Глава 24. Потому что у меня ни стыда, ни совести
Глава 24. Потому что у меня ни стыда, ни совести
Площадь Чжунхуань в Моду — поистине культовая достопримечательность, сердце города. Стоило туристам — как отечественным, так и заморским — ступить на землю Чжунхая, как их ноги сами собой вели их сюда, поглазеть на роскошь и суету.
Площадь Чжунхуань в Моду — поистине культовая достопримечательность, сердце города. Стоило туристам — как отечественным, так и заморским — ступить на землю Чжунхая, как их ноги сами собой вели их сюда, поглазеть на роскошь и суету.
По этой причине здесь из года в год крутилось множество иностранцев, арендовавших машины для самостоятельных поездок. Вот только манеры вождения у них хромали на обе ноги: они то и дело бросали свои тачки где попало, грубо нарушая правила. А когда патрульные ловили их с поличным, эти гости тут же включали дурачка, прикрываясь паспортами других государств, и дело неизменно спускалось на тормозах.
По этой причине здесь из года в год крутилось множество иностранцев, арендовавших машины для самостоятельных поездок. Вот только манеры вождения у них хромали на обе ноги: они то и дело бросали свои тачки где попало, грубо нарушая правила. А когда патрульные ловили их с поличным, эти гости тут же включали дурачка, прикрываясь паспортами других государств, и дело неизменно спускалось на тормозах.
К тому же, заботясь о престиже мегаполиса, руководство всегда подбирало для патрулирования этой зоны сотрудников с мягким, общительным нравом — никаких суровых буквоедов.
К тому же, заботясь о престиже мегаполиса, руководство всегда подбирало для патрулирования этой зоны сотрудников с мягким, общительным нравом — никаких суровых буквоедов.
Однако сегодня привычный уклад нарушил странный приказ начальства.
Однако сегодня привычный уклад нарушил странный приказ начальства.
Местные торговцы с изумлением замечали, что отныне порядок на площади охраняет чертовски привлекательная, но до жути свирепая женщина-полицейский. Ее поведение выходило за все мыслимые рамки! Стоило какому-нибудь наглецу бросить машину в неположенном месте, как она коршуном налетала на нарушителя, обрушивая на его голову шквал яростных обвинений. Ее ладонь с размаху лупила по капоту — хлоп-хлоп-хлоп! — требуя немедленно убираться к чертовой матери.
Местные торговцы с изумлением замечали, что отныне порядок на площади охраняет чертовски привлекательная, но до жути свирепая женщина-полицейский. Ее поведение выходило за все мыслимые рамки! Стоило какому-нибудь наглецу бросить машину в неположенном месте, как она коршуном налетала на нарушителя, обрушивая на его голову шквал яростных обвинений. Ее ладонь с размаху лупила по капоту — хлоп-хлоп-хлоп! — требуя немедленно убираться к чертовой матери.
С соотечественниками она не стеснялась в выражениях, щедро сдобривая речь сочным матом, а перед зарпортовавшимися иностранцами переходила на цветастый английский. Если же какой-нибудь упрямый иностранец начинал качать права, возмущаясь ее бесцеремонностью и грозя жалобами в инстанции, она лишь презрительно кривила губы и манила его пальцем: мол, выходи из машины, давай разберемся по-мужски.
С соотечественниками она не стеснялась в выражениях, щедро сдобривая речь сочным матом, а перед зарпортовавшимися иностранцами переходила на цветастый английский. Если же какой-нибудь упрямый иностранец начинал качать права, возмущаясь ее бесцеремонностью и грозя жалобами в инстанции, она лишь презрительно кривила губы и манила его пальцем: мол, выходи из машины, давай разберемся по-мужски.
— Хочу показать тебе, что женщины не уступают мужчинам, а прекрасный пол держит половину неба! — бросала она им вызов.
— Хочу показать тебе, что женщины не уступают мужчинам, а прекрасный пол держит половину неба! — бросала она им вызов.
Благодаря столь радикальным и прямолинейным методам наведения порядка, ситуация с парковкой вокруг Площади Чжунхуань преобразилась до неузнаваемости. Даже заносчивые владельцы иномарок быстро уяснили: связываться с этой суровой и бесстрашной красоткой в погонах себе дороже.
Благодаря столь радикальным и прямолинейным методам наведения порядка, ситуация с парковкой вокруг Площади Чжунхуань преобразилась до неузнаваемости. Даже заносчивые владельцы иномарок быстро уяснили: связываться с этой суровой и бесстрашной красоткой в погонах себе дороже.
А заправляла всем этим парадом бывший капитан полиции — Ли Ша собственной персоной!
А заправляла всем этим парадом бывший капитан полиции — Ли Ша собственной персоной!
Все началось с того злополучного дня, когда она посмела притащить в участок Вэй Тянь Цы для допроса за нарушение порядка. Не успела она и глазом моргнуть, как сверху прилетел приказ о переводе: «Отправляйтесь-ка на парковку, освежите голову».
Все началось с того злополучного дня, когда она посмела притащить в участок Вэй Тянь Цы для допроса за нарушение порядка. Не успела она и глазом моргнуть, как сверху прилетел приказ о переводе: «Отправляйтесь-ка на парковку, освежите голову».
И вот теперь элитный борец с преступностью была вынуждена выписывать штрафы за неправильную парковку, растрачивая свой огромный потенциал на пустяки. Внутри нее бушевала такая буря, что хоть котлы топи.
И вот теперь элитный борец с преступностью была вынуждена выписывать штрафы за неправильную парковку, растрачивая свой огромный потенциал на пустяки. Внутри нее бушевала такая буря, что хоть котлы топи.
В этот момент к ней подкатил роскошный черный «Мерседес» и плавно замер прямо перед Ли Ша.
В этот момент к ней подкатил роскошный черный «Мерседес» и плавно замер прямо перед Ли Ша.
Ли Ша бесстрастно взмахнула рукой:
Ли Ша бесстрастно взмахнула рукой:
— Стоянка запрещена. — Личико ее оставалось каменным, не оставляя ни малейшей надежды на снисхождение.
— Стоянка запрещена. — Личико ее оставалось каменным, не оставляя ни малейшей надежды на снисхождение.
Однако автомобиль даже не шелохнулся. Бросив на него тяжелый взгляд, Ли Ша заметила за рулем профессионального шофера в безупречных белых перчатках.
Однако автомобиль даже не шелохнулся. Бросив на него тяжелый взгляд, Ли Ша заметила за рулем профессионального шофера в безупречных белых перчатках.
Ее глаза переметнулись на заднее сиденье.
Ее глаза переметнулись на заднее сиденье.
Заднее стекло медленно поползло вниз, являя миру до боли знакомую физиономию Е Фаня.
Заднее стекло медленно поползло вниз, являя миру до боли знакомую физиономию Е Фаня.
Их взгляды встретились.
Их взгляды встретились.
Е Фань криво усмехнулся, продемонстрировав свою фирменную ухмылочку. Он уже предвкушал, как в глазах Ли Ша вспыхнет изумление, шок, а быть может, и трепетное восхищение.
Е Фань криво усмехнулся, продемонстрировав свою фирменную ухмылочку. Он уже предвкушал, как в глазах Ли Ша вспыхнет изумление, шок, а быть может, и трепетное восхищение.
Только подумать: еще пару дней назад он был презренным охранником, а теперь рассекает в сшитом на заказ костюме на заднем сиденье лимузина с личным водителем! Разве это не чудо? Любая женщина на ее месте потеряла бы дар речи от любопытства.
Только подумать: еще пару дней назад он был презренным охранником, а теперь рассекает в сшитом на заказ костюме на заднем сиденье лимузина с личным водителем! Разве это не чудо? Любая женщина на ее месте потеряла бы дар речи от любопытства.
Но Е Фаня жгло жестокое разочарование.
Но Е Фаня жгло жестокое разочарование.
Ли Ша повидала на своем веку всякое, и какая-то паршивая элитная тачка не стоила в ее глазах и ломаного гроша.
Ли Ша повидала на своем веку всякое, и какая-то паршивая элитная тачка не стоила в ее глазах и ломаного гроша.
Поэтому первое, что она холодно бросила:
Поэтому первое, что она холодно бросила:
— Убирай машину, иначе выпишу штраф на двести юаней и сниму три балла.
— Убирай машину, иначе выпишу штраф на двести юаней и сниму три балла.
Самодовольная улыбка мгновенно застыла на губах Е Фаня.
Самодовольная улыбка мгновенно застыла на губах Е Фаня.
Черт возьми, он метался бисером перед слепой!
Черт возьми, он метался бисером перед слепой!
Собравшись с духом, он решил зайти с козырей:
Собравшись с духом, он решил зайти с козырей:
— Офицер Ли, это же я, Е Фань! Какая неожиданная встреча, должно быть, сама судьба сводит нас вместе.
— Офицер Ли, это же я, Е Фань! Какая неожиданная встреча, должно быть, сама судьба сводит нас вместе.
— Знаю я тебя, тот самый Е Фань, что поднял ложную тревогу, — скривилась Ли Ша, не скрывая раздражения. — К чему этот пустой базар?
— Знаю я тебя, тот самый Е Фань, что поднял ложную тревогу, — скривилась Ли Ша, не скрывая раздражения. — К чему этот пустой базар?
После той странной истории с подслушанными мыслями ее на физиологическом уровне воротило от этого парня. Разве могла она, гордая женщина, клюнуть на столь самовлюбленного павлина?
После той странной истории с подслушанными мыслями ее на физиологическом уровне воротило от этого парня. Разве могла она, гордая женщина, клюнуть на столь самовлюбленного павлина?
Ледяное безразличие девушки повергло Е Фаня в глубокое замешательство. Как можно оставаться столь равнодушной к его блеску? Разве он не воплощение совершенства?
Ледяное безразличие девушки повергло Е Фаня в глубокое замешательство. Как можно оставаться столь равнодушной к его блеску? Разве он не воплощение совершенства?
Внезапно его осенило.
Внезапно его осенило.
«Тьфу ты! Она, должно быть, думает, что тачка арендованная! Решила, что я надуваю щеки и пускаю пыль в глаза?»
«Тьфу ты! Она, должно быть, думает, что тачка арендованная! Решила, что я надуваю щеки и пускаю пыль в глаза?»
Точно, другого объяснения просто быть не могло!
Точно, другого объяснения просто быть не могло!
Озаренный этой мыслью, Е Фань расплылся в слащавой улыбке:
Озаренный этой мыслью, Е Фань расплылся в слащавой улыбке:
— Офицер Ли, к чему эти тайны? Я больше не намерен притворяться. Я — миллиардер. Теперь я главный частный акционер Корпорации Анькан, и прежнего Е Фаня больше нет. Не уделите ли вы мне сегодня вечером пару часов? Я бы с удовольствием пригласил вас на ужин на самый верхний этаж первого по высоте небоскреба Китая — Центра Чжунхай.
— Офицер Ли, к чему эти тайны? Я больше не намерен притворяться. Я — миллиардер. Теперь я главный частный акционер Корпорации Анькан, и прежнего Е Фаня больше нет. Не уделите ли вы мне сегодня вечером пару часов? Я бы с удовольствием пригласил вас на ужин на самый верхний этаж первого по высоте небоскреба Китая — Центра Чжунхай.
Его алчный взгляд скользнул по соблазнительным изгибам Ли Ша. Ее фигура манила, словно сочный, налитый спелостью фрукт, ожидающий руки счастливого обладателя.
Его алчный взгляд скользнул по соблазнительным изгибам Ли Ша. Ее фигура манила, словно сочный, налитый спелостью фрукт, ожидающий руки счастливого обладателя.
— Детский сад! — презрительно бросила Ли Ша, с высоты своего превосходства окинув его взглядом.
— Детский сад! — презрительно бросила Ли Ша, с высоты своего превосходства окинув его взглядом.
Между тем, здание Центра Чжунхай принадлежало ее собственному клану. Подумаешь, ужин на верхотуре! Стоило ли так убого хвастаться тем, что для нее было обыденностью?
Между тем, здание Центра Чжунхай принадлежало ее собственному клану. Подумаешь, ужин на верхотуре! Стоило ли так убого хвастаться тем, что для нее было обыденностью?
Нарочитое презрение на лице девушки едва не довело Е Фаня до белого каления.
Нарочитое презрение на лице девушки едва не довело Е Фаня до белого каления.
Но тут в его голове сверкнула новая искра: «Какой же я дурак!»
Но тут в его голове сверкнула новая искра: «Какой же я дурак!»
Если бы эта гордая, потрясающе красивая женщина была падкой на деньги, она бы уже давно легла под какого-нибудь толстосума. Стала бы она париться на жаре, регулируя движение на улице?
Если бы эта гордая, потрясающе красивая женщина была падкой на деньги, она бы уже давно легла под какого-нибудь толстосума. Стала бы она париться на жаре, регулируя движение на улице?
Очевидно же: ей чужды меркантильные интересы. Ей подавай искренние чувства, настоящую любовь!
Очевидно же: ей чужды меркантильные интересы. Ей подавай искренние чувства, настоящую любовь!
Она — сотрудница полиции, владеющая боевыми искусствами. Значит, единственный верный путь покорить ее сердце и заставить посмотреть на себя с восхищением — это продемонстрировать превосходство в силе и ловкости! Тем более, что в этом ему не было равных.
Она — сотрудница полиции, владеющая боевыми искусствами. Значит, единственный верный путь покорить ее сердце и заставить посмотреть на себя с восхищением — это продемонстрировать превосходство в силе и ловкости! Тем более, что в этом ему не было равных.
Е Фань уже мысленно праздновал победу и собирался разразиться новой порцией красноречия, как вдруг водитель в белых перчатках почтительно подал голос:
Е Фань уже мысленно праздновал победу и собирался разразиться новой порцией красноречия, как вдруг водитель в белых перчатках почтительно подал голос:
— Босс, самолет госпожи Кавасима Миэко вот-вот приземлится.
— Босс, самолет госпожи Кавасима Миэко вот-вот приземлится.
Лицо Е Фаня мгновенно окаменело. Это было дело первостепенной важности: от этой японской стервы зависело возвращение жесткого диска с записями камер и расправа над Вэй Тянь Цы. Если он опоздает к трапу, эта взбалмошная дамочка развернется и улетит обратно.
Лицо Е Фаня мгновенно окаменело. Это было дело первостепенной важности: от этой японской стервы зависело возвращение жесткого диска с записями камер и расправа над Вэй Тянь Цы. Если он опоздает к трапу, эта взбалмошная дамочка развернется и улетит обратно.
Бросив на Ли Ша прощальный взгляд, Е Фань криво усмехнулся:
Бросив на Ли Ша прощальный взгляд, Е Фань криво усмехнулся:
— Сяо Ли, ты еще не раз убедишься в моей исключительности. До встречи.
— Сяо Ли, ты еще не раз убедишься в моей исключительности. До встречи.
«Мерседес» плавно сорвался с места и растворился в потоке машин.
«Мерседес» плавно сорвался с места и растворился в потоке машин.
В этот момент в душе Ли Ша пронеслось стадо разъяренных мустангов.
В этот момент в душе Ли Ша пронеслось стадо разъяренных мустангов.
Ты кто такой, твою мать?! С каких пор тебе позволено называть меня Сяо Ли? Моя исключительность?
Ты кто такой, твою мать?! С каких пор тебе позволено называть меня Сяо Ли? Моя исключительность?
Прости, дружок, но мне до тошноты наплевать!
Прости, дружок, но мне до тошноты наплевать!
От такой наглости ее ярость взлетела до небес.
От такой наглости ее ярость взлетела до небес.
Стоявшая поодаль молоденькая стажерка с завистью покосилась на старшую коллегу:
Стоявшая поодаль молоденькая стажерка с завистью покосилась на старшую коллегу:
— Старшая сестра Ли Ша, какая у вас сумасшедшая харизма... Прямо во время дежурства признаются в любви и зовут в лучший ресторан!
— Старшая сестра Ли Ша, какая у вас сумасшедшая харизма... Прямо во время дежурства признаются в любви и зовут в лучший ресторан!
Не успела Ли Ша ответить, как улицу разорвал оглушительный, зловещий рев мощного мотора.
Не успела Ли Ша ответить, как улицу разорвал оглушительный, зловещий рев мощного мотора.
Низко припав к асфальту, спортивный «Порше» на безумной скорости влетел на Площадь Чжунхуань.
Низко припав к асфальту, спортивный «Порше» на безумной скорости влетел на Площадь Чжунхуань.
Водитель даже не утрудил себя поисками парковки: машина с наглым визгом затормозила прямо у обочины, и оттуда тут же вывалился владелец, небрежно захлопнув дверцу.
Водитель даже не утрудил себя поисками парковки: машина с наглым визгом затормозила прямо у обочины, и оттуда тут же вывалился владелец, небрежно захлопнув дверцу.
Прохожие зашушукались, тыча пальцами: мол, богачам закон не писан, гоняют на спорткарах и плевать хотели на всех.
Прохожие зашушукались, тыча пальцами: мол, богачам закон не писан, гоняют на спорткарах и плевать хотели на всех.
Из машины вальяжно выбрался Вэй Тянь Цы. Дважды щелкнув брелком сигнализации, он направился вглубь площади, намереваясь встретиться с Ло Юй.
Из машины вальяжно выбрался Вэй Тянь Цы. Дважды щелкнув брелком сигнализации, он направился вглубь площади, намереваясь встретиться с Ло Юй.
Молоденькая стажерка тут же подскочила к нему, звонко чеканя слова:
Молоденькая стажерка тут же подскочила к нему, звонко чеканя слова:
— Мужчина, здесь запрещена парковка!
— Мужчина, здесь запрещена парковка!
Вэй Тянь Цы кивнул:
Вэй Тянь Цы кивнул:
— Знаю.
— Знаю.
Стажерка растерянно моргнула:
Стажерка растерянно моргнула:
— Тогда какого черта вы здесь паркуетесь?!
— Тогда какого черта вы здесь паркуетесь?!
— Да потому что у меня ни стыда, ни совести, — с лучезарной улыбкой ответил он.
— Да потому что у меня ни стыда, ни совести, — с лучезарной улыбкой ответил он.
Бросив эту фразу, он беззаботно развернулся и не спеша зашагал прочь.
Бросив эту фразу, он беззаботно развернулся и не спеша зашагал прочь.
Бедная девушка остолбенела.
Бедная девушка остолбенела.
— Вэй Тянь Цы! — взревела Ли Ша, услышав знакомый голос, и со всех ног бросилась в погоню.
— Вэй Тянь Цы! — взревела Ли Ша, услышав знакомый голос, и со всех ног бросилась в погоню.
Услышав рев за спиной, Вэй Тянь Цы удивленно обернулся. Голос показался ему подозрительно знакомым.
Услышав рев за спиной, Вэй Тянь Цы удивленно обернулся. Голос показался ему подозрительно знакомым.
Увидев летящую к нему разгоряченную, исполненную ярости Ли Ша, он слегка опешил: «Интересно, до чего же нужно докатиться, чтобы эта девчонка скатилась до роли уличного регулировщика?»
Увидев летящую к нему разгоряченную, исполненную ярости Ли Ша, он слегка опешил: «Интересно, до чего же нужно докатиться, чтобы эта девчонка скатилась до роли уличного регулировщика?»
В этот же миг уличный шум прорезал истеричный, оглушающий визг автомобильного клаксона.
В этот же миг уличный шум прорезал истеричный, оглушающий визг автомобильного клаксона.
Кенгурятником вперед на площадь на бешеной скорости влетел красный легковой седан, явно потерявший управление.
Кенгурятником вперед на площадь на бешеной скорости влетел красный легковой седан, явно потерявший управление.
Машина металась из стороны в сторону, виляя словно пьяная, и в одно мгновение оказалась прямо за спиной у ничего не подозревающей Ли Ша. Сидевшая за рулем женщина бледнее мела верещала от ужаса, в панике бросив руль.
Машина металась из стороны в сторону, виляя словно пьяная, и в одно мгновение оказалась прямо за спиной у ничего не подозревающей Ли Ша. Сидевшая за рулем женщина бледнее мела верещала от ужаса, в панике бросив руль.
Ли Ша резко обернулась. Ее зрачки сузились до точек — неуправляемая стальная махина уже нависла над ней.
Ли Ша резко обернулась. Ее зрачки сузились до точек — неуправляемая стальная махина уже нависла над ней.
«Конец... неужели я вот так бесславно сгину в расцвете лет?..»
«Конец... неужели я вот так бесславно сгину в расцвете лет?..»
Эта мрачная мысль молнией пронеслась в ее голове.
Эта мрачная мысль молнией пронеслась в ее голове.

Комментарии

Загрузка...