Глава 57

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

— Это ученики премьер-министра Цинь, — объяснил молодой человек. — Академия поддерживает ее, а император поддерживает академию, поэтому они решили продать миссию на черном рынке. Однако не многие осмелятся взяться за такое. Когда Хуан Цюань убила премьер-министра Цинь, многие стали свидетелями этого. Одного удара, победившего духовного мастера восьмого уровня, достаточно, чтобы удержать любого здравомыслящего человека от принятия такой задания, — вздохнул молодой человек. — Возможно, это последний раз, когда эта группа наемников берет задания. Я больше не смогу помогать им зарабатывать деньги, выбирая за них миссии... — он посетовал: — я не понимаю, почему они такие упрямые. Зачем настаивать на принятии этой миссии?Хуан Цюань ничего не ответила на это.— Неважно, — сказал молодой человек, глядя на Хуан Цюань. — Барышня, какое задание ты хотела бы выполнить? Здесь довольно людно. Почему бы тебе не позволить мне разобраться с этим за тебя? Ты здесь, так что мне не нужно никуда ехать. Я возьму двадцать монет за свои услуги.Хуан Цюань спокойно ответила:— Я не собираюсь браться за задания. Я здесь, чтобы продавать лекарства.— Продавать лекарства? — удивленно спросил молодой человек. — Барышня, было бы лучше продавать лекарства в аптеке. Зачем приходить сюда?— Аптеки это не примут.Эликсиры из костяного цветка были слишком редкими и драгоценными, и аптеки не рискнули бы покупать поддельные.— Нет, барышня. Что за лекарство вы продаете? И сколько вы планируете взимать?Насколько непомерной должна быть цена, чтобы аптеки отказались от него?— Я продаю эликсиры из костяных цветов, начиная с миллиона, — заявила Хуан Цюань, глядя на молодого человека. — Как насчет того, чтобы ты помог мне их продать? За каждый эликсир, который ты продашь, я дам тебе сто монет взамен. Что ты думаешь?— Для начала миллион? — молодой человек был поражен. — Ты серьезно, барышня? Что за лекарство ты продаешь по такой цене?— Эликсиры костяных цветов, — повторила Хуан Цюань, но ее голос был довольно громким, чтобы привлечь внимание окружающей толпы. Хуан Цюань заметила и добавила: — они могут срастить сломанные кости.— Сломан... сломанные кости? — молодой человек был ошеломлен.— Это правда? — толстый мужчина без рубашки подошел к Хуан Цюань и спросил. — Ты действительно владеешь лекарством, которое может срастить сломанные кости?— Ты знаешь о костяных цветах? — спросила Хуан Цюань.Наемник кивнул.— Да.— Эти эликсиры готовят из костяных цветов, — спокойно объяснила Хуан Цюань. — Доступно не так уж много эликсиров — всего несколько. Их получит только тот, кто предложит самую высокую цену.Если бы Е Цинь присутствовал здесь, он бы наверняка рассмеялся.Ранее она упоминала, что один эликсир стоит миллион, но теперь это стало вопросом «кто предложит самую высокую цену».— Если твой эликсир действительно может срастить сломанные кости, я куплю его, — заявил толстяк, пристально глядя на нее. — Но если ты обманываешь, не вини меня за то, что я убью тебя здесь.— Обманываю или нет, ты узнаешь, как только купишь и проглотишь его, — небрежно ответила Хуан Цюань. — Я здесь, и не убегу.Заметив, что Хуан Цюань не лжет, толстяк мгновение помедлил, а затем сказал:— Я заплачу два миллиона. Ты продашь его мне?— Конечно, — Хуан Цюань с готовностью достала эликсир.Толстяк быстро достал две банкноты достоинством в миллион серебряных и вручил их Хуан Цюань.Получив эликсир, толстяк не смог больше ждать и проглотил его.У него была сломана левая рука, укушенная зверем, и она не срасталась уже несколько лет.Приняв эликсир, толстяк не стал осматривать рану. Он не сводил взгляда с девушки, опасаясь, что она сбежит.Хуан Цюань не сбежала; вместо этого она нашла место, где можно сесть, и принялась ждать, пока эликсир подействует.Довольно скоро толстяк почувствовал острую боль в зажившей ране. Вслед за этим начала прорастать кость.

— Это ученики премьер-министра Цинь, — объяснил молодой человек. — Академия поддерживает ее, а император поддерживает академию, поэтому они решили продать миссию на черном рынке. Однако не многие осмелятся взяться за такое. Когда Хуан Цюань убила премьер-министра Цинь, многие стали свидетелями этого. Одного удара, победившего духовного мастера восьмого уровня, достаточно, чтобы удержать любого здравомыслящего человека от принятия такой задания, — вздохнул молодой человек. — Возможно, это последний раз, когда эта группа наемников берет задания. Я больше не смогу помогать им зарабатывать деньги, выбирая за них миссии... — он посетовал: — я не понимаю, почему они такие упрямые. Зачем настаивать на принятии этой миссии?

Хуан Цюань ничего не ответила на это.

— Неважно, — сказал молодой человек, глядя на Хуан Цюань. — Барышня, какое задание ты хотела бы выполнить? Здесь довольно людно. Почему бы тебе не позволить мне разобраться с этим за тебя? Ты здесь, так что мне не нужно никуда ехать. Я возьму двадцать монет за свои услуги.

Хуан Цюань спокойно ответила:

— Я не собираюсь браться за задания. Я здесь, чтобы продавать лекарства.

— Продавать лекарства? — удивленно спросил молодой человек. — Барышня, было бы лучше продавать лекарства в аптеке. Зачем приходить сюда?

— Аптеки это не примут.

Эликсиры из костяного цветка были слишком редкими и драгоценными, и аптеки не рискнули бы покупать поддельные.

— Нет, барышня. Что за лекарство вы продаете? И сколько вы планируете взимать?

Насколько непомерной должна быть цена, чтобы аптеки отказались от него?

— Я продаю эликсиры из костяных цветов, начиная с миллиона, — заявила Хуан Цюань, глядя на молодого человека. — Как насчет того, чтобы ты помог мне их продать? За каждый эликсир, который ты продашь, я дам тебе сто монет взамен. Что ты думаешь?

— Для начала миллион? — молодой человек был поражен. — Ты серьезно, барышня? Что за лекарство ты продаешь по такой цене?

— Эликсиры костяных цветов, — повторила Хуан Цюань, но ее голос был довольно громким, чтобы привлечь внимание окружающей толпы. Хуан Цюань заметила и добавила: — они могут срастить сломанные кости.

— Сломан... сломанные кости? — молодой человек был ошеломлен.

— Это правда? — толстый мужчина без рубашки подошел к Хуан Цюань и спросил. — Ты действительно владеешь лекарством, которое может срастить сломанные кости?

— Ты знаешь о костяных цветах? — спросила Хуан Цюань.

Наемник кивнул.

— Да.

— Эти эликсиры готовят из костяных цветов, — спокойно объяснила Хуан Цюань. — Доступно не так уж много эликсиров — всего несколько. Их получит только тот, кто предложит самую высокую цену.

Если бы Е Цинь присутствовал здесь, он бы наверняка рассмеялся.

Ранее она упоминала, что один эликсир стоит миллион, но теперь это стало вопросом «кто предложит самую высокую цену».

— Если твой эликсир действительно может срастить сломанные кости, я куплю его, — заявил толстяк, пристально глядя на нее. — Но если ты обманываешь, не вини меня за то, что я убью тебя здесь.

— Обманываю или нет, ты узнаешь, как только купишь и проглотишь его, — небрежно ответила Хуан Цюань. — Я здесь, и не убегу.

Заметив, что Хуан Цюань не лжет, толстяк мгновение помедлил, а затем сказал:

— Я заплачу два миллиона. Ты продашь его мне?

— Конечно, — Хуан Цюань с готовностью достала эликсир.

Толстяк быстро достал две банкноты достоинством в миллион серебряных и вручил их Хуан Цюань.

Получив эликсир, толстяк не смог больше ждать и проглотил его.

У него была сломана левая рука, укушенная зверем, и она не срасталась уже несколько лет.

Приняв эликсир, толстяк не стал осматривать рану. Он не сводил взгляда с девушки, опасаясь, что она сбежит.

Хуан Цюань не сбежала; вместо этого она нашла место, где можно сесть, и принялась ждать, пока эликсир подействует.

Довольно скоро толстяк почувствовал острую боль в зажившей ране. Вслед за этим начала прорастать кость.