Глава 10

В сто четырнадцатой комнате общежития проснулся Чэнь Цзыан. Рассвет только занимался, и школьный подъем еще не прозвучал. Медленно придя в себя, он провел рукой по лицу, стирая следы слез.

Бабушка приснилась ему во сне? Но то, что она говорила, Чэнь Цзыан не понял. И еще ей нужно было передать ему какую-то вещь? Этот сон был очень важен, и Чэнь Цзыан смутно чувствовал, что он связан с теми странными сновидениями, которые стали сниться ему каждую ночь в течение последней недели. Он поспешно схватил блокнот и записал, что на выходных нужно сходить навестить могилу бабушки. Черт побери, блокнот снова завалился под ножку кровати.

В этот день Чэнь Цзыан был не в настроении укладывать волосы, лишь небрежно взъерошил их, пробежал два круга по спортивной площадке и отправился в аудиторию. Едва он сел, как Сун Фэй неожиданно улыбнулась ему и кивнула. Больше не сердится? Девочки такие странные.

Сегодня уже пятница, после второй половины дня можно было отправляться домой, и весь день на уроках Чэнь Цзыан витал в облаках. Кое-как дожив до конца занятий, он заглянул в общежитие, собрал завалявшиеся за неделю грязные вещи и поехал домой.

— Мам, я вернулся, — сказал Чэнь Цзыан.

— Чего это ты сегодня вернулся? На тебя еды не готовили, — ответила мать Чэнь Цзыанов.

— В выпускном классе по субботам дают выходной, — объяснил Чэнь Цзыан.

— Ты в выпускном классе? — удивился отец Чэнь Цзыанов.

Чэнь Цзыан: «............»

За обеденным столом Чэнь Цзыан завел разговор о том, что в субботу нужно поехать в Хэюань на могилу к бабушке. Отец Чэнь Цзыанов возразил: «Исключено, ты в выпускном классе, после экзаменов об этом поговорим». На душе у Чэнь Цзыана стало тяжело.

Стоило только поднять эту тему, как за трапезой зашло много разговоров о бабушке. Отец Чэнь Цзыана погрузился в молчание. В Китае с древних времен говорят о трех великих несчастьях в жизни: потерять отца в юнца, потерять супругу в среднем возрасте и потерять ребенка в старости. Конечно, это суждения древности, но если перенести их на современность, то ситуация, когда родители хотят получить заботу, а детей уже нет рядом, или потеря матери в среднем возрасте — безусловно, самый тяжелый удар для человека. В конце концов, не выдержав уговоров и мольбы Чэнь Цзыана, вся семья решила ехать в Хэюань в субботу.

Хэюань — знаменитое туристическое место в провинции Гуандун: горы зеленые, воды чистые, лодки плывут посреди рек, а пейзажи сменяются, точно на картинах вдоль берегов. Однако живописные виды и природная красота в Китае — это всего лишь иная формулировка бедности. Кто, к черту, станет описывать этими словами Пекин, Шанхай, Гуанчжоу или Шэньчжэнь?

У Хэюаня есть и другое прозвище: родина динозавров всего мира, а если быть точным — родина динозавров-родильных домов, где хранится больше всего динозавровых яиц на планете. Только в одном Музее динозавров их насчитывается около двух десятков тысяч, и до сих пор удерживается мировой рекорд Гиннесса. Правда, окаменелостей самих динозавров обнаружено не так уж много, сплошные яйца. Чэнь Цзыан всегда задавался вопросом: почему это динозавры прибегали сюда нести яйца, а потом убегали? Неужели нельзя было остаться на родине и потратить побольше денег на местное потребление? Динозавры откладывали яйца, да так, что даже птицы боялись подлетать и гадить от страха, неудивительно, что Хэюань до сих пор остается таким бедным.

Могила бабушки Чэнь Цзыана располагалась в уединенной и глухой горной деревушке в Хэюане. В свое время ее местоположение помог выбрать один очень известный мастер фэншуй. В поисках благоприятной точки он обошел множество мест, пока наконец не остановился здесь и с важным видом не произнес: «Вдалеке горная долина образует чашу сокровищ. Позади возвышается холм Тай Инь, что служит великой поддержкой, а спереди лежит низкий холм, именуемый письменным столом. Чистый ручей протекает перед воротами, и поток удачи будет бесконечным и долгим». После этого бабушку и похоронили здесь.

Неизвестно, то ли тот мастер фэншуй осмотрел слишком много благоприятных мест и сократил собственные годы жизни, но спустя всего несколько лет он сам с нетерпением перебрался в выбранное для себя же жилище мертвых.

Только знаток способен разглядеть суть, поэтому хорошим было это место или нет, Чэнь Цзыан не знал, но перед могилой открывался широкий обзор, позади ее окружали горы, а рядом неторопливо журчал ручей, где можно было набрать воды и вымыть руки — поистине открывался пейзаж, словно в сказочной обители вдали от суетного мира. Вот только главная проблема этого места заключалась в том, что стоило оставить его без ухода на пару месяцев, как трава разрасталась с безумной силой, а ветки деревьев покрывались густой листвой. Семья Чэнь Цзыана приехала сюда подготовленной: достав инструменты — мотыги и серпы, — они принялись вырывать сорняки, и после долгую половину дня хлопот кладбищенский участок наконец был полностью расчищен.У могилы матери Чэнь Цзыан разложил любимую еду покойной бабушки и свежие цветы, а его отец, воскурив благовония, отвесил поклон. Сам Чэнь Цзыан изо всех сил пытался вспомнить содержание своего сна, но в памяти сохранились лишь смутные обрывки. Вздыхая про себя, он осознал, как незаметно пролетели годы: теперь их разделяла черта между миром живых и мертвых, и, пока та, что так сильно его любила, осталась там, он сам рос здесь день за днем.

Отец Чэнь Цзыана поднялся, закурил сигарету и молча затянулся в стороне. Чэнь Цзыан взял чистую тряпку, чтобы навести порядок на надгробии. Когда он бережно протирал портрет бабушки на камне, ему вдруг показалось, что окружающий пейзаж расплылся, и в следующий миг в глазах совсем потемнело...

Наваждение? Он погрузился в сон? Картина перенеслась в одно туманное утреннее утро десяток лет назад.

— Бабушка, куда мы сегодня пойдем?

Рассвет только занимался, на восточном небосклоне едва пробивался бледно-желтый свет, уличные фонари еще не погасли, а на траве и ветвях деревьев висела ночная роса, промочившая штанины и одежду шедших за руки пожилой женщины и юнца. Это была картина полной гармонии и семейного тепла, то и дело оглашаемая звонким смехом. Это бабушка Чэнь Цзыана вела его на утреннюю прогулку. В то время Чэнь Цзыан только что окончил детский сад и проводил летние каникулы у бабушки — был в самом невинном, привязчивом и очаровательном возрасте. Спустя пару лет дети обычно становятся такими, что от них даже домашние собаки шарахаются.

— Бабушка отведет тебя в парк попрактиковать тайцзи, а потом мы пойдем есть самую вкусную рисовую лапшу в Хэюане, — ласково глядя на внука, произнесла бабушка.

— Бабушка, мне прошлым ночью приснился такой странный сон! Там было много-много огромных телевизоров, и какая-то девушка учила меня играть в игру, которая вроде бы называется «Проект „Очищение Земли“», — восторженно сверкая глазами, проговорил Чэнь Цзыан.

Бабушка неожиданно остановилась с суровым выражением лица, положила правую руку на лоб Чэнь Цзыана, и ее ладонь испустила яркий свет. Чэнь Цзыан закрыл глаза, а когда открыл снова, из его глаз внезапно брызнули слезы, но рот не мог произнести ни звука, а в сердце кричал голос: «Бабушка, я так по тебе скучаю!»

Бабушка присела на корточки и похлопала его по спине. У Чэнь Цзыана накопилось столько вопросов, которые он хотел задать. Бабушка ласково посмотрела на него и нежно утерла ему слезы.

В этот момент было не нужно лишних слов. Иметь возможность снова увидеть ясное лицо, обнять потерянного близкого человека, услышать ее голос и унять тоску и боль от утраты — ничего не могло быть желаннее этого.

Спустя довольно долгое время бабушка медленно заговорила:

— Чему суждено случиться, того не избежать. Наш мир — это виртуальный мир, все мы — Пробужденный, и для этого мира мы являемся вирусом.

У Чэнь Цзыана было множество вопросов, но он не мог вымолвить ни слова. Бабушка пригладила его волосы, коснулась щеки и мягко продолжила:

— Ты пробудился слишком рано, система тебя уже идентифицировала: тебя либо ассимилируют, либо удалят. Бабушка забрала фрагменты программы из твоего тела. Безопаснее всего — следовать за бабушкой. Раз ты слышишь эти слова, значит, бабушки наверняка уже нет в живых. Я хранила твое [начало] в глубине своей души и тела, выйдя наружу, ты сможешь забрать его, приложив руку к своему имени на надгробии.

Затем бабушка поднялась и взяла Чэнь Цзыана за руку:

— Пойдем, бабушка пройдет с тобой еще немного.

Пожилая женщина и мальчик шли, держась за руки и в такт напевая: «Лодочка легко покачивается на воде, навстречу дует прохладный ветерок...». Лучи утренней зари падали на двоих родственников, согревая и принося умиротворение. Детство похоже на утреннее солнце — прекрасное, но до крайности мимолетное, настолько короткое, что оно подошло к концу, не успев допеть и одной песенки.