Стоило Леону скрыться из виду, как гнетущую тишину туалета разорвал издевательский смешок. Мерл, подобно рыщущей по своей территории гиене, принялся кружить вокруг Ларри, который, обливаясь потом, яростно тер пол шваброй.
— Эй, старик, поднажми! Ты что, сегодня не завтракал? — Мерл ткнул носком ботинка в грязное пятно на кафеле, даже не пытаясь скрыть брезгливого злорадства. — Глянь сюда, здесь все еще желто. Ты что, старый хрыч, так обделался от страха, что за собой убрать не в силах?
Руки Ларри, сжимавшие рукоять швабры, побелели, вены на них вздулись от напряжения. Он промолчал, лишь сильнее стиснул зубы и продолжил тереть бетон. Старик не смел поднять глаз: перед ним до сих пор стояло лицо его дочери, Лилли, застывшее в гримасе унижения.
— Ого, а силенки-то еще остались, — к ним приковылял чернокожий заключенный. Застегивая ширинку после того, как справил нужду, он с нескрываемым удовольствием уставился на Ларри. — Слушай, дед, ты ведь нас, черных, за людей не считаешь, верно? Ну так угадай: то, что я сейчас выдал, было черного цвета или желтого?
По туалету раскатился взрыв хохота. Бандиты, слишком долго томившиеся в тюремных застенках под строгим надзором, наконец-то нашли себе живую игрушку – того, кто не мог ответить ударом на удар. В каждом их движении сквозило возбуждение, граничащее с наркотическим опьянением. Они не забыли высокомерную, пропитанную расизмом рожу Ларри. Теперь пришло время платить по счетам.
— А ну-ка, старик, иди сюда. У меня ботинки запылились, вылижи их до блеска!
— Да подожди ты, пусть сначала мой толчок отдраит. Я, мать его, специально не смывал неделю, дожидался, когда такой «благородный господин» придет за мной прибраться!
Потоки площадной брани и мерзких оскорблений обрушились на него со всех сторон. Ларри терпел. Он понимал: стоит ему проявить хоть тень неповиновения, и участь Лилли станет в сто крат ужаснее его собственной.
Ночь. Блок C.
Кенни ворочался с боку на бок, сон не шел. В соседней камере прорвало плотину: копившаяся весь день ярость Ларри выплеснулась наружу бессвязным потоком ругательств.
— Твари! Будь вы все прокляты! Грязные выродки! Черномазые демоны! — Старик впал в состояние бессильного бешенства, выплевывая самые ядовитые слова, которые только мог вспомнить. — Кенни! Ты слышишь меня, черт тебя дери?! Этот ублюдок Леон – он сам Сатана! Он затащит нас всех в преисподнюю!
— Папа, тише! Умоляю тебя, потише! — Донесся сквозь всхлипы голос Лилли.
Кенни с силой прижал подушку к ушам, чувствуя, как внутри закипает глухое раздражение. Если этот старый дурак не заткнется, он подставит под удар всех остальных. Резко сев на нарах, Кенни подошел к холодным железным прутьям решетки и прошипел в сторону соседней камеры:
— Заткнись, Ларри! Твою мать, просто завали хлебало!
— Хочешь сдохнуть – дохни один, не смей тянуть нас за собой!
— Сдохнуть? — Ларри издал нервный, сухой смешок. — Ты, жалкий трус! Ты думаешь, мы сейчас живы? Ты не видел, что они сделали с Лилли сегодня... — Он не договорил, но недосказанность впилась в сердце Кенни острой иглой.
— Конечно я видел! — Глаза Кенни налились кровью. — И что ты предлагаешь? Выскочить наружу и броситься на него с голыми руками? Чтобы он превратил наши трупы в украшения для колючей проволоки?
Кенни глубоко вдохнул, решив раз и навсегда выбить остатки иллюзий из этих идиотов. Его голос задрожал, когда в памяти всплыл кошмар, который он пытался похоронить в самых темных глубинах сознания.
— Ты хоть знаешь, что я видел там, на ферме Грина? Совсем недавно.
— Я видел своими глазами, как этот человек, Леон, лично брал пожарный топор и... — Кенни сглотнул, — и методично, один за другим, сносил людям головы. Я до сих пор чувствую этот запах. А потом он приказал своим псам развесить эти сочащиеся кровью трофеи на заборе фермы.
Тело Кенни забила мелкая дрожь.
— Стоило подуть ветру, как эти головы начинали раскачиваться... их челюсти клацали, будто они пытались заговорить со мной... Ты понимаешь, Ларри?! Он не пугает. Он убивает. Хладнокровно, как мы давим тараканов. Он законченный психопат. Если ты не научишься держать язык за зубами, тебя просто пустят на мясо!
Брань в соседней камере стихла. Лилли прижала ладонь к губам, ее красивое лицо стало мертвенно-бледным. Она пыталась сопоставить образ Леона – человека с вечной ленивой ухмылкой на губах – с той кровавой баней, о которой рассказывал Кенни. Она знала, что он не лжет. Наконец-то пришло осознание, с каким монстром им пришлось столкнуться.
— Тиран... — выдавила Лилли сквозь сцепленные зубы. — Такие существа не имеют права на жизнь. Рано или поздно он оступится. И я клянусь, я доживу до того дня, когда увижу его падение!
— Да! Моя дочь права! — Голос Ларри снова набрал силу, он ухватился за эти слова как за спасительную соломинку. — Кенни, мы должны объединиться! Мы найдем способ сбросить этого дьявола с трона! Ты наверняка что-то придумал! Вместе мы сможем...
— Нет.
Ответ Кенни был резким и окончательным.
— Вы безумны, а я – нет. Моя единственная цель – чтобы жена и сын дожили до завтра. Мне плевать, бог он или дьявол. Пока он дает Даку горячую еду каждый день, я буду подчиняться.
Закончив разговор, Кенни перестал реагировать на лай старика. Он вернулся на койку и накрылся одеялом с головой, желая лишь одного – стать глухим и слепым.
— Трус! Бесхребетный ничтожный трус!
Проклятия Ларри продолжались. Всю ненависть, которую он питал к Леону, он теперь перенес на соседа. Он кричал всё громче, его лицо налилось багрово-фиолетовым цветом, вены на шее опасно раздулись.
Внезапно крик оборвался.
Вместо ругани из камеры донеслось прерывистое, хриплое дыхание, полное муки.
— Э-э... а-а-а...
Ларри схватился за грудь, его мутные глаза расширились от ужаса. Тело, подобно подрубленному стволу, завалилось назад и с глухим стуком впечаталось в бетонный пол.
— Папа!
Лилли издала душераздирающий вопль. Она упала рядом с отцом, отчаянно тряся его за плечи.
— Папа! Что с тобой?! Очнись!
Но старик лишь судорожно сжимал пальцами рубаху на груди. У его рта начала пузыриться белая пена, конечности забились в конвульсиях. Сердечный приступ.
Рассудок Лилли помутился от шока. Лекарства! У них не было лекарств! Все запасы истощились еще во время бегства. Если бы отец умел сдерживать гнев, их хватило бы надолго, но он взрывался по любому поводу.
Она видела, как дыхание отца становится всё слабее, а кожа приобретает синюшный оттенок. Весь мир вокруг нее начал вращаться в безумном танце.
— Лилли! — Карли, до этого хранившая молчание, резко схватила девушку за плечи. — Медпункт!
— Я видела его, когда мы проходили мимо! Там есть медпункт! Маленькое здание рядом с административным корпусом!
Эти слова прорезали тьму в голове Лилли. Медпункт! Да! Там должно быть то, что спасет ему жизнь.
Она вскинула голову, забыв обо всем на свете. Оттолкнув Карли, Лилли безумной тенью вылетела из камеры.
— Помогите! Сюда! Кто-нибудь, на помощь!
Ее истошный крик разрезал мертвую ночную тишину тюрьмы. Она бежала к административному корпусу – зданию, которое было символом ее унижения, – не чувствуя ног, ведомая лишь отчаянной надеждой.

Комментарии

Загрузка...