Было уже за пять утра, когда Чжоу Лу проснулся с тяжелой, гудящей головой.
Он принял горячий душ, смыл с себя ночной пот, а затем отправился на кухню готовить завтрак.
Отварить лапшу — отличная идея. Поворачиваясь, чтобы выбросить луковую шелуху в мусорное ведро, он заметил что-то белое. Это была каша — вчерашняя, и еще довольно много. Ее накрыли старым полиэтиленовым пакетом, но содержимое всё равно просматривалось отчетливо. Без сомнений, это вырвало Чэнь Лин. И много. Чжоу Лу нахмурился, чувствуя, как по спине струится ледяной холодок, похожий на испарину.
Неужели каша оказалась невкусной? Он же добавил зеленого лука и измельченное яйцо — Чэнь Лин раньше очень любила такое.
Возможно, снова проявился токсикоз беременных? Неужели теперь ей придется голодать?
Чжоу Лу быстрыми шагами подошел к двери спальни, но внутри никого не было.
— Чэнь Лин?
— Чэнь Лин?
Вот же чертовщина, и куда она могла уйти ни свет ни заря? Может, наводит порядок на втором этаже?
— Чэнь Лин! Чэнь Лин... Чэнь...
Чэнь Лин стояла у входа на лестницу на втором этаже, опираясь рукой о перила, прижатые к стене, и молча смотрела на мужа.
— Ты проснулся? Я тут собираюсь сварить лапшу, будешь?
— Не хочу, я не голоден, ешь сама. — Чэнь Лин повернулась назад и, шастая шлепанцами, ушла вглубь комнаты.
Разве дело, когда жена не ест? Чжоу Лу решил больше не откладывать. Часам к восьми или девяти ее непременно нужно отвезти в больницу на осмотр: важны и здоровье матери, и ребенка. Он поставил кипятиться электрический чайник и отправился в комнату искать медицинскую карту.
Тук-тук-тук, тук-тук-тук.
Кто-то стучал в дверь.
— Кто там?!
— Откройте, пожалуйста! Я живу напротив! Вы же Сяо Чжоу, верно?!
Чжоу Лу закрыл ящик стола, быстро перелистал медкарту, а затем большими шагами направился к двери и отпер ее. На пороге стояла женщина лет пятидесяти с небольшим, с химической завивкой, слегка полноватая, в спортивной майке, с шагомером на запястье.
— Здравствуйте, здравствуйте! Вы кто?
Женщина заглянула в квартиру:
— Я живу через дорогу. Вчера вечером ваша собака так громко лаяла! У моего мужа и так со сном проблемы, а из-за вашего шума он вообще глаз сомкнуть не смог.
— Простите, я спал и ничего не слышал. Собака во дворе... В общем... очень извиняюсь, в следующий раз буду внимательнее.
— Разве за этим уследишь? Собака же не человек, когда лает — не остановишь. — Женщина бросила косой взгляд на пса, который всё еще крепко спал, и добавила: — Я советую вам запереть собаку в доме, так хоть звукоизоляция получше будет.
Он и сам бы рад. Мешать соседям — дело серьезное, а нарвешься на скандалиста — вообще натерпишься хлопот. Но у него жена беременна, заводить в доме питомца — всё равно что создавать лишние риски.
Видя, как серьезно настроена соседка, Чжоу Лу решил замять конфликт:
— Извините, я учту это на будущее.
Женщина не стала больше тратить слов, но уходя, почему-то еще пару раз с подозрением оглянулась на второй этаж и мансарду.
Вдруг он подумал, что решение завести этого лабрадора было ошибкой. Неужели вчера пес и вправду так сильно шумел? По правде говоря, качеством своего сна он всегда гордился — его пушкой не разбудишь. Но режим собаки нуждается в корректировке: спит днем, бесится ночью — для человека это тоже никуда не годится.
Воспользовавшись утренним приливом бодрости, Чжоу Лу поднялся на мансарду и настучал больше двух тысяч знаков, а когда пробило восемь, спустился вниз и увидел, что жена уже легла в постель.
— Чэнь Лин, Чэнь Лин? Проснись.
Чэнь Лин повернула лицо, сонный взгляд затуманен. Ее голова повернулась как-то неестественно далеко, извиваясь на манер пластиковой крышки от бутылки, в то время как тело осталось неподвижным. Глаза полусонные:
— Муж, в чем дело?
Это обращение — «муж» — прозвучало так нежно. Чжоу Лу смотрел на нее с безграничной радостью и трепетом, положив руку ей на живот:
— Дорогая, давай съездим в больницу на обследование, ради спокойствия малыша так будет надежнее.
Годы совместной жизни сделали Чжоу Лу невероятно хитрым. Он не стал говорить: «Ты не ешь, а ешь какую-то гадость, это вредно для здоровья, нужно провериться». За эту словесную уловку он мысленно поставил себе твердую четверку.
— Не хочу, я спать буду.
— Послушайся. Ты теперь в ответе не только за себя, нужно подумать о ребенке. Немного походить, прогуляться тоже полезно. Поехали в больницу, все ведь во время беременности ходят проверяться.
— Тогда помоги мне встать.
В душе Чжоу Лу ликовал: план сработал идеально. Когда он помогал жене подняться, то почувствовал, что Чэнь Лин какая-то невесомая, но особого значения этому не придал — мол, съездим в больницу, там во всем разберутся.
Перед выходом Чжоу Лу дважды спросил, чего бы ей хотелось съесть, но она неизменно отвечала, что ничего не хочет.
Просто не совладать с этой сокровищницей упрямства.
Они обулись и собрались выходить...
— Ав-ав!!... У-у-у... Ав! Ав-ав!!
Маленькая желтая собака, словно завидев заклятого врага, изо всех сил забилась в угол у стены, издавая из глубины горла устрашающее утробное урчание, от которого волосы вставали дыбом.
— Кыш! Кыш! — Чжоу Лу замахнулся на нее пластиковым пакетом с медицинской картой.
— Ав... ав... у-у-у-р-р-р-у-у... ав!!
Чжоу Лу сделал вид, что стремительно сокращает дистанцию, и изо всех сил затопал ногами по полу. Собака потеряла равновесие на гладком полу и чуть не упала, но лаять перестала, лишь безумным, отрешенным взглядом уставилась на Чэнь Лин.
— Ничего-ничего, она просто не привыкла к чужим, поживет дома пару дней, и всё пройдет.
Они вышли на улицу. Чжоу Лу направился к широкой дороге, чтобы поймать такси — он уже заранее вызвал машину через приложение, опасаясь, что водитель заблудится. Чтобы не утомлять жену лишней ходьбой, лучше подождать прямо здесь.
А та собака все продолжала смотреть на нее:
— У-у-у-у-р-р-р-р...
Чэнь Лин даже не повернулась всем телом — ее шея, словно сделанная из резинового шланга, на этой совершенно безлюдной улице совершила полный оборот на сто восемьдесят градусов.
Вот это да!
Желтая собака остолбенела, а из ее ноздрей потекла какая-то жидкость.
А на противоположной стороне улицы, в окне второго этажа, стоял муж той самой женщины, что приходила просить «не шуметь» — почти шестилетний лысеющий старик. Он подумал, что ему мерещится: старость не радость, глаза подводят? Потерев веки, он вгляделся снова. Лицо действительно было развернуто назад целиком.
Бессилие.
Он рухнул на пол, со лба градом катился холодный пот, а рука задела чайную чашку и смахнула ее на землю.
Жена, услышав шум, торопливо прибежала сверху. Увидев мужа, который ошеломленно сидел на полу, она бросилась ему на помощь:
— Что с тобой? Ноги отказали? И чашку зачем-то разбил! Если не выспался ночью, так отдохни еще. Тебе же скоро шестьдесят, здоровье и так ни к черту, чай не молодой парень. Ну же, поднимайся давай.
У него отвисла челюсть, и он, весь в холодном поту, уставился на жену:
— Поворачивает... она поворачивает голову.
— Чего поворачивает?
Жена оглянулась назад — там стоял телевизор.
— Лу Дунлинь, тебе страшный сон приснился.
— Нет, не сон. Только что... — Его кадык судорожно задвигался, он дрожащим пальцем указал на угол дома — туда, где как раз находились Апартаменты No 13. Сглотнув слюну, он вымолвил: — Только что я видел бабу снизу... у нее голова крутится, она умеет ее поворачивать.
— Если голова не поворачивается, значит, человек мертв. Я же говорю, кошмар приснился. Вставай давай, иди в постель полежи, не занимайся ерундой.
Уложив мужа в постель, она и сама занервничала. Подойдя к окну, она увидела удаляющуюся женскую спину — та направлялась на запад улицы, как раз к подъехавшему такси.
Лу Дунлинь лежал в постели, руки и ноги похолодели, а на лице все еще застыл страшный ужас.
— Поворачивала... она умеет поворачивать...

Комментарии

Загрузка...