Хрясь!
Вместе с упавшим кирпичом рука Чжоу Вана слегка дрогнула.
Он дернул уголком рта, после чего бесстрастно убрал руку.
Всё-таки опыта пока маловато... Черт, как же больно!
Но как бы то ни было, своей цели Чжоу Ван добился.
В тишине дома семьи Чжао раздался пронзительный визг сигнализации, ругань и отчетливый топот множества ног.
— Чжоу Ван, ты... ты...
За исключением младшей двоюродной сестры Чжоу Вана, которая восторженно захлопала в ладоши, взрослые остолбенели. Даже Чжао Гуйлинь, только что громче всех призывавший забросить кирпич внутрь, откровенно растерялся.
Погоди-ка, племянничек, дядя же просто для виду хорохорился... С чего вдруг ты решил сделать это по-настоящему?!
— Чжоу Ван...
— Не переживайте, папа, мама, предоставьте это мне.
Сам Чжоу Ван выглядел невозмутимым; стоило ему махнуть рукой, как ворота усадьбы Чжао распахнулись и оттуда выбежали двое мужчин и женщина.
Один из мужчин выглядел старше — ему было около семидесяти, однако держался он на удивление крепко, отчего Чжоу Ван невольно вздохнул.
Хотя они принадлежали к одному поколению, его дед всю жизнь был честным трудягой: он продавал детям в горах канцелярские товары и сладости, целый день трясся в повозке ради пары грошей, нажил кучу болезней и сгорел до того, как ему стукнуло семьдесят...
А этот Чжао, судя по всему, добрым человеком не назовешь, однако выглядел бодрым и здоровым...
Какая ирония.
Мужчина, шедший следом за стариком Чжао, приходился тому одним из многочисленных сыновей; на поясе у него болтался брелок от внедорожника, не оставляя сомнений, кому принадлежит этот «Танк 300».
Женщина, судя по всему, приходилась ему женой; в руке она держала неочищенное яблоко.
Чжао с сыном бросились к своему «Танк 300». Заметив выбитое стекло и приросший к салону кирпич, оба вмиг переменились в лице.
Машину купили меньше полугода назад, и на ней не было ни единой царапины, не говоря уже о таких повреждениях.
— Чжао Гуйлинь, это ты только что разбил мою машину, ублюдок чертов?!
У сына Чжао налились кровью глаза, и он принялся озираться по сторонам, очевидно, выискивая что-нибудь тяжелое, чтобы поквитаться с Чжао Гуйлинем.
Пусть машину разбил не Чжао Гуйлинь, но в роли старшего родственника он не намеревался всё сваливать на племянника, а потому сразу же огрызнулся: — Чжао Дели, и что с того, что я разбил твою тачку? Сам припарковался прямо у моего порога, будто нарочно ждал, пока я её грохну!
— Именно! А когда мы стучали в дверь минуту назад, вы все притворялись глухими. Что, теперь резко слух прорезался?
Муж третьей тетки Чжоу Вана тоже презрительно усмехнулся.
— Разве вам за столько лет ни разу не было стыдно? Мой отец при жизни и так натерпелся, а вы всё норовите нас прижать! Думаете, у нас совсем нет характера?
Больше всего Чжоу Вана задело то, что его мать, Чжао Гуйхуа, тоже пробудила в себе «воинственную» жилку: она засучила рукава и решительно шагнула вперед, присоединяясь к брани.
Глядя на то, как перепалка превращается в базарный скандал, Чжоу Ван почувствовал легкую беспомощность.
Впрочем, он понимал, что таковы реалии деревенской жизни: здесь какими бы ни были доводы, в такие моменты побеждает тот, кто громче кричит.
Хотя и говорят, что «правда не в громком голосе», в условиях сельской глуши, где для логики места остается мало, «громкий голос и есть правда».
Семья, хозяйки которой умели переорать соседей, в глазах окружающих считалась сильной и способной...
По мере того как шум нарастал, на взгорок подтягивалось все больше людей. Чжоу Ван бросил взгляд на толкучку и подумал, что сюда действительно свалилась вся родня...
Явились и старший дядя, и вторая тетка, и третья тетка, и младшая тетка с мужем.
На их фоне трое членов семьи Чжао выглядели явным меньшинством.
Старик Чжао и его второй сын, Чжао Дели, озлобились. Хотя Чжао Дели схватил ветку, под непрерывными тычками жены он то и дело пятился назад.
Старик Чжао яростно ткнул пальцем в толкущуюся толпу: — Ладно, радуетесь, что вас тут больше... Сейчас позвоню остальным, пусть все возвращаются, посмотрим, у кого людей больше!
— Второй сын, зови старшего брата и остальных, пусть идут сюда!
— Чжао Гуйлинь, тебе конец! Сегодня мы это так не оставим, я покажу тебе, где раки зимуют!
Чжао Дели тоже указал пальцем на младшего дядю Чжоу Вана и заорал.
Поняв, что время пришло, Чжоу Ван оттащил младшего дядю, который все еще собирался что-то возразить, шагнул вперед и сказал: — Значит, Чжао Дели? Это я разбил твою машину.
— Ты... — Чжао Дели опешил, нахмурился и уставился на Чжоу Вана.
— Меня зовут Чжоу Ван, а Чжао Гуйхуа — моя мама.
Сначала Чжоу Ван назвал свое имя, а затем вежливо попросил: — Сегодня день рождения моей бабушки, и мне совсем не хочется устраивать здесь балаган. Так что... Дядя, не мог бы ты отогнать свою машину?
— Ах ты щенок, решил тут права качать?
Чжао Дели тут же презрительно усмехнулся: — Мне плевать, кто разбил тачку, за все в ответе ваша семейка. И ты чертовски хочешь, чтобы я ее перегнал? Это ты с ума сошел или я?
— Ладно.
Чжоу Ван кивнул, а затем внезапно спросил стоявшую неподалеку Цзян Цинкуй: — Ин Тао, ты не знаешь, во сколько обойдется ремонт этого стекла?
Цзян Цинкуй бегло окинула взглядом материал стекла и без долгих раздумий ответила: — На материалы уйдет от восьмисот до тысячи, а работа обойдется примерно в двести.
— Довольно дешево.
Чжоу Ван кивнул, после чего протянул руку к Цзян Цинкую.
Цзян Цинкуй, заранее к этому подготовившись, тут же достала из сумочки пачку денег и передала ее Чжоу Вану.
Деньги были аккуратно перевязаны — ровно десять тысяч.

Комментарии

Загрузка...