Глава 73

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

Цинь Ян не ожидал, что Хуан Цюань придет к нему, чтобы разрешить эту проблему. Помедлив мгновение, он заговорил холодным и решительным тоном:— Сначала ты убила мою сестру, затем навредила семье Цинь и лишила моего отца жизни, Хуан Цюань. Единственный способ разрешить этот вопрос, ты должна заплатить жизнью!Услышав его слова, Хуан Цюань не смог удержаться от улыбки.— Я знала, что семья Цинь лишена чести, но не ожидала, что вы окажетесь настолько бесстыдными.Раздраженный, Цинь Ян потребовал:— Что ты хочешь этим сказать?— Я говорю вполне буквально, — ответила Хуан Цюань. — Вы действительно не понимаете?С этими словами Хуан Цюань встала с места. Остальные члены семьи Цинь в зале напряглись, опасаясь, что она может внезапно напасть. И их страхи были небезосновательны.Хуан Цюань двинулась с молниеносной скоростью, оставив позади лишь смутный след. В мгновение ока Цинь Ян оказался отброшен к стене, поднятый над землей за горло.— Хуан Цюань, остановись! — закричали кто-то из семьи Цинь, увидев, что Цинь Ян оказался в её руках. — Ты же пришла, чтобы уладить дело!Хуан Цюань посмотрела на говорившего, вздохнула и с ноткой безысходности ответила:— Я действительно пришла, чтобы разрешить этот вопрос, но поняла, что это невозможно.Она снова перевела взгляд на Цинь Яна.— Ты думаешь, что можешь положить конец всему, забрав мою жизнь, Цинь Ян? Ты хоть разобрался в причинах этих событий? Если бы твоя сестра не спровоцировала меня, разве я бы её убила? Что касается твоего отца, после смерти твоей сестры он был точно таким же, как и ты. Он не искал правды; он знал только одно – его дочь мертва, и он жаждал мести. Ты думаешь, мне не следовало убивать его?Семья Цинь знала правду о произошедшем, но, пока они не осознали невероятные способности Хуан Цюань, считали, что она, якобы слабая и ничтожная, посмела навредить законной дочери семьи Цинь и переоценила свои силы. Большинство членов семьи Цинь полагали, что Хуан Цюань заслуживает смерти, но не могли привести намерения в исполнение, потому что та оказалась намного сильнее их. Они хотели устранить девушку, но вместо этого оказались под угрозой, чувствуя себя беспомощными и несправедливо обиженными.— Когда один из членов вашей семьи пришел в академию, чтобы поговорить со мной, я сказала ему, что если семья Цинь прекратит создавать неприятности, то обида между мной и вашей сестрой закончится и не будет иметь отношения к остальным, — Хуан Цюань говорила небрежно. — Я не знаю, передал ли он мое сообщение вам, но я давала вам шанс. Вы выбрали другой путь. Если вы ищете мести, разве мне не придется нацелиться на всю семью Цинь? — Хуан Цюань приподняла бровь и улыбнулась. — Ну что ж, мне все равно. Я уже говорила, если вы все пойдете против меня, я не прочь заставить семью Цин исчезнуть.— Хуан Цюань, не зазнавайся! — вмешался Цин Ян, а затем обратил внимание на двух мужчин, стоящих в зале. — Господа, приступайте.Они кивнули, и один из них обратился к Хуан Цюань:— Ты, конечно, не лишена определённого мастерства, раз сумела напасть на человека у нас на глазах, но, увы... тебе не хватает духовной силы, и твоя степень культивации слишком низка.С этими словами мужчины одновременно обнажили оружие и двинулись на Хуан Цюань.Та осталась невозмутимой, даже когда они подошли совсем близко. Девушка посмотрела на Цинь Яна и с улыбкой спросила:— Ты действительно хочешь убить меня?Цинь Ян промолчал, его взгляд, наполненный чистой ненавистью, был устремлён на Хуан Цюань.— Поняла, — ответила девушка с той же улыбкой.Не оставив Цинь Яну ни шанса сопротивляться или звать на помощь, она сжала его горло с такой силой, что раздался явственный, леденящий душу звук. Через несколько мгновений Хуан Цюань ослабила хватку и отпустила его.Как только она разжала руку, Цинь Ян с глухим стуком рухнул на землю.

Цинь Ян не ожидал, что Хуан Цюань придет к нему, чтобы разрешить эту проблему. Помедлив мгновение, он заговорил холодным и решительным тоном:

— Сначала ты убила мою сестру, затем навредила семье Цинь и лишила моего отца жизни, Хуан Цюань. Единственный способ разрешить этот вопрос, ты должна заплатить жизнью!

Услышав его слова, Хуан Цюань не смог удержаться от улыбки.

— Я знала, что семья Цинь лишена чести, но не ожидала, что вы окажетесь настолько бесстыдными.

Раздраженный, Цинь Ян потребовал:

— Что ты хочешь этим сказать?

— Я говорю вполне буквально, — ответила Хуан Цюань. — Вы действительно не понимаете?

С этими словами Хуан Цюань встала с места. Остальные члены семьи Цинь в зале напряглись, опасаясь, что она может внезапно напасть. И их страхи были небезосновательны.

Хуан Цюань двинулась с молниеносной скоростью, оставив позади лишь смутный след. В мгновение ока Цинь Ян оказался отброшен к стене, поднятый над землей за горло.

— Хуан Цюань, остановись! — закричали кто-то из семьи Цинь, увидев, что Цинь Ян оказался в её руках. — Ты же пришла, чтобы уладить дело!

Хуан Цюань посмотрела на говорившего, вздохнула и с ноткой безысходности ответила:

— Я действительно пришла, чтобы разрешить этот вопрос, но поняла, что это невозможно.

Она снова перевела взгляд на Цинь Яна.

— Ты думаешь, что можешь положить конец всему, забрав мою жизнь, Цинь Ян? Ты хоть разобрался в причинах этих событий? Если бы твоя сестра не спровоцировала меня, разве я бы её убила? Что касается твоего отца, после смерти твоей сестры он был точно таким же, как и ты. Он не искал правды; он знал только одно – его дочь мертва, и он жаждал мести. Ты думаешь, мне не следовало убивать его?

Семья Цинь знала правду о произошедшем, но, пока они не осознали невероятные способности Хуан Цюань, считали, что она, якобы слабая и ничтожная, посмела навредить законной дочери семьи Цинь и переоценила свои силы. Большинство членов семьи Цинь полагали, что Хуан Цюань заслуживает смерти, но не могли привести намерения в исполнение, потому что та оказалась намного сильнее их. Они хотели устранить девушку, но вместо этого оказались под угрозой, чувствуя себя беспомощными и несправедливо обиженными.

— Когда один из членов вашей семьи пришел в академию, чтобы поговорить со мной, я сказала ему, что если семья Цинь прекратит создавать неприятности, то обида между мной и вашей сестрой закончится и не будет иметь отношения к остальным, — Хуан Цюань говорила небрежно. — Я не знаю, передал ли он мое сообщение вам, но я давала вам шанс. Вы выбрали другой путь. Если вы ищете мести, разве мне не придется нацелиться на всю семью Цинь? — Хуан Цюань приподняла бровь и улыбнулась. — Ну что ж, мне все равно. Я уже говорила, если вы все пойдете против меня, я не прочь заставить семью Цин исчезнуть.

— Хуан Цюань, не зазнавайся! — вмешался Цин Ян, а затем обратил внимание на двух мужчин, стоящих в зале. — Господа, приступайте.

Они кивнули, и один из них обратился к Хуан Цюань:

— Ты, конечно, не лишена определённого мастерства, раз сумела напасть на человека у нас на глазах, но, увы... тебе не хватает духовной силы, и твоя степень культивации слишком низка.

С этими словами мужчины одновременно обнажили оружие и двинулись на Хуан Цюань.

Та осталась невозмутимой, даже когда они подошли совсем близко. Девушка посмотрела на Цинь Яна и с улыбкой спросила:

— Ты действительно хочешь убить меня?

Цинь Ян промолчал, его взгляд, наполненный чистой ненавистью, был устремлён на Хуан Цюань.

— Поняла, — ответила девушка с той же улыбкой.

Не оставив Цинь Яну ни шанса сопротивляться или звать на помощь, она сжала его горло с такой силой, что раздался явственный, леденящий душу звук. Через несколько мгновений Хуан Цюань ослабила хватку и отпустила его.

Как только она разжала руку, Цинь Ян с глухим стуком рухнул на землю.