Глава 149

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

Только когда они попрощались, Верховный жрец повернулся и холодно посмотрел на Ди Циня:— Нам пора идти.— Третий брат, прощай, — сказал Ди Цинь, прощаясь с Наньгун Мианом, затем ушёл вместе с Верховным жрецом.Когда они ушли, Наньгун Миан посмотрел на Хуан Цюант и сказал:— Цюань Цюань, в этой комнате кто-то умер, не хочешь ли ты переехать в другую?— Третий брат, не нужно, — ответила Хуан Цюань. — Я не боюсь, не беспокойся обо мне. Уже поздно, тебе тоже пора отдыхать.Юноша, нахмурившись, спросил:— Действительно не нужно?Хуан Цюань очень решительно кивнула:— Действительно.Разве комната, где кто-то умер, страшная?Нет!В конце концов, она раньше жила в мире мёртвых.Видя, что она действительно не боится, Наньгун Миан не стал настаивать на смене комнаты, и, дав ей несколько наставлений, вернулся в свою.Проводив всех, Хуан Цюань выпила чаю, затем умылась, лёгла в постель и приготовилась отдыхать.Выйдя из гостиницы, Ди Цинь и Верховный жрец сели в карету.После того как они сели в экипаж, Верховный жрец посмотрел на Ди Циня:— Что ты думаешь о произошедшем?Ди Цинь опустил взгляд, длинные ресницы скрыли выражение его глаз, делая невозможным разглядеть эмоции.Услышав вопрос Верховного жреца, он подняла голову. В его черных глазах не было ни капли тепла, они напоминали бездонную пропасть глубиной в тысячу футов, холодную и пронизывающую.— Наньгун Цинлэ, — холодно произнес он, глядя на Верховного жреца.Услышав этот ответ, тот не удивился, лишь сказал:— Она не могла сделать это так безупречно в одиночку.— Да, — Ди Цинь холодно усмехнулся. — Поэтому за ней стоит кто-то еще.— Как ты думаешь, кто это может быть? — спросил Верховный жрец. — Люди из семьи Наньгун? Или те, кто пришел вместе с Наньгун Цинлэ?— Кто бы это ни был, он не должен был трогать Цюань Цюань, — глаза Ди Циня стали холодными и суровыми, словно он был богом смерти, вышедшим из преисподней.Верховный жрец посмотрел на него и вздохнул.Ди Цинь всегда был безжалостен в своих действиях, а теперь, когда у него появился тот, о ком он заботится, чтобы защитить этого человека, его действия станут еще более безжалостными. Неизвестно, хорошо это или плохо.

Только когда они попрощались, Верховный жрец повернулся и холодно посмотрел на Ди Циня:

— Нам пора идти.

— Третий брат, прощай, — сказал Ди Цинь, прощаясь с Наньгун Мианом, затем ушёл вместе с Верховным жрецом.

Когда они ушли, Наньгун Миан посмотрел на Хуан Цюант и сказал:

— Цюань Цюань, в этой комнате кто-то умер, не хочешь ли ты переехать в другую?

— Третий брат, не нужно, — ответила Хуан Цюань. — Я не боюсь, не беспокойся обо мне. Уже поздно, тебе тоже пора отдыхать.

Юноша, нахмурившись, спросил:

— Действительно не нужно?

Хуан Цюань очень решительно кивнула:

— Действительно.

Разве комната, где кто-то умер, страшная?

Нет!

В конце концов, она раньше жила в мире мёртвых.

Видя, что она действительно не боится, Наньгун Миан не стал настаивать на смене комнаты, и, дав ей несколько наставлений, вернулся в свою.

Проводив всех, Хуан Цюань выпила чаю, затем умылась, лёгла в постель и приготовилась отдыхать.

Выйдя из гостиницы, Ди Цинь и Верховный жрец сели в карету.

После того как они сели в экипаж, Верховный жрец посмотрел на Ди Циня:

— Что ты думаешь о произошедшем?

Ди Цинь опустил взгляд, длинные ресницы скрыли выражение его глаз, делая невозможным разглядеть эмоции.

Услышав вопрос Верховного жреца, он подняла голову. В его черных глазах не было ни капли тепла, они напоминали бездонную пропасть глубиной в тысячу футов, холодную и пронизывающую.

— Наньгун Цинлэ, — холодно произнес он, глядя на Верховного жреца.

Услышав этот ответ, тот не удивился, лишь сказал:

— Она не могла сделать это так безупречно в одиночку.

— Да, — Ди Цинь холодно усмехнулся. — Поэтому за ней стоит кто-то еще.

— Как ты думаешь, кто это может быть? — спросил Верховный жрец. — Люди из семьи Наньгун? Или те, кто пришел вместе с Наньгун Цинлэ?

— Кто бы это ни был, он не должен был трогать Цюань Цюань, — глаза Ди Циня стали холодными и суровыми, словно он был богом смерти, вышедшим из преисподней.

Верховный жрец посмотрел на него и вздохнул.

Ди Цинь всегда был безжалостен в своих действиях, а теперь, когда у него появился тот, о ком он заботится, чтобы защитить этого человека, его действия станут еще более безжалостными. Неизвестно, хорошо это или плохо.

***

***

На следующий день

На следующий день

После завтрака Хуан Цюань отправилась в Имперскую академию вместе с ректором и остальными.Сегодня был третий раунд соревнований, и нужно было заново тянуть номерные жетоны, поэтому Хуан Цюань, прибыв в академию, сразу направилась к месту жеребьёвки.Среди пятидесяти пяти номерных жетонов был один, который означал автоматический проход, и тот, кто его вытянет, мог напрямую перейти в следующий раунд соревнований. Поэтому когда Хуан Цюань тянула номерной жетон, несколько студентов и ректор, пришедшие с ней, молились.Молились, чтобы она вытянула тот жетон, который означал автоматический проход.Хуан Цюань чувствовала себя немного беспомощной из-за этого.Вскоре она вытянула сегодняшний номерной жетон, зарегистрировалась и отправилась на место соревнований.На соревновательной площадке было немало людей, большинство из них — студенты, пришедшие посмотреть представление, конечно, пришло и немало участников соревнований.Хуан Цюань вошла на трибуны, посмотрела вниз и увидела Наньгун Циньлэ, сидящего на третьем ряду.Когда Хуан Цюань посмотрела в ее сторону, та, услышав звук, тоже обернулся.Их взгляды встретились, Хуан Цюань слегка изогнула губы в улыбке, а затем отвела взгляд и села рядом с Наньгун Мианом.Тот, глядя на Наньгун Циньлэ внизу, выглядел недовольным.Наньгун Циньлэ не заметила неодобрения Наньгун Миана. После того как Хуан Цюань отвела взгляд, она смотрела на нее некоторое время, прежде чем отвести взгляд, ее глаза были холодными, как у ядовитой змеи.Отправленный человек так и не ответил, и Наньгун Цинлэ понял, что план провалился.

После завтрака Хуан Цюань отправилась в Имперскую академию вместе с ректором и остальными.

Сегодня был третий раунд соревнований, и нужно было заново тянуть номерные жетоны, поэтому Хуан Цюань, прибыв в академию, сразу направилась к месту жеребьёвки.

Среди пятидесяти пяти номерных жетонов был один, который означал автоматический проход, и тот, кто его вытянет, мог напрямую перейти в следующий раунд соревнований. Поэтому когда Хуан Цюань тянула номерной жетон, несколько студентов и ректор, пришедшие с ней, молились.

Молились, чтобы она вытянула тот жетон, который означал автоматический проход.

Хуан Цюань чувствовала себя немного беспомощной из-за этого.

Вскоре она вытянула сегодняшний номерной жетон, зарегистрировалась и отправилась на место соревнований.

На соревновательной площадке было немало людей, большинство из них — студенты, пришедшие посмотреть представление, конечно, пришло и немало участников соревнований.

Хуан Цюань вошла на трибуны, посмотрела вниз и увидела Наньгун Циньлэ, сидящего на третьем ряду.

Когда Хуан Цюань посмотрела в ее сторону, та, услышав звук, тоже обернулся.

Их взгляды встретились, Хуан Цюань слегка изогнула губы в улыбке, а затем отвела взгляд и села рядом с Наньгун Мианом.

Тот, глядя на Наньгун Циньлэ внизу, выглядел недовольным.

Наньгун Циньлэ не заметила неодобрения Наньгун Миана. После того как Хуан Цюань отвела взгляд, она смотрела на нее некоторое время, прежде чем отвести взгляд, ее глаза были холодными, как у ядовитой змеи.

Отправленный человек так и не ответил, и Наньгун Цинлэ понял, что план провалился.