«Вот дерьмо! Что за чертовщина происходит?! Какого лешего припёрлась полиция? Какой урод додумался набрать этот чёртов номер?! Клянусь, попадись мне эта тварь, я бы лично отхлестал её кожаным кнутом до полусмерти! Я уже реально схожу с ума: явление копов к чертям собачьим разнесло весь дальнейший сюжет!»
«Вот дерьмо! Что за чертовщина происходит?! Какого лешего припёрлась полиция? Какой урод додумался набрать этот чёртов номер?! Клянусь, попадись мне эта тварь, я бы лично отхлестал её кожаным кнутом до полусмерти! Я уже реально схожу с ума: явление копов к чертям собачьим разнесло весь дальнейший сюжет!»
Су Инсюэ, пробежав глазами эти ядовитые строчки, невольно замялась. Ведь это она только что нажала кнопку вызова. Ей просто хотелось упечь Е Сюаня за решётку и хоть немного проучить его, а заодно выплеснуть скопившуюся желчь из-за того, что её жизнь превратили в фарс, сделав очередной юбкой в гаремнике для захудалого главного героя.
Су Инсюэ, пробежав глазами эти ядовитые строчки, невольно замялась. Ведь это она только что нажала кнопку вызова. Ей просто хотелось упечь Е Сюаня за решётку и хоть немного проучить его, а заодно выплеснуть скопившуюся желчь из-за того, что её жизнь превратили в фарс, сделав очередной юбкой в гаремнике для захудалого главного героя.
Однако уже в следующую секунду Инсюэ закипела от возмущения: «Отхлестать плетью?! Меня?! Да если я сама вложу тебе в руки кнут и встану перед тобой, у тебя же поджилки затрясутся, слизняк!»
Однако уже в следующую секунду Инсюэ закипела от возмущения: «Отхлестать плетью?! Меня?! Да если я сама вложу тебе в руки кнут и встану перед тобой, у тебя же поджилки затрясутся, слизняк!»
Впрочем, остальные обладательницы загадочных дневников уже сгорали от любопытства. Что за поворотный эпизод должен был произойти дальше? Неужели он был настолько важен?
Впрочем, остальные обладательницы загадочных дневников уже сгорали от любопытства. Что за поворотный эпизод должен был произойти дальше? Неужели он был настолько важен?
«А ведь впереди шла ключевая, важнейшая сцена! — продолжали проявляться чернила на страницах. — Прежде чем привести сестру домой, Е Сюань должен был отправиться на рынок за продуктами, чтобы приготовить семейный обед. И самое главное — именно там он встречает Шэнь Шэньин! Очаровательная молодая вдовушка, между прочим. В будущем она станет одной из главных опор Е Сюаня, когда тот решит сбросить меня с вершины. И что теперь? Главный герой парится в кутузке, сцену играть некому... А мне надо кровь из носу как-то выправлять сюжетную линию! Голова уже просто трещит по швам. Не могу же я, в самом деле, нацепить маску Е Сюаня и пойти выполнять его работу?»
«А ведь впереди шла ключевая, важнейшая сцена! — продолжали проявляться чернила на страницах. — Прежде чем привести сестру домой, Е Сюань должен был отправиться на рынок за продуктами, чтобы приготовить семейный обед. И самое главное — именно там он встречает Шэнь Шэньин! Очаровательная молодая вдовушка, между прочим. В будущем она станет одной из главных опор Е Сюаня, когда тот решит сбросить меня с вершины. И что теперь? Главный герой парится в кутузке, сцену играть некому... А мне надо кровь из носу как-то выправлять сюжетную линию! Голова уже просто трещит по швам. Не могу же я, в самом деле, нацепить маску Е Сюаня и пойти выполнять его работу?»
На этом слове размашистая вязь мыслей Юй Чэня на мгновение замерла.
На этом слове размашистая вязь мыслей Юй Чэня на мгновение замерла.
«Твою же мать... Да я просто гений! — взрывом вспыхнула следующая строчка. — И как до меня, идиота, сразу не дошло?! Мне же всего-то и нужно, что надеть медицинскую маску и выдать себя за Е Сюаня! Всё равно Шэнь Шэньин никогда его в глаза не видела!»
«Твою же мать... Да я просто гений! — взрывом вспыхнула следующая строчка. — И как до меня, идиота, сразу не дошло?! Мне же всего-то и нужно, что надеть медицинскую маску и выдать себя за Е Сюаня! Всё равно Шэнь Шэньин никогда его в глаза не видела!»
Озаренный этой «гениальной» идеей, Юй Чэнь повернулся к сидевшей рядом девушке и с самым заботливым видом поинтересовался:
Озаренный этой «гениальной» идеей, Юй Чэнь повернулся к сидевшей рядом девушке и с самым заботливым видом поинтересовался:
— Слушай, я так и не узнал твоё имя... Не подскажешь, как тебя зовут?
— Слушай, я так и не узнал твоё имя... Не подскажешь, как тебя зовут?
На самом же деле в душе он язвительно усмехался: «Ха! Да я про тебя знаю абсолютно всё! Знаю всю твою подноготную, знаю вашу семейку и даже каждую копейку на ваших счетах!»
На самом же деле в душе он язвительно усмехался: «Ха! Да я про тебя знаю абсолютно всё! Знаю всю твою подноготную, знаю вашу семейку и даже каждую копейку на ваших счетах!»
— Ся Синь, — тихо пролепетала девушка.
— Ся Синь, — тихо пролепетала девушка.
Юй Чэнь, услышав ответ, тут же принялся безбожно толкать застрявший сюжет вперед:
Юй Чэнь, услышав ответ, тут же принялся безбожно толкать застрявший сюжет вперед:
— Сестрёнка Ся Синь, ты ведь ещё не обедала? Как насчёт того, чтобы заехать на рынок и купить каких-нибудь продуктов?
— Сестрёнка Ся Синь, ты ведь ещё не обедала? Как насчёт того, чтобы заехать на рынок и купить каких-нибудь продуктов?
Ся Синь отлично понимала, к чему эти ухищрения. Юй Чэнь просто пытался всеми силами следовать сценарию. Будь он обычным богатейшим барчуком, ему достаточно было бы сделать один звонок — и шеф-повар из пятизвездочного ресторана примчался бы к ним домой с подносом изысканных деликатесов.
Ся Синь отлично понимала, к чему эти ухищрения. Юй Чэнь просто пытался всеми силами следовать сценарию. Будь он обычным богатейшим барчуком, ему достаточно было бы сделать один звонок — и шеф-повар из пятизвездочного ресторана примчался бы к ним домой с подносом изысканных деликатесов.
— Хорошо, спасибо вам, братец Юй, — кротко кивнула она, послушно отыгрывая роль примерной девочки.
— Хорошо, спасибо вам, братец Юй, — кротко кивнула она, послушно отыгрывая роль примерной девочки.
Юй Чэнь мысленно восхитился: «До чего же милая и понятливая девчушка! Настоящая лапочка! Не то что этот балбес Е Сюань... Сюжет продвинуть не может, мне приходится за ним сопли подтирать. По сравнению со своей сестрой он просто жалкое недоразумение».
Юй Чэнь мысленно восхитился: «До чего же милая и понятливая девчушка! Настоящая лапочка! Не то что этот балбес Е Сюань... Сюжет продвинуть не может, мне приходится за ним сопли подтирать. По сравнению со своей сестрой он просто жалкое недоразумение».
В этот момент в разговор вмешалась Хань Кэкэ:
В этот момент в разговор вмешалась Хань Кэкэ:
— Молодой господин, на какой именно рынок мы направимся?
— Молодой господин, на какой именно рынок мы направимся?
— К Первому городскому, — ответил Юй Чэнь.
— К Первому городскому, — ответил Юй Чэнь.
Когда их роскошная машина подкатила к рыночной площади, Юй Чэнь приказал припарковаться подальше, чтобы не привлекать лишних взглядов. Чтобы исключить любые риски и не испортить предстоящий спектакль, он велел Хань Кэкэ и Ся Синь оставаться в салоне, а сам отправился за покупками. Главное — не раскрыть себя, когда он будет пользоваться именем Е Сюаня. Чем меньше свидетелей, тем лучше.
Когда их роскошная машина подкатила к рыночной площади, Юй Чэнь приказал припарковаться подальше, чтобы не привлекать лишних взглядов. Чтобы исключить любые риски и не испортить предстоящий спектакль, он велел Хань Кэкэ и Ся Синь оставаться в салоне, а сам отправился за покупками. Главное — не раскрыть себя, когда он будет пользоваться именем Е Сюаня. Чем меньше свидетелей, тем лучше.
Ступив под гулкие навесы рынка, Юй Чэнь первым делом занялся не овощами, а крутил головой по сторонам, высматривая ту самую вдовушку. Искать приходилось почти наобум, ведь в тексте романа её внешность описывалась лишь вскользь — в дешёвых гаремниках второстепенные героини часто появлялись на одну главу, а затем исчезали до самого финала. Однако у Юй Чэня имелся верный ориентир: девушка, на которую зарился главный герой, априори не могла быть дурнушкой. Она должна была выделяться из тысячи, а то и из десяти тысяч женщин!
Ступив под гулкие навесы рынка, Юй Чэнь первым делом занялся не овощами, а крутил головой по сторонам, высматривая ту самую вдовушку. Искать приходилось почти наобум, ведь в тексте романа её внешность описывалась лишь вскользь — в дешёвых гаремниках второстепенные героини часто появлялись на одну главу, а затем исчезали до самого финала. Однако у Юй Чэня имелся верный ориентир: девушка, на которую зарился главный герой, априори не могла быть дурнушкой. Она должна была выделяться из тысячи, а то и из десяти тысяч женщин!
И действительно, у одного из овощных лотков он увидел чарующую молодушку. От неё исходила непередаваемая аура зрелой, расцветшей женственности. Она стояла посреди рыночной суеты, словно белоснежный журавль среди стаи воробьев, притягивая к себе абсолютно все взгляды. Мужчины смотрели на неё с затаённым вожделением, а женщины — с едкой завистью.
И действительно, у одного из овощных лотков он увидел чарующую молодушку. От неё исходила непередаваемая аура зрелой, расцветшей женственности. Она стояла посреди рыночной суеты, словно белоснежный журавль среди стаи воробьев, притягивая к себе абсолютно все взгляды. Мужчины смотрели на неё с затаённым вожделением, а женщины — с едкой завистью.
Юй Чэнь замер неподалёку, выжидая завязку сцены. И долго ждать не пришлось: из людского потока вынырнул юркий карманник и, слившись с толпой, попытался расстегнуть её сумочку.
Юй Чэнь замер неподалёку, выжидая завязку сцены. И долго ждать не пришлось: из людского потока вынырнул юркий карманник и, слившись с толпой, попытался расстегнуть её сумочку.
— Ты что вытворяешь, дрянь?! — рявкнул Юй Чэнь и молниеносным рывком подскочил к вору, сжав его запястье мёртвой хваткой.
— Ты что вытворяешь, дрянь?! — рявкнул Юй Чэнь и молниеносным рывком подскочил к вору, сжав его запястье мёртвой хваткой.
Только в этот момент прохожие и сама красавица осознали, что произошло. Не дав худощавому воришке опомниться, Юй Чэнь с силой толкнул его в грудь. Тот рухнул на землю, но тут же вскочил и кинулся наутёк. На улице его уже поджидал сообщник на мопеде; взревел мотор, и преступники мгновенно растворились в городском потоке. Впрочем, воришка был лишь предлогом — не более чем искрой, сводившей вместе героя и героиню.
Только в этот момент прохожие и сама красавица осознали, что произошло. Не дав худощавому воришке опомниться, Юй Чэнь с силой толкнул его в грудь. Тот рухнул на землю, но тут же вскочил и кинулся наутёк. На улице его уже поджидал сообщник на мопеде; взревел мотор, и преступники мгновенно растворились в городском потоке. Впрочем, воришка был лишь предлогом — не более чем искрой, сводившей вместе героя и героиню.
Юй Чэнь с учтивым поклоном протянул спасённую сумочку роковой красавице. Приняв вещь, женщина тепло улыбнулась:
Юй Чэнь с учтивым поклоном протянул спасённую сумочку роковой красавице. Приняв вещь, женщина тепло улыбнулась:
— Огромное вам спасибо. Меня зовут Шэнь Шэньин.
— Огромное вам спасибо. Меня зовут Шэнь Шэньин.
— А я Юй... То есть Е Сюань! — едва не обжёгся Юй Чэнь, мысленно перекрестившись. — Простите, меня зовут Е Сюань.
— А я Юй... То есть Е Сюань! — едва не обжёгся Юй Чэнь, мысленно перекрестившись. — Простите, меня зовут Е Сюань.
Поспешно выговорив чужое имя, Юй Чэнь пробормотал, что ему ещё нужно докупить продукты, и практически сбежал. Он панически боялся оставить слишком глубокий след в её памяти — иначе как потом Е Сюаню завоёвывать её сердце?
Поспешно выговорив чужое имя, Юй Чэнь пробормотал, что ему ещё нужно докупить продукты, и практически сбежал. Он панически боялся оставить слишком глубокий след в её памяти — иначе как потом Е Сюаню завоёвывать её сердце?
Шэнь Шэньин долго смотрела ему вслед, а затем загадочно провела языком по губам:
Шэнь Шэньин долго смотрела ему вслед, а затем загадочно провела языком по губам:
— Надо же... Какой любопытный злодей.
— Надо же... Какой любопытный злодей.
Как оказалось, Шэнь Шэньин тоже являлась обладательницей одного из загадочных дневников! Сначала она воспринимала эти записи как нелепую шутку, но всё изменилось, когда в тексте всплыло её собственное имя. Первые упоминания об «очаровательной вдове» она проигнорировала, но когда речь зашла о сегодняшней поездке на рынок за продуктами, все детали совпали до мелочей. Намереваясь воспротивиться воле «автора», Шэнь Шэньин решила остаться дома. Но в следующий миг её тело перестало слушаться: неведомая сила буквально погнала её на рынок, навязав непреодолимое желание приготовить обед. Именно тогда она осознала: спорить с сюжетом бессмысленно.
Как оказалось, Шэнь Шэньин тоже являлась обладательницей одного из загадочных дневников! Сначала она воспринимала эти записи как нелепую шутку, но всё изменилось, когда в тексте всплыло её собственное имя. Первые упоминания об «очаровательной вдове» она проигнорировала, но когда речь зашла о сегодняшней поездке на рынок за продуктами, все детали совпали до мелочей. Намереваясь воспротивиться воле «автора», Шэнь Шэньин решила остаться дома. Но в следующий миг её тело перестало слушаться: неведомая сила буквально погнала её на рынок, навязав непреодолимое желание приготовить обед. Именно тогда она осознала: спорить с сюжетом бессмысленно.
Тем временем Юй Чэнь набрал полный комплект: свежие овощи, сочные свиные ребрышки, рыбу и кучу прочих яств. Его руки были доверху забиты увесистыми пакетами, когда он вернулся к машине.
Тем временем Юй Чэнь набрал полный комплект: свежие овощи, сочные свиные ребрышки, рыбу и кучу прочих яств. Его руки были доверху забиты увесистыми пакетами, когда он вернулся к машине.
Ся Синь, увидав этот арсенал, изумленно ахнула:
Ся Синь, увидав этот арсенал, изумленно ахнула:
— Братец Юй, зачем столько всего?! Мы же за неделю это не съедим!
— Братец Юй, зачем столько всего?! Мы же за неделю это не съедим!
Юй Чэнь добродушно улыбнулся:
Юй Чэнь добродушно улыбнулся:
— Не съедите сейчас — уберёте в холодильник. Зато тебе не придётся лишний раз ходить за продуктами. Молоденькой девушке одной разгуливать по рынкам небезопасно.
— Не съедите сейчас — уберёте в холодильник. Зато тебе не придётся лишний раз ходить за продуктами. Молоденькой девушке одной разгуливать по рынкам небезопасно.
И это были его искренние мысли. В оригинале Ся Синь и её мать едва сводили концы с концами. Мать была слаба здоровьем и не могла тяжело работать, так что семья выживала на её скудные сбережения. Мясо на их столе появлялось от силы раз в неделю. Юй Чэнь искренне хотел хоть немного облегчить их суровые будни.
И это были его искренние мысли. В оригинале Ся Синь и её мать едва сводили концы с концами. Мать была слаба здоровьем и не могла тяжело работать, так что семья выживала на её скудные сбережения. Мясо на их столе появлялось от силы раз в неделю. Юй Чэнь искренне хотел хоть немного облегчить их суровые будни.

Комментарии

Загрузка...