После истории с Оуян Сытун Ань Юньлань несколько дней ходила без настроения. Ей было не до болезни Мо Юйфэна — она хотела вернуться домой. Чем больше она об этом думала, тем сильнее убеждалась: это два параллельных мира, и она непременно сможет найти способ или некий проводник, который поможет ей вернуться в свой мир.
Каждый день она с головой зарывалась в книги, но так и не находила никакого способа. «Вот бы только выбраться из княжеского дома! Тогда можно было бы сходить в книжную лавку и поискать книги о всяких необычных историях».
Последние несколько ночей Мо Юйфэн засыпал только благодаря белым таблеткам, которые дала ему Ань Юньлань.
Но он понимал, что его состояние не улучшалось — напротив, с каждым днём он всё отчётливее чувствовал, как угасает его жизнь.
О предложении придворного лекаря Вана он, конечно, думал.
Но перед ним была всего лишь девочка-подросток, и он понимал: возможно, Ань Юньлань просто пытается заранее позаботиться о своей дальнейшей судьбе.
В глубине души он испытывал некоторое неприятие, однако при нынешнем положении дел ему оставалось лишь покориться судьбе.
Поэтому на следующий день после того, как закончились последние две таблетки от боли, он велел Ин И отправиться во двор Лоин и пригласить Ань Юньлань.
Ань Юньлань свернулась на небольшой кушетке в комнате и читала книгу, когда маленькая Фу вошла и сообщила, что за ней пришёл телохранитель князя.
Приведя в порядок одежду, Ань Юньлань последовала за Ин И во двор Мочжу.
Войдя в спальню князя Лина, она увидела придворного лекаря Вана и князя Лина, который, проснувшись, сидел, прислонившись к кровати.
Ань Юньлань подошла и, склонившись в поклоне, произнесла:
— Дочь чиновника Ань Юньлань приветствует князя Лина.
— Встань, — Мо Юйфэн лишь спустя долгое время позволил ей подняться. У Ань Юньлань уже затекли ноги, и про себя она без конца костерила этого холодного князя.
— Придворный лекарь Ван сказал, что ты хочешь проверить мой пульс? — холодно спросил Мо Юйфэн.
— Я с детства изучала врачебное искусство. В день, когда вошла в княжеский дом, я заметила, что с вами что-то не так, и решила посмотреть, не смогу ли вам помочь, — ответила Ань Юньлань.
— Почему ты хочешь мне помочь? — снова спросил Мо Юйфэн.
Ань Юньлань ничего не ответила. Она по-прежнему смотрела на шею Мо Юйфэна: чёрные узоры стали заметнее, чем несколько дней назад. Поэтому она снова протянула руку, собираясь отогнуть ворот князя Лина. Увидев, что князь уклонился, Ань Юньлань улыбнулась:
— Князь, у меня нет дурных намерений. Просто я хочу попросить вас об одном одолжении. Прошу, раз уж мой брак, призванный принести удачу умирающему, может быть вам полезен, выслушайте меня.
— Говори, — Мо Юйфэн подумал: «Так и знал, что она чего-то добивается». От этого он невольно рассердился, а договорив, закашлялся и тяжело задышал.
Ань Юньлань взяла с небольшого столика воду и протянула её телохранителю, чтобы тот смочил князю губы. Но телохранитель настороженно не принял чашу. Ань Юньлань неловко поставила её обратно и сказала:
— Князь, я хочу заключить с вами сделку.
— Сделку? Чего ты хочешь? — холодно спросил Мо Юйфэн.
— Не беспокойтесь, князь, мои требования невелики. Я могу вылечить вашу болезнь. Когда вы поправитесь, прошу выдать мне документ о расторжении брака, чтобы я могла покинуть княжеский дом, — Ань Юньлань глубоко вдохнула и высказала своё условие.
«И только этого она добивается?»
— Мо Юйфэн был поражён, однако внешне ничем этого не показал.
Раньше он наводил справки об Ань Юаньчжэне и Ань Юньлань, но никогда не слышал, что Ань Юньлань владеет медициной.
Он знал всё о семье Ань — даже в тот день, услышав, что у Ань Юньлань нет свадебного наряда, велел Ин И купить ей любой и отослать.
Вылечить его?
Неужели она действительно способна это сделать?
Ему оставалось жить всего три месяца, а ни Императорская медицинская академия, ни Цинъян не могли ему помочь.
И всё же он собственными глазами видел, как ловко Ань Юньлань вправила себе вывихнутую руку после того, как вошла в княжеский дом.
Это приводило его в недоумение.
Мо Юйфэн взглянул на взволнованных Ин И и придворного лекаря Вана, стоявших рядом, а затем снова уставился на Ань Юньлань, словно хотел заглянуть ей в душу.
Ань Юньлань заметила, что князь Лин лишь смотрит на неё и долго не отвечает, и добавила:
— Князь, придворные лекари всё равно ничего не могут сделать. Вместо того чтобы ждать смерти, позвольте мне попробовать. Вашу болезнь я действительно могу вылечить.
— Госпожа Ань, следите за словами, — услышав от Ань Юньлань слова «ждать смерти», придворный лекарь Ван по-настоящему перепугался.
Эта девушка несла такую неслыханную чушь, да ещё обращалась к князю на «ты» и называла себя с ним на «ты»!
Похоже, не успеет князь отправиться в мир иной, как она сама умрёт из-за одной-единственной фразы.
Ань Юньлань спокойно улыбнулась придворному лекарю Вану, затем повернулась к князю Лину:
— Князь сам знает, в каком состоянии находится его тело.
Придворный лекарь Ван тоже это знает.
То, что вы молчите, не означает, будто этого не произойдёт.
Более того, возможно, боль, которую князь терпит сейчас, не смог бы вынести никто из присутствующих.
Жизнь, конечно, важнее всего, но если день за днём терпеть такую боль, то, возможно, однажды князю покажется, что обрести освобождение будет куда приятнее.
Мо Юйфэн не ожидал, что эта улыбающаяся женщина сумеет понять его сокровенные мысли. Он внимательно смотрел на худенькую, хрупкую девушку с необычайно сильным духом перед собой, но не произнёс ни слова.
— Ты! Не смей нести чепуху. Князь непременно поправится! — Ин И едва не задохнулся от ярости и подал голос.
— Братец-телохранитель, а как, по-твоему, князь поправится?
Ты отдашь за него свою жизнь — и он выздоровеет?
Или пойдёшь молиться богам и Будде?
А может, для лечения этой болезни князю понадобится кровь из твоего сердца?
— Ань Юньлань презрительно посмотрела на Ин И.
Она не слишком верила в эти древние сказки о настоящих чувствах и обмене жизнями.
Когда дело касалось собственной жизни, кто станет менять её на чужую, если речь не идёт о родных родителях?
— Ты! Если князю понадобится, я отдам не только кровь из сердца, но и саму жизнь! — Ин И в бешенстве шагнул вперёд.
— Что такое?
Хочешь снова вывернуть мне ногу?
Или отнять жизнь?
Так вот, я могу вылечить болезнь князя Лина.
Но если ты ещё раз посмеешь поднять на меня руку, то даже Будда не сможет его спасти.
Потому что это не болезнь, а гу!
— недовольно сказала Ань Юньлань.
Один взгляд на этого телохранителя уже выводил её из себя.
Разве он не знает, что воспитанные люди решают всё словами, а не кулаками?
Разве он не знает, что нужно уважать женщин?
— Гу? — одновременно переспросили придворный лекарь Ван и Ин И.
Ань Юньлань серьёзно кивнула:
— Да. Это разновидность паразитического гу. Изнутри оно разрушает органы князя, пока тот в конце концов не превратится в груду белых костей. Вначале у вас были лишь лёгкие боли в животе, но теперь каждую ночь боль становится невыносимой, руки и ноги слабеют, а дышать всё труднее. Я права?
Князь Лин кивнул. Он не понимал, каким образом Ань Юньлань, всего лишь отогнув ворот его одежды и взглянув на него, сумела определить симптомы его болезни.
— Князь, если вы готовы мне поверить, позволите проверить ваш пульс? — Ань Юньлань хотела подойти, но Ин И снова шагнул вперёд.
— Братец, не нервничай.
Я всего лишь хочу проверить пульс князя.
Мне нужно убедиться, что я права.
Если пульс подтвердит мои слова, я непременно смогу его вылечить — нужно будет всего лишь взять немного крови из твоего сердца.
И ещё: воспитанные люди решают всё словами, а не кулаками.
Так что не размахивай передо мной руками.
Иначе, даже если я смогу вылечить князя, мне придётся потом отдыхать десять дней или полмесяца, а твоему господину — ещё дольше терпеть свои мучения, — с совершенно серьёзным видом пригрозила Ань Юньлань телохранителю.
Ин И невольно отступил на шаг. Как же ему хотелось, чтобы его господин поправился! Князь день ото дня слабел, день ото дня страдал от боли — Ин И был готов умереть вместо него. Но он не был уверен, что девушка, всю жизнь проведшая в глубине женских покоев, действительно разбирается в медицине.
Он покосился на господина.
Мо Юйфэн кивнул.
Ин И отступил в сторону, и Ань Юньлань подошла ближе.
Опустившись на одно колено, она приложила руку к запястью князя Лина и тут же ощутила леденящий холод — словно касалась человека, умершего много дней назад: в этом теле почти не осталось тепла.
Ань Юньлань долго прощупывала пульс, но её брови всё сильнее хмурились.
Это было не просто гу.
Похоже, князь к тому же был отравлен.
Проверив пульс на обеих руках, Ань Юньлань убрала ладонь и потёрла руки друг о друга, согревая озябшие пальцы.
Однако теперь она ещё больше уверилась в своих догадках насчёт гу.
Это действительно было гу семи насекомых, превращающее кости в прах.
В медицинском сундучке её деда имелись и лекарство, и рецепт против этого гу — Ань Юньлань уже достала их.
— Ну как? — Мо Юйфэн смотрел, как девушка то хмурится, то вздыхает, то вновь расправляет брови и улыбается, и никак не мог понять, действительно ли она обладает способностями.
Ань Юньлань подняла взгляд на холодного мужчину, затем взмахнула рукой, отступила на шаг и почтительно поклонилась. После этого она спокойно и уверенно посмотрела на князя Лина:
— Князь, мы видимся всего лишь во второй раз, так что о доверии говорить не приходится.
Но вы и сами знаете, что сейчас все придворные лекари бессильны перед вашей болезнью.
Я действительно уверена, что смогу вылечить ваше гу.
Давайте с этого момента попробуем установить хоть какое-то доверие между врачом и пациентом.
Обещаю, вы не умрёте.
Если через три месяца вы всё-таки умрёте, я немедленно покончу с собой.
Не нужно будет хоронить меня вместе с вами — просто бросьте моё тело в общую могилу.
А если князь поправится, прошу выдать мне свидетельство о разводе и позволить покинуть княжеский дом.
Вы всё равно ничего не потеряете.
— Вот как? И правда? — Услышав, с какой уверенностью говорит Ань Юньлань, Мо Юйфэн тоже почувствовал, как в душе всколыхнулось что-то едва уловимое.
— Однако, князь, есть ещё кое-что, что я должна вам объяснить, — Ань Юньлань замялась, но всё же решила честно сообщить мужчине о яде в его теле.
— Говори, — велел Мо Юйфэн.
— Помимо гу, в вашем теле есть ещё и яд.
Пока я не знаю, как с ним справиться.
Судя по всему, он находится в вашем организме уже очень давно, но его прекрасно подавляли, поэтому полагаю, что вы сами об этом знаете и у вас есть способ противостоять яду.
Я могу гарантировать только, что избавлю вас от гу.
Что касается яда...
— Ань Юньлань замолчала.
Она чувствовала, что князь отравлен, но система для изучения медицины и ядов не запускалась.
У неё не было возможности проверить и проанализировать его кровь.
Сейчас яд в теле Мо Юйфэна подавлялся лекарственными травами, и, пока она не нашла надёжного способа лечения, Ань Юньлань действительно не могла утверждать, что сумеет его вылечить.
— Об этом госпоже Ань беспокоиться не нужно.
Божественный лекарь Цинъян отлично умеет подавлять этот яд.
К тому же нам не хватает всего одной капли золотой пилюли...
— Услышав, что Ань Юньлань способна вывести гу и по одному пульсу определила наличие яда в теле князя, придворный лекарь Ван не удержался и поспешно заговорил.
Но, встретившись с ледяным взглядом князя Лина, тут же умолк.
«Одна капля золотой пилюли?» — задумалась Ань Юньлань. Что это ещё за вещь? Разве о золотой пилюле не говорят «одна штука»? Какая именно золотая пилюля способна подавить яд в теле князя Лина — уже не её забота. Ведь она сразу сказала: её задача — лишь вывести гу, и сделка касается только этого.
Мо Юйфэн и подумать не мог, что женщина, вышедшая за него в брак, призванный принести удачу умирающему, преподнесёт ему такой большой сюрприз.
Хотя пока неизвестно, окажется ли он радостным, но, глядя в уверенные, ясные глаза склонившейся в поклоне девушки, он вдруг почувствовал: возможно, надежда у него действительно ещё оставалась.
Его взгляд невольно посветлел.
Если избавиться от гу, сможет ли он по-прежнему с помощью метода Цинъяна подавлять яд, уже много лет находящийся в его теле?
И тогда, пусть ему и придётся раз в три месяца терпеть мучения, он всё же сможет продолжать жить.
Ань Юньлань достала из рукава два бумажных свёртка с обезболивающими таблетками и передала их Ин И:
— Пожалуйста, продолжайте давать их князю, чтобы снимать боль. Остальное я подготовлю, когда вернусь во двор Лоин: составлю список лекарственных трав и приготовлю лекарство.
Затем она спросила князя Лина:
— Князь, раз уж всё дошло до такого, осмелитесь рискнуть?
Мо Юйфэн не сводил глаз с этой преисполненной уверенности девушки.
Помимо прекрасной, трогательной внешности, она обладала такой мощной аурой, какой, пожалуй, не было ни у одной женщины в столице.
Он подумал: даже если она хочет причинить ему вред — какая разница?
Три месяца или три дня — для него всё равно одно и то же.
С трудом приподнявшись, он опёрся одной рукой и жестом велел Ин И принять лекарство.
Ин И сам не понимал, что с ним происходит: казалось, он вдруг начал доверять этой девушке.
Ему тоже хотелось верить, что у его господина ещё есть шанс выжить.
Увидев, что князь принял лекарство, Ань Юньлань спросила:
— Князь, вы позволите мне вернуться во двор Лоин? Я выпишу для вас рецепт.
— Пишите здесь, напротив, — Мо Юйфэн не позволил ей уйти.
Ань Юньлань взглянула на кабинет напротив и без малейшего смущения направилась к письменному столу.
Увидев лежавшие на нём записи, она успокоилась: всего лишь традиционные иероглифы — хорошо, что это не были совсем уж непонятные каракули.
Правда, писать традиционными иероглифами она не умела.
Немного подумав, Ань Юньлань решила: в крайнем случае напишет упрощёнными, а потом просто прочтёт придворному лекарю Вану.
В конце концов, прежняя хозяйка тела жила в глубине женских покоев, к тому же у неё не было матери — неудивительно, если она плохо писала.
Она взяла кисть и бумагу и принялась писать, обдумывая каждую строчку. Вскоре выяснилось, что прежняя хозяйка тела умела писать, причём почерк у неё был изящным. Ань Юньлань окончательно успокоилась и вскоре исписала целый лист. Подождав, пока чернила подсохнут, она принесла его Ин И и передала со словами:
— Братец, пожалуйста, подготовьте эти лекарственные травы. Можете также показать рецепт придворному лекарю Вану.
Ин И мелькнул — и меньше чем через минуту уже вернулся к князю Лину. Ань Юньлань спросила князя:
— Князь, теперь я могу вернуться в свою обитель?
Мо Юйфэн сказал ей:
— Возвращайся. Когда лекарственные травы доставят, Ин И принесёт их тебе. О лечении нельзя рассказывать посторонним.
Ань Юньлань слегка наклонилась, показывая, что всё поняла, и повернулась, чтобы уйти.
Дойдя до двери, она увидела маленькую Фу, которая тревожно ждала снаружи и, вытянув шею, заглядывала внутрь, — и невольно улыбнулась.
Но стоило ей открыть рот, чтобы заговорить с маленькой Фу, как придворный лекарь Ван окликнул её сзади:
— Госпожа Ань, прошу остановиться.

Комментарии

Загрузка...