Глава 3

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

Наньгун Миан осторожно уложил ее на удобную поверхность и вытянул руку, чтобы погладить Хуан Цюань по голове.С нежностью в голосе он проговорил:— Цюань Цюань, для начала тебе нужно переодеться в сухое. Как только переоденешься, подожди меня. Я принесу тебе воды.Хуан Цюань пристально посмотрела на Наньгун Миана. Ее эмоции бушевали словно шторм. Она кивнула и ответила:— Хорошо.Почувствовав облегчение, Наньгун Миан вышел из комнаты, чтобы принести ей воду.Оставшись в одиночестве, Хуан Цюань огляделась. Комната, элегантно обставленная под старину, с минимумом декора, излучала простое, но чистое очарование.Именно в такой обстановке она оказалась, вступив в новую жизнь...Размышляя о перерождении, Хуан Цюань ущипнула себя за щеку. Она все еще не могла сосредоточиться.Девушка жаждала большей духовной энергии, пребывая в подземном мире, и желала получить второй шанс, но не ожидала, что возродится в совершенно ином мире.Местность, где она оказалась, была известна как континент Чжунчжоу. На этой земле господствовали четыре крупные империи и процветало множество небольших королевств.Она переродилась в теле юной леди из пришедшей в упадок семьи в столице страны Тяньхуан. Предыдущую обладательницу тела звали Хуан Цюань, но, в отличии от нее, она не была призраком.В этом мире сила имела первостепенное значение. Те, у кого имелись духовные корни, использовали сущность неба и земли для развития духовных сил, в то время как те, у кого их не было, оттачивали физическую силу с помощью боевых искусств.Тело, которое она получила, не обладало ни духовными корнями, на крепкими физическими качествами. Оно было удивительно слабым.Невероятно, насколько хрупкой она была!Три шага вызывали одышку, а пять — приступы кашля. Еще несколько шагов, и дыхание становилось невозможным. Это было почти немыслимо.Если бы она родилась в обычной семье, то давно бы умерла от этого недуга. Однако, когда она родилась, семья Наньгун еще не столкнулась с упадком. Хоть это была и не самая прославленная семья в Тяньхуане, они все еще обладали влиянием. Следовательно, с раннего детства ей давали духовные лекарства, чтобы укрепить хрупкое тело, позволив пережить множество болезней.Но со временем семья Наньгун столкнулась с трудностями. Родители предыдущей обладательницы тела и два старших брата пропали, остались только Наньгун Миан и Хуан Цюань.Исчезновение родителей произошло, когда Миану было двенадцать, а предыдущей обладательнице тела всего десять лет. Старшие братья пропали одновременно, когда им было по четырнадцать и двенадцать лет.Теперь Хуан Цюань исполнилось пятнадцать, и за эти годы она ни разу не обходилась без духовного лекарства. Наньгун Миан старательно добывал их, истощая сбережения семьи.Учитывая их высокую стоимость и необходимость продолжать учебу в академии, он не мог самостоятельно зарабатывать деньги. Финансовые ресурсы семьи стремительно убывали, но Наньгун Миан непоколебимо стремился добыть необходимое для сестры лекарство. Твердо веря в то, что ее обеспечение постоянными поставками духовного лекарства, было его высшим долгом, он зарабатывал средства, выполняя опасные задания, предлагаемые академией.Однако он никогда не подозревал о жестоком обращении, которому подвергалась сестра со стороны слуг в его отсутствие. Один, движимый дурными намерениями, чуть не причинил ей вред. Если бы не няня, доблестно защищавшая ее, у нее могли бы отнять невинность. После трагической кончины няни, Наньгун Миан похоронил ее, преисполненный ужаса от возможных повторений подобных случаев. Он умолял учителя разрешить ему привезти сестру в академию, чтобы она жила под его защитой.Он верил, что после этого, они будут защищены от дальнейших неприятностей. Но судьба решила иначе.Ранее Хуан Цюань подвергалась травле, оскорблениям и истязаниям. Бывшая обладательница тела решила не мстить, и мучителям наскучило это. Но на этот раз ее столкнули в воду, и к тому времени, когда Наньгун Миан пришел ей на помощь, она уже погибла.И затем другая Хуан Цюань очнулась в этом теле.Однако, размышляя над воспоминаниями, она натолкнулась на ошеломляющую несостыковку. Родители и старшие братья предыдущей обладательницы тела носили фамилию Наньгун, так почему же ее завали Хуан Цюань?В тот момент, когда она билась над этой загадкой, вернулся Наньгун Миан.Заметив, что она еще не переоделась в сухую одежду, он поспешил к ней.— Цюань Цюань, почему ты до сих пор не оделась?

Наньгун Миан осторожно уложил ее на удобную поверхность и вытянул руку, чтобы погладить Хуан Цюань по голове.

С нежностью в голосе он проговорил:

— Цюань Цюань, для начала тебе нужно переодеться в сухое. Как только переоденешься, подожди меня. Я принесу тебе воды.

Хуан Цюань пристально посмотрела на Наньгун Миана. Ее эмоции бушевали словно шторм. Она кивнула и ответила:

— Хорошо.

Почувствовав облегчение, Наньгун Миан вышел из комнаты, чтобы принести ей воду.

Оставшись в одиночестве, Хуан Цюань огляделась. Комната, элегантно обставленная под старину, с минимумом декора, излучала простое, но чистое очарование.

Именно в такой обстановке она оказалась, вступив в новую жизнь...

Размышляя о перерождении, Хуан Цюань ущипнула себя за щеку. Она все еще не могла сосредоточиться.

Девушка жаждала большей духовной энергии, пребывая в подземном мире, и желала получить второй шанс, но не ожидала, что возродится в совершенно ином мире.

Местность, где она оказалась, была известна как континент Чжунчжоу. На этой земле господствовали четыре крупные империи и процветало множество небольших королевств.

Она переродилась в теле юной леди из пришедшей в упадок семьи в столице страны Тяньхуан. Предыдущую обладательницу тела звали Хуан Цюань, но, в отличии от нее, она не была призраком.

В этом мире сила имела первостепенное значение. Те, у кого имелись духовные корни, использовали сущность неба и земли для развития духовных сил, в то время как те, у кого их не было, оттачивали физическую силу с помощью боевых искусств.

Тело, которое она получила, не обладало ни духовными корнями, на крепкими физическими качествами. Оно было удивительно слабым.

Невероятно, насколько хрупкой она была!

Три шага вызывали одышку, а пять — приступы кашля. Еще несколько шагов, и дыхание становилось невозможным. Это было почти немыслимо.

Если бы она родилась в обычной семье, то давно бы умерла от этого недуга. Однако, когда она родилась, семья Наньгун еще не столкнулась с упадком. Хоть это была и не самая прославленная семья в Тяньхуане, они все еще обладали влиянием. Следовательно, с раннего детства ей давали духовные лекарства, чтобы укрепить хрупкое тело, позволив пережить множество болезней.

Но со временем семья Наньгун столкнулась с трудностями. Родители предыдущей обладательницы тела и два старших брата пропали, остались только Наньгун Миан и Хуан Цюань.

Исчезновение родителей произошло, когда Миану было двенадцать, а предыдущей обладательнице тела всего десять лет. Старшие братья пропали одновременно, когда им было по четырнадцать и двенадцать лет.

Теперь Хуан Цюань исполнилось пятнадцать, и за эти годы она ни разу не обходилась без духовного лекарства. Наньгун Миан старательно добывал их, истощая сбережения семьи.

Учитывая их высокую стоимость и необходимость продолжать учебу в академии, он не мог самостоятельно зарабатывать деньги. Финансовые ресурсы семьи стремительно убывали, но Наньгун Миан непоколебимо стремился добыть необходимое для сестры лекарство. Твердо веря в то, что ее обеспечение постоянными поставками духовного лекарства, было его высшим долгом, он зарабатывал средства, выполняя опасные задания, предлагаемые академией.

Однако он никогда не подозревал о жестоком обращении, которому подвергалась сестра со стороны слуг в его отсутствие. Один, движимый дурными намерениями, чуть не причинил ей вред. Если бы не няня, доблестно защищавшая ее, у нее могли бы отнять невинность. После трагической кончины няни, Наньгун Миан похоронил ее, преисполненный ужаса от возможных повторений подобных случаев. Он умолял учителя разрешить ему привезти сестру в академию, чтобы она жила под его защитой.

Он верил, что после этого, они будут защищены от дальнейших неприятностей. Но судьба решила иначе.

Ранее Хуан Цюань подвергалась травле, оскорблениям и истязаниям. Бывшая обладательница тела решила не мстить, и мучителям наскучило это. Но на этот раз ее столкнули в воду, и к тому времени, когда Наньгун Миан пришел ей на помощь, она уже погибла.

И затем другая Хуан Цюань очнулась в этом теле.

Однако, размышляя над воспоминаниями, она натолкнулась на ошеломляющую несостыковку. Родители и старшие братья предыдущей обладательницы тела носили фамилию Наньгун, так почему же ее завали Хуан Цюань?

В тот момент, когда она билась над этой загадкой, вернулся Наньгун Миан.

Заметив, что она еще не переоделась в сухую одежду, он поспешил к ней.

— Цюань Цюань, почему ты до сих пор не оделась?