытаясь подобрать слова. — Но... но всё равно, ты не имел права говорить обо мне такие вещи на весь зал!

Глава 32. Старшая сестра, ты кое-что обронила.

— Да как вы вообще смеете?! — раздался за спиной звенящий от гнева голос. — Разве это нормально — вот так сидеть и перемывать людям косточки за их спиной?!

Не обращая внимания на остатки своего завтрака, Лю Юйсяо решительно поднялась из-за стола. Пару быстрых шагов — и она уже стояла вплотную к Чэнь Гуну, буравя его взглядом, в котором полыхала откровенная ярость.

— Вы хоть понимаете, что все ваши псевдонаучные россказни — это отвратительная клевета и грязные оскорбления в мой адрес?! — процедила она сквозь зубы.

В одно мгновение весь шум за соседними столиками стих. Несколько студентов, жевавших свои булочки, замерли с открытыми ртами, с восторгом наблюдая за разворачивающейся драмой.

Ян Цинтао, будучи студентом того же года выпуска, прекрасно знал Лю Юйсяо. Они оба состояли в научно-исследовательской лаборатории, и хотя работали над разными проектами, частенько пересекались в коридорах. К тому же, статус председателя студенческого совета обязывал его знать всех видных активистов в лицо.

Стоило ему обернуться и узнать в разъяренной фурии предмет их недавнего обсуждения, как его лицо вытянулось, а челюсть едва не упала на стол.

— Э-э... Юйсяо? — заикаясь, проблеял он, судорожно пытаясь найти выход из ситуации. — Кхм-кхм... Понимаешь, мы тут... мы просто шутили! Честное слово! Никакого злого умысла!

— Д-да, не принимай близко к сердцу! — поддакнул он, нервно теребя воротник рубашки.

Шоу Вэйсян, впервые лицезревший богиню университета вживую, впал в состояние, близкое к паническому ступору. На фотографиях она казалась недосягаемой звездой, но в реальности от нее исходила такая убийственная аура, что хотелось немедленно спрятаться под стол. Попасться с поличным во время обсуждения чужой внешности за спиной — что может быть позорнее? Он неловко переминался с ноги на ногу, не зная, куда деть огромные руки.

— Старшая сестра, мы... нам очень жаль... — промямлил гигант, заливаясь густым румянцем. — Мы правда... это была просто глупая шутка!

Но Лю Юйсяо даже не удостоила их взглядом. Её пылающие гневом глаза были неотрывно прикованы к спокойному лицу Чэнь Гуна.

— Я обращаюсь к тебе, — чеканя каждое слово, произнесла она. — С какой стати ты распускаешь обо мне эти омерзительные слухи?!

Чэнь Гун даже не подумал вскочить или принять виноватый вид. Он медленно повернул голову, равнодушно скользнул взглядом по дрожащей от ярости девушке, и... спокойно отвернулся обратно к своей тарелке, подцепляя палочками кусочек маринованного редиса.

— Я никого не оклеветал, — произнес он ровным, лишенным эмоций голосом, пережевывая пищу. — И уж тем более не страдаю вульгарной привычкой сплетничать за спиной.

Он положил палочки и вытер губы салфеткой.

— Я лишь провел объективный анализ наблюдаемых физиологических явлений исключительно с медицинской точки зрения. Разве способность к критическому клиническому мышлению не является базовым требованием для любого студента-медика?

Чэнь Гун чуть склонил голову набок.

— Впрочем, если констатация медицинских фактов кажется вам клеветой, я готов принести свои извинения. Однако, в таком случае, я буду вынужден усомниться в уровне вашей собственной медицинской грамотности.

Он сделал паузу и добавил с едва уловимой ноткой иронии:

— Но если вы подошли сюда, чтобы поблагодарить меня за бесплатную консультацию, то я отвечу: не стоит благодарности, это мой долг.

От такой наглости Ян Цинтао и Шоу Вэйсян едва не свалились со стульев.

Боже правый! Да этот парень просто самоубийца!

Они оба считали себя повидавшими жизнь людьми, но столкнуться со столь непробиваемой, академически выверенной наглостью им доводилось впервые.

Лю Юйсяо, услышав эту тираду, на мгновение опешила. Ярость в ее груди сменилась искренним недоумением, а затем она истерично рассмеялась, не веря своим ушам.

Выходит, это она еще и виновата?!

— Ты возомнил себя светилом медицины только потому, что прочитал пару страниц из учебника первого курса?! — прошипела она, наклонившись к нему. — Послушай меня внимательно, умник! Я твоя старшая сестра, студентка четвертого курса! Я четыре года подряд получаю высшую национальную стипендию за академические успехи!

Она ударила ладонью по столу, заставив посуду жалобно звякнуть.

— Я участвовала во Всекитайской олимпиаде по биохимии и заняла третье место! Ты вообще понимаешь, с кем разговариваешь?!

Только после этого взрыва Чэнь Гун, наконец, соизволил развернуться к ней всем корпусом. Он устремил на нее пристальный, немигающий взгляд. Он смотрел так внимательно, словно сканировал каждый миллиметр ее тела.

В глазах Лю Юйсяо этот взгляд показался настолько пронзительным и раздевающим, что она рефлекторно сдвинула колени и скрестила руки на груди, пытаясь защититься от этого невыносимого рентгена.

— На что ты уставился?! — смущенно выкрикнула она.

Чэнь Гун медленно покачал головой.

— Профессиональный врач не «пялится», — нравоучительным тоном поправил он. — Это называется визуальный клинический осмотр.

Лю Юйсяо поперхнулась воздухом.

— Чего?!

— Впрочем, раз уж вы заговорили о своих достижениях, старшая сестра... — Чэнь Гун слегка нахмурился. — Позвольте спросить: неужели эту вашу хваленую стипендию выдают за столь посредственные знания?

Лю Юйсяо почувствовала, как кровь приливает к лицу. Это было уже прямое оскорбление!

Но Чэнь Гун, решив, что раз уж она сама подошла, то должна выслушать полный диагноз, невозмутимо продолжил:

— Послушайте меня внимательно, старшая сестра. Ваша знаменитая «лебединая шея» — это не дар природы и не признак утонченности. Это болезнь. Выпрямление шейного лордоза — прямое следствие патологического спазма мышц. Ваша шея насильно вытянута в прямую линию. Если не предпринять меры, нагрузка на позвонки возрастет многократно, что приведет к защемлению нервов и грыжам.

Он указал палочками на ее плечи.

— Далее. Ваши «крылья бабочки». Это не что иное, как крыловидные лопатки — следствие слабости передней зубчатой мышцы и начинающейся костной деформации. Это предвестник серьезных функциональных нарушений плечевого пояса.

Голос Чэнь Гуна звучал ровно, как у профессора на лекции:

— Учитывая ваш статус отличницы, я могу сделать вывод, что вы проводите слишком много времени, сгорбившись над книгами или склонившись над лабораторным столом. Именно это статичное напряжение и привело к подобным деформациям. Вам жизненно необходимо научиться чередовать работу и отдых.

Он прищурился, словно читая невидимую медицинскую карту.

— И если моя клиническая интуиция меня не подводит, в последнее время вы регулярно страдаете от приступов головокружения, головных болей напряженного типа и беспричинной тошноты.

— Плюс ко всему, — добавил он, добивая оппонентку, — ноющая боль в шейном и поясничном отделах по вечерам. Все это — крик вашего организма о помощи, симптомы развивающегося заболевания.

Внутри Лю Юйсяо всё кипело. Она пришла сюда с целым арсеналом хлестких фраз и логичных аргументов, готовая размазать этого первокурсника по стенке.

Но... когда она заглянула в его глаза, то не увидела там ни насмешки, ни высокомерия, ни желания унизить. Лишь абсолютную, пугающую искренность и холодный профессионализм. Слова застряли у нее в горле.

Что было самым страшным во всей этой ситуации? То, что каждое слово Чэнь Гуна било точно в цель! Все перечисленные им симптомы — головная боль, тошнота, ломота в пояснице — всё это она испытывала в последние месяцы!

«Неужели... неужели я и правда серьезно больна?!» — с ужасом подумала она.

Всю свою жизнь она выслушивала лишь комплименты о своей идеальной осанке, изящной шее и хрупких плечах. Эти слова грели ее самолюбие. И вот сегодня этот иллюзорный мир был безжалостно растоптан суровыми медицинскими фактами.

Возможно... ей действительно стоит записаться на МРТ?

Лю Юйсяо погрузилась в пучину мрачных раздумий, совершенно забыв, зачем вообще подошла к этому столику. Грозные тирады испарились из памяти. Однако стоять столбом посреди столовой, под прицелом десятков любопытных глаз, было невыносимо неловко.

— Я... ты... — она запнулась, пытаясь подобрать слова. — Но... но всё равно, ты не имел права говорить обо мне такие вещи на весь зал!