Пока Гарри не зашелся в громком плаче, тетя Гарри не окликнула мужчину, останавливая его!
А тот мужчина, который, судя по всему, приходился Гарри дядей, даже прервав свое занятие, не забыл крикнуть:
— Дадли, посмотри-ка, как весело! Тебе обязательно нужно этому научиться. С твоим крепким телосложением ты должен играть точно так же, как я!
— Дорогой, у этого мальчишки вечно отрастают волосы, он просто урод, точь-в-точь как семейка твоей сестры. Понятия не имею, зачем мы вообще его содержим!
Услышав жалобы мужа, женщина на мгновение замерла, глядя на мальчика пустым взглядом, в котором мелькнули тоска и ненависть.
Спустя пару минут она опустила голову, отвела взгляд от изумрудных глаз ребенка и, уставившись на пухлого сыночка, прижимаемого к груди, тихо ответила:
— Дорогой, ты же знаешь: на самом деле он мне тоже не нравится. Видеть этого малыша — всё равно что смотреть на моего невоспитанного зятя и их чокнутых дружков!
Затем она добавила:
— Но ты прекрасно знаешь и то, что у меня осталась лишь одна родная сестра. Хотя наши отношения испортились сразу после того, как она ушла из дома и поступила в ту школу для всяких ненормальных, она мертва. И я понятия не имею, что эта парочка уродов вытворяла, раз они взяли и внезапно умерли.
Лицо женщины омрачилось печалью. Переведя дыхание, она продолжила:
— У моей погибшей сестры-уродинки осталась только я!
— Так что, нравится мне это или нет, но раз уж неведомо кто подбросил ребенка к нашему порогу, думаю, дать ему кусок хлеба и крышу над головой, чтобы он не помер с голоду или не угодил в приют неизвестно с какими шансами на выживание — не такой уж тяжкий труд для нашей семьи!
— К тому же у нас как раз растет Дадли. После того как мы его приютим, у Дадли появится товарищ для игр. Одним ртом больше, одним меньше — какая разница? Наша семья, конечно, не сказать чтобы очень богата, но на кусок еды для него найдется!
Увидев внезапно помрачневшее лицо жены, пухлый мужчина растерянно поскреб затылок. Он бросил брезгливый взгляд на сидевшего на коленях у его ног черноволосого мальчика, который украдкой утирал слезы, скривил губы и наконец утешил супругу:
— О да, дорогая, в нашем доме уж точно не обеднеют из-за этого сопляка. Я буду упорно работать, чтобы содержать вас, не переживай.
— Ты же помнишь, как меня в прошлом мучил муж твоей сестры — тот еще тип сомнительной репутации, — и все ее проклятые дружки. Они пугали меня своими жуткими палочками. Я терпеть их не могу! Они смотрят на нас свысока, у меня вообще складывалось ощущение, что они за людей нас не считают!
Толстый мужчина с озлобленным выражением лица еще раз глянул на несчастного черноволосого мальчугана, который сидел на земле, ошеломленно потирая голову, после чего его черты немного смягчились.
— Но ты не бойся, дорогая. Ради твоей неплохой сестры, которая всегда нас защищала, я беру на себя заботу об этом ребенке, обещаю тебе, милая.
— Если только он не окажется таким же уродом, как его папаша.
Припомнив, что у мальчика никак не получалось укоротить вечно отрастающие волосы, в конце мужчина выразился довольно неопределенно: он до смерти боялся этих безумцев с волшебными палочками.
Он начал сталкиваться с ними сразу после женитьбы на этой женщине. Позднее, ради его и собственной безопасности — особенно после того, как замуж вышла и ее сестра, — женщина продала старый семейный особняк и переехала с ним сюда, подальше от той публики. Но он никогда не забудет, какими взглядами те люди смотрели на него и его жену — словно на скот.
С того дня, стоило дяде Гарри вместе с кузеном Дадли выйти на задний двор поиграть и заодно приглядеть за тем, как Дадли задирает Гарри, он замечал, как его нынешнее тело словно к чему-то стремится: оно неизменно оказывалось у окна и молча наблюдало за происходящим на улице.
Вскоре родители-сквибы, заметив это, словно по сговору тоже подходили к нему. Они останавливались рядом с его хрупким детским телом и, будто обнаружив какое-то забавное зрелище, с интересом глянули в окно на играющих неподалеку мальчишек.
А когда Гарри Поттера начинали обижать, из их уст то и дело раздавался жуткий, пробирающий до мурашек смех.
Да, крошечный Блэк, чья душа всё еще была запечатана и мог лишь, как в кинотеатре, наблюдать за окружающим миром, прекрасно понимал, что эти мужчина и женщина рядом с ним — родители его нынешнего тела. Но из-за печати он звал их про себя не иначе как безумным мужчиной и безумной женщиной.
Более того, он знал, что оба они — сквибы: это выяснилось во время очередных истязаний, когда эта парочка сама пробалтывалась.
Он не понимал, над чем смеются эти безумные сквибы — так жутко и так радостно.
Но он точно знал, что ему самому было ни капельки не весело.
Потому что он, едва перешагнувший трехлетний возраст, всего за несколько месяцев после обретения ясного сознания полностью разобрался в том, кому принадлежит этот мир и в каком положении он сам оказался!
Домашний эльф по имени Кикимер, который каждые несколько дней появлялся в доме с едой; Нарцисса Малфой, его тетушка, которая в день его четырехлетия тайком привела трехлетнего Драко Малфоя — тот был младше его на несколько месяцев — поздравить его с днем рождения.
Всё это дало ему понять: он — ребенок из семьи сквибов, принадлежащей к древнему роду Блэк.
И каждый раз, когда Нарцисса Малфой появлялась в этом доме, слабая душа его нынешнего тела, обладавшая лишь инстинктами и самыми примитивными проблесками разума, испытывала величайшую радость.
Ведь только тогда его родители-сквибы вели себя тихо, словно послушные домовики, не смея даже приблизиться к нему и тем более продолжать истязания!
Хотя тетушка Нарцисса вовсе не возражала против их присутствия и даже угощала их праздничным торт.
Но те мужчина и женщина, словно боясь осквернить нечто священное, всегда ждали ее ухода, после чего подходили к нему и принимались издеваться с удвоенной жестокостью.
Казалось, лишь так они могли обрести искупление. В те моменты они выглядели до ужаса невменяемыми — настолько дико, что от этого зрелища стыла кровь в жилах!
Разумеется, был еще и обнаруженный им Гарри Поттер!
Всё это не оставляло сомнений: перед ним мир Гарри Поттера, тело, в котором он застрял, принадлежит роду Блэк, а его дед — родной дядя отца Сириуса Блэка.
А причина, по которой он угодил в магловский мир, звучала донельзя нелепо.
Спустя несколько лет, прислушиваясь к обрывкам разговоров этой безумной парочки, он узнал, что отец его нынешнего тела, Малыш Блэк, был сквибом, а его дед — никудышным волшебником, который едва ли превосходил сквиба.
Поскольку дед обладал крайне слабыми магическими способностями и почти не отличался от обычного сквиба, семья Блэк изгнала его в магловскую церковь — ту самую, что принадлежала роду на протяжении семи сотен лет.

Комментарии

Загрузка...