После девяти часов за рулём А-Син наконец добрался на своей развалюхе до Шанхая, этого международного мегаполиса.
Хотя в Ухане Сан Цзе уже успел насмотреться на бесчисленные небоскрёбы, в Шанхае он всё равно не мог скрыть возбуждения. Кондиционер в машине не работал, поэтому им пришлось открыть все окна.
А-Син специально купил Сан Цзе маленький вентилятор, чтобы тот держал его в руках. В машине также был запас холодной воды: всё-таки нужно было не допустить теплового удара.
Добравшись до Шанхая, они сначала нашли недорогую гостиницу с хорошим соотношением цены и качества. Поужинав, уже после наступления темноты А-Син повёл Сан Цзе прогуляться неподалёку от Вайтаня.
Лето в Шанхае было ничуть не прохладнее, чем в Ухане, а из-за близости моря ещё и более влажным.
На следующее утро А-Син купил Сан Цзе снеки и воду, устроил его в гостинице, а потом зашёл в цветочный магазин неподалёку и купил букет белых роз. После этого он сел в машину и отправился на кладбище.
Он нашёл могилу Ху Шаня. На почти выцветшей фотографии на надгробии тот выглядел совсем молодым — живое, энергичное лицо.
А-Син достал влажные салфетки и протёр покрытое пылью надгробие, кое-как привёл его в порядок и только потом положил белые розы.
— Сяо Шань, ещё один год прошёл. Как ты там? В этом году я приехал не один — привёз одного ученика. Его зовут Сан Цзе, он глухонемой ребёнок. Зато очень умный и добрый.
— Ах да, я принёс тебе кое-что поесть. Ты раньше говорил, что в уханьском «Лэнцзи» вкусная утка. Я как раз ездил в Ухань и захватил тебе немного. Погода слишком жаркая, даже не знаю, не испортилось ли всё. Придётся довольствоваться тем, что есть.
Говоря это, он разорвал пакет с тушёными закусками в герметичных пакетиках и переложил их на принесённую с собой тарелку. А-Син не любил острое, поэтому съел лишь кусочек корня лотоса — и от него у него сразу покраснело лицо. Он открутил бутылку минеральной воды и принялся жадно пить.
— До чего же остро! Ты шанхаец, а так любишь острую еду — я тебя совершенно не понимаю.
Он некоторое время молча сидел перед надгробием, а потом вдруг кое-что вспомнил и снова взглянул на фотографию:
— Кстати, Сяо Шань, ты помнишь ту девушку?
Ту самую, которая укрывала тебя зонтом под проливным дождём.
Сегодня, семнадцатого июля, исполнилось ровно четыре года.
Тогда они с Ху Шанем были ещё совсем молодыми — настолько, что им казалось: весь мир лежит у них под ногами, стоит только протянуть руку. Они прожигали жизнь, словно пьяные. Днём ещё удавалось сохранять хоть каплю ясности, но с наступлением ночи начинались бесконечные вечеринки и алкоголь.
А-Син провёл так несколько лет. Рядом с ним всё это время были только Бай Ин и Ху Шань.
В ту ночь он выпил очень много. Ху Шань помог ему забраться в машину, и А-Син, пристёгивая ремень безопасности, спросил:
— Ты же тоже пил? И всё равно собираешься вести?
А-Син помнил, что Ху Шань приехал поздно, но, кажется, тоже успел выпить несколько рюмок.
— Я не пил. Я пил воду.
А-Син вцепился ему в руку:
— Нет-нет-нет, Лао Чжоу и остальные тебя точно спаивали, я сам видел... Ты, ты, ты — вызывай водителя.
— Какого ещё водителя? Поверь мне, всё нормально. Я с восьми лет умею водить. Что одна рюмка — я хоть бутылку выпью, и всё равно справлюсь.
А-Син не смог переубедить Ху Шаня и ещё пытался его остановить, но голова раскалывалась от боли.
Всю дорогу они ехали относительно спокойно.
По пути наступила полночь, и слегка захмелевший Ху Шань вдруг страшно обрадовался:
— Уже полночь! У Бай Ин день рождения начался. Давай съездим к ней и поздравим, устроим сюрприз.
А-Син, сидевший на пассажирском сиденье, прислонился к окну и, подставив лицо ветру, пытался протрезветь.
— Сначала домой. Ты пьяный за рулём ещё и так далеко собрался ехать? Жить надоело?
— Нет, поедем к Бай Ин, — опьянение всё сильнее брало своё, и Ху Шань упорствовал.
В этот момент внезапно хлынул ливень. Когда они проезжали перекрёсток, зелёный свет неожиданно сменился красным. Ху Шань в спешке перепутал педали газа и тормоза, машина вылетела на пешеходную часть и врезалась в грузовик.
А-Син в ужасе распахнул глаза. Кровь словно вскипела и ударила ему в голову.
...
Когда А-Син снова открыл глаза, он почувствовал лишь невыносимую головную боль. Машина уже перевернулась, а сам он застрял на пассажирском сиденье. Ху Шань, сидевший за рулём, разбил голову и обмяк на руле.
Дождь хлестал стеной. Место было не то чтобы совсем безлюдным, но в такой поздний час здесь почти никто не проезжал.
— Сяо Шань? Ху Шань? Ху Шань?
А-Син протянул руку и потряс Ху Шаня за плечо, но тот не отреагировал.
— Ху Шань?
Из головы А-Сина капала кровь. Он заставил себя успокоиться, достал из кармана брюк телефон и позвонил по номеру 120.
— Алло, мне нужна скорая... Здесь произошла авария... Адрес такой-то...
Закончив разговор, он с огромным трудом выбил локтем стекло машины. Не обращая внимания на перевернувшийся грузовик на другой стороне дороги, А-Син, пошатываясь, добрался до окна рядом с водительским сиденьем и принялся его разбивать. Кровь из рассечённого локтя оставляла следы на стекле, а каждый удар отдавался мучительной болью.
Он огляделся. Дорога была такой чистой, что не нашлось даже кирпича. А-Син снова и снова бил локтем по стеклу, пока наконец на нём не появилась трещина. Тогда он изо всех сил пнул окно ногой, просунул внутрь голову, расстегнул на Ху Шане ремень безопасности и начал понемногу вытаскивать его наружу.
Ху Шань был ростом метр восемьдесят и весил сто восемьдесят — настоящий толстяк. А-Сину пришлось приложить огромные усилия, чтобы вытащить его из машины. Он уложил Ху Шаня на обочине и, тяжело дыша, принялся хлопать его по щекам.
— Ху Шань? Ху Шань?
Дождь хлестал Ху Шаня по лицу. Тот медленно обрёл последний проблеск сознания, его губы едва заметно шевельнулись.
А-Син наклонился ухом к его губам и услышал едва слышный голос:
— Скажи Бай Ин, что я тоже её очень люблю... Очень люблю.
Казалось, все звуки вокруг разом стихли.
На слегка пухлом лице Ху Шаня появилась улыбка облегчения.
— Син, пей впредь поменьше. От выпивки одни неприятности...
С этими словами он перестал улыбаться, а рука безвольно опустилась вдоль тела.
А-Син дрожащей рукой прикоснулся к его ноздрям, проверяя дыхание.
Ему казалось, будто его тело превращается в сладкую вату и этот ливень понемногу растворяет его. На лице уже невозможно было отличить слёзы от дождя.
— Сяо Шань? Сяо Шань? — он не верил в случившееся и, как раньше, снова и снова звал Ху Шаня по имени.
Его голос внезапно сорвался на крик, эмоции окончательно взяли верх:
— Эй, толстяк! Проснись! Сам ей всё скажи... Толстяк, проснись же...
Пока он был погружён в горе от потери друга, неподалёку в перевернувшемся грузовике вдруг что-то зашевелилось. Там двигалась чья-то рука.
С большим трудом отпустив тело Ху Шаня, А-Син побежал через дорогу спасать пострадавшего.
Грузовик лежал на боку в зелёной зоне. А-Син, волоча окровавленное тело, пересёк дорогу и добрался до машины. В кабине находился только водитель: его ноги зажало, а голова была вся в крови.
К счастью, окно оказалось открыто. Пересиливая боль в руке, А-Син вытащил водителя наружу.
Дождь усиливался, и в этот момент наконец приехала скорая.
Увидев медленно приближающуюся машину, А-Син вдруг почувствовал, как в нём вспыхнула надежда. Но через пару секунд он вспомнил, что Ху Шань уже умер, и обернулся к нему.
Рядом с Ху Шанем, неизвестно когда, появилась молодая женщина. Она держала зонт, прикрывая его тело от дождя.
На обочине стояла ещё одна легковая машина. Увидев подъехавшую скорую, мужчина из салона сказал женщине с зонтом:
— Всё, скорая приехала. Поехали.
Женщина не хотела уходить. Через дорогу она взглянула на А-Сина, который поддерживал водителя грузовика.
Было слишком темно. Хотя дорогу освещали фонари, они находились далеко, а А-Син выглядел так ужасно, что волосы почти полностью закрывали ему брови и глаза. Разглядеть его лицо было невозможно.
А-Син, однако, с первого взгляда запомнил лицо женщины.
— Всё, идём, Лэн Цин.
Торопил её Цзян Тао. Они приехали в Шанхай путешествовать и не ожидали, что задержатся допоздна и станут свидетелями аварии.
Лэн Цин несколько секунд колебалась, а потом положила зонт на землю. Он как раз сохранял Ху Шаню последние остатки достоинства — это было единственное, что она могла для него сделать.
Зонт был ярко-жёлтым, а на полотнище красовался Пикачу. В таком жестоком и холодном дождливом вечере это яркое пятно цвета было совсем рядом, и оттого сама смерть будто становилась чуточку легче.
А-Син был очень благодарен женщине за этот маленький добрый поступок. Через дорогу, сквозь завесу дождя, он смотрел, как она садится в машину.
Вскоре подъехала скорая, и медики приняли из рук А-Сина раненого водителя грузовика. А-Син тут же обессилел, рухнул на колени и повалился на землю. Лёжа, он всем телом чувствовал её ледяной холод.
Он достал телефон и позвонил Бай Ин.
И вдруг снова захотелось плакать. Сегодня был её день рождения, а этот день оказался полностью разрушен.
— Зачем ты звонишь мне так поздно? Если хотел поздравить с днём рождения, можешь не стараться. Я не праздную... Алло? Няньшэн? Почему у тебя там так шумно... Алло?
А-Син держал телефон в руке и смотрел на бесчисленные капли дождя в небе. Казалось, тысячи игл одновременно впиваются ему в тело.
— Ху Шань.. — без сомнения.
— Няньшэн, что с тобой? Что случилось?
Он внезапно разрыдался, и голос его задрожал.
— Ху Шань... умер.

Комментарии

Загрузка...