Наверняка последует новое наказание!
Вот почему, стоя на страже у ворот, нужно всегда держать глаза востро!
Видя разъяренного Пятого дядю, никто не смел вымолвить ни слова.
Выступить против него в такую минуту мог только круглый дурак!
Сяо Хо, бери парней и отправляйся по главным ресторанам делать заказ на блюда. Поторопись, надо обязательно успеть к началу банкета.
Доставят еду горячей или холодной, он уже не мог контролировать: пусть едят что дают, всяко лучше, чем отравиться!
— Есть! — Сяо Хо немедленно увел людей.
— Начальник Яо, раз преступник сбежал, вся надежда на вас.
— Не беспокойтесь, от козла молока не жди, но храм никуда не денется, я немедленно отправляюсь на поимку! — Яо Динфан сжал руки в приветственном жесте и удалился.
Старейшина наверняка уже знал о сегодняшнем происшествии, иначе с чего бы Пятому дяде проявлять такую самодеятельность?
Значит, его заслуга от него никуда не денется. Лучше схватить шпиона, а потом доложить обо всем руководстве — глядишь, удастся еще раз выслужиться.
Грустный и раздраженный брат Бяо вернулся вместе с И Тяньсином во внутренний двор.
Изначально я хотел познакомить тебя со Старейшиной, но из-за всего этого переполоха Старейшина тоже рассердился. Придется отложить вашу встречу на следующий раз.
Брат Бяо, я не в обиде, главное — ни в коем случае нельзя допустить, чтобы японский шпион просочился внутрь.
Мгм, я понимаю. Старейшина сказал, что впредь нужно проводить регулярные проверки среди людей, отвечающих за безопасность резиденции. Брат Бяо не стал ничего скрывать и посвятил его в детали.
Брат Бяо, мне совсем не обязательно знать о внутренних делах. — И Тяньсин скорчил горькую гримасу.
Я верю тебе. — Брат Бяо хлопнул его по плечу.
И Тяньсин мысленно подумал: эта ноша доверия слишком тяжела!
Полдень.
И Тяньсин только что пообедал и собрался прогуляться с Пятым дядей по саду, как вдруг к ним подбежал запыхавшийся Сяо Хо:
— Господин И, тот самый человек по фамилии Яо снова стоит у ворот и говорит, что ищет вас.
Брат Бяо, тогда я пойду.
Ладно, ступай. — Проводив И Тяньсина взглядом, брат Бяо бросил Сяо Хо: — Выдели пару толковых парней, пусть проследят за господином И.
— Есть! — Сяо Хо снова куда-то поспешно ушел.
Брат Бяо всерьез намеревался сделать И Тяньсина своим преемником.
В Обществе Жэньшэ находилось слишком много желающих заполучить его власть, некоторые даже пытались надеть на него мешок!
Но к счастью, он родился под счастливой звездой, и его подобрали люди!
О своем намерении вырастить из И Тяньсина замену он уже доложил Старейшине, и тот не возражал.
А раз не возражал — значит, дал согласие!
То, что И Тяньсина пока не принимают в Общество Жэньшэ, тоже имеет свои плюсы. Как только он вступит туда, чего доброго, станет бельмом на глазу для кое-кого из завистников. А сейчас такое положение дел максимум заставит окружающих думать, что брат Бяо просто пользуется своим положением, чтобы пристроить младшего братишку.
Вот когда его торговый дом прочно встанет на ноги в Шанхае и сможет тягаться с этими людьми, тогда он и введет его в организацию управлять всем черным рынком — и кто после этого посмертно скажет хоть слово против?
Брат Бяо строил в уме грандиозные планы и совершенно забыл подумать о другом: согласится ли вообще И Тяньсин работать на Бюро расследований? Посмеет ли он отказаться?
За воротами.
Яо Динфан с нетерпением глядел на вход. Увидев выходящего И Тяньсина, он тут же бросился к нему навстречу:
— Заместитель начальника отдела И, мне нужно попросить вас об одной услуге.
Начальник Яо, слушаю вас.
Пока речь идет о поимке японских чертей, он готов на всё без раздумий!
Но если всё обернется точно так же, как в прошлый раз, он непременно снова проявит «преданность делу». Вот только на этот раз обязательно подпустит побольше тумана, чтобы заставить их покружить вокруг да около!
— По донесениям моих людей, мы предположили, что японский шпион вернулся к себе домой. Я немедленно взял группу и выехал на место, но, как назло, застал его в тот момент, когда он уже собирался бежать с чемоданом.
Заметив, что мы взяли его в кольцо, этот гад тут же раскусил ампулу с ядом у себя на воротнике. Стоило ему умереть, как мы лишились возможности допросить его. В доме мы кое-что обыскали, но эти вещи совершенно не помогают нам выследить его сообщников — ни тех, кто вышестоящий, ни тех, кто подчиненные.
Я подумал: в прошлый раз заместитель начальника отдела И сумел по малейшим следам и уликам вычислить преступника. Не могли бы вы и в этот раз помочь нам изучить найденные вещи, проанализировать их и, возможно, сделать какие-то открытия?
С самого начала слежки за этим японским шпионом они задействовали массу людей. Зная, что с ним что-то не так, они столкнулись с тем, что этот тип проявлял чудовищную осторожность: больше полумесяца они упорно не могли засечь, с кем именно он вступает в контакты!
Яо Динфан всё сильнее убеждался, что недооценивать этого человека нельзя. К сожалению, опоздал на шаг — опоздал везде, захватить живым его не вышло.
— Поимка японских чертей — мой долг! — с серьезным видом заявил И Тяньсин.
К тому же начальник отдела Яо уже второй раз лично приезжает за ним на машине — это ли не проявление уважения!
Работать на Бюро расследований не смел отказаться даже Чу Яотин, разве он посмеет?
— Тогда большое спасибо, прошу! — Хотя Яо Динфан знал, что тот не откажется и не посмеет отказаться, столь быстрый ответ все равно его обрадовал.
Тихо урча, автомобиль остановился у старых каменных ворот сикумэня.
И Тяньсин в душе даже удивился: надо же, этот японский шпион жил прямо здесь, всего в трех переулках от его собственного дома!
— Заместитель начальника отдела И, прошу прощения, внутрь на машине не проехать, придется пройти пешком.
— Ничего страшного. — И Тяньсин не стал ломать комедию и сразу вышел из машины. Они вошли в переулок и вскоре увидели дом, охраняемый агентами.
— Начальник. — Двое стоявших у входа спецагента вытянулись по струнке.
Яо Динфан кивнул и обратился к И Тяньсину:
— Заместитель начальника отдела И, прошу.
Войдя внутрь, они увидели Цинь Дачэна, который ожесточенно чесал в затылке, ошарашенно глядя на разложенные на столе вещи.
— Дачэн, ну как, удалось что-нибудь раскопать?
— Начальник! — Цинь Дачэн подскочил со стула и замялся: — Не считая той пачки денег, ничего особенного я в них не разглядел.
— Ладно, брось ломать голову. Бери парней и марш обедать, а заодно захвати мне порцию на обратном пути.
— Слушаюсь. — Виновато отозвался Цинь Дачэн. Уходя, он бросил на И Тяньсина косой взгляд: хмыкнув про себя, подумал он — если этот сопляк и на этот раз сумеет хоть что-то заметить, он добровольно признает свое поражение!
И Тяньсин, внезапно ощутивший исходящую от того враждебность, мысленно недоумевал: ...что за цирк?
— Заместитель начальника отдела И. — Яо Динфан сделал приглашающий жест рукой, указывая на вещи на столе: — Всё это мы изъяли в доме японского шпиона, в его чемодане и при обыске самого тела.
И Тяньсин кивнул, подошел к столу и первым делом поднял с края маленькую бляшку.
— Эту штуку мы нашли на столе сразу, как только вошли.
И Тяньсин повертел ее в руках и покосился на спутника:
— Этот малый обычно крутил педали рикши?
Яо Динфан удивленно воззрился на него:
— Откуда вы знаете?
И Тяньсин покачал в руке жетон:
— Это свидетельство, выдаваемое в трамвайном или рикшо-парке. Только по нему можно доказать, что вы внесли плату владельцу. А если нет — хе-хе, вышибалы из парка быстро объяснят вам последствия неплатежа, если только вы не купили экипаж на собственные деньги.
Яо Динфан кивнул и с улыбкой произвил:
— А вы, полицейские, оказывается, знаете чертовски много.
— Никуда не денешься, раз уж взялся за эту работу, как тут не разбираться во всяких уличных делах. — И Тяньсин тоже улыбнулся и перешел к следующей кучке предметов.
Двадцать семь серебряных долларов, три медные монеты и один ключ.
— Это нашли у него в карманах, — пояснил Яо Динфан.
И Тяньсин взял ключ, внимательно осмотрел его:
— От какой это двери? Пробовали проверять?
— Пробовали. Ни один замок в доме к нему не подходит, понятия не имеем, куда он ведет. В кармане он лежал вместе с этими двадцатью семью монетами.
И Тяньсин задумчиво повертел ключ в пальцах: с этой вещицей определенно что-то не так!
— Начальник Яо, на этот ключ стоит обратить особое внимание.
На лице Яо Динфана тут же появилась горькая усмешка:
— Заместитель начальника отдела И, этот ключ донельзя обыкновенный, он может подойти к чему угодно, боюсь, что...
— Понятно. — И Тяньсин безразлично кивнул.
Он просто высказал предположение, а уж проверять им или нет — их дело.
Он подошел к следующей группе предметов.
Все они лежали в чемодане. Внутри обнаружился лишь один сменный комплект одежды, девять слитков малого золота — «маленьких желтых утки», чуть больше пятидесяти серебряных долларов, немного медных монет, а также браунинг системы Набу.
— Похоже, это его оперативные расходы. Золотые слитки здесь точно такие же, какие он использовал, чтобы подкупить повара.
— Оперативные расходы... Интересно, как он их получил?
Яо Динфан развел руками:
— Мы следили за ним всего полмесяца, а эти богатства у него, должно быть, завелись раньше.
Сейчас один слиток малого золота можно было обменять примерно на сорок серебряных долларов. Если прибавить к ним два кошеля с серебром и мелочь, в пересчете получалось в общей сложности чуть больше семисот серебряных монет.
— Начальник Яо, я могу взглянуть на карту его передвижений за последние полмесяца?
— Разумеется, я сейчас велю принести. — Яо Динфан вышел за дверь, перебросился пара слов с дежурными, и один из агентов мигом куда-то умчался, вскоре вернувшись с папкой в руках.
С тех пор как они обнаружили японского шпиона, в округе оборудовали наблюдательный пункт, куда ежедневно стекались и систематизировались донесения из разных точек.
Яо Динфан занес папку внутрь и передал ее И Тяньсину, а сам пошел глотнуть воды.
С самого полудня он ничего не ел и продолжал морить себя голодом лишь ради того, чтобы услышать самую свежую информацию из уст И Тяньсина.
И Тяньсин бегло, строчка за строчкой, просматривал документы. Дойдя до конца, его взгляд слегка сузился.
— Начальник Яо, этот человек уже неделю как перестал выходить на работу с рикшей.
— Верно. В тот день он вернулся с вокзала, купил всякой вкусной еды, чтобы побаловать себя, а на следующий день уже не выезжал. Впрочем, судя по всему, именно тогда он получил задание и занялся поисками того, кто сможет помочь ему проскользнуть на банкет к Старейшине.
— Как именно он получил задание? Кто его выдал? — И Тяньсин указал пальцем на записи в журнале: — Всю последующую неделю он каждый день покупал себе деликатесы, хотя раньше за ним такого не водилось, верно?
— Вы хотите сказать...
— Полагаю, эти деньги ему выдали как раз в тот самый день! — безапелляционно заявил И Тяньсин. — Буди у него средства раньше, человек не стал бы в один миг менять свое поведение, пускаться во все тяжкие, объедаться и забрасывать работу с рикшей.
Поведение этого японского шпиона казалось до боли знакомым...
Будто он водил агентов Бюро расследований за нос по кругу!
И Тяньсин неловко поскреб нос: жесткий тип!
Яо Динфан тут же нахмурился: и правда, раз у него появились деньги, зачем ему продолжать таскать рикшу?
Последние два дня он тоже не выезжал на улицы, а только и делал, что ошивался вокруг поваров из различных ресторанов...
Типичный бедняк, дорвавшийся до внезапного богатства!
Яо Динфан поспешно подсел ближе и отыскал нужную запись за тот день.
Однако из записей совершенно не следовало, откуда взялись деньги.
— Здесь... вроде бы всё как обычно. — Брови начальника отдела мгновенно сошлись на переносице.
— Нет, разница есть. — И Тяньсин указал на одну из строк: — Вот здесь написано, что японский шпион зашел внутрь вокзала и быстро вышел обратно.
— Ну да, всего лишь в туалет сходил.
— Но до этого, сколько раз он ни бывал на вокзале, его никогда не видели заходящим в уборную. С чего бы это ему вдруг приспичило именно в этот раз?
— Заместитель начальника отдела И, у каждого человека бывают срочные нужды.
И Тяньсин ошеломленно уставился на него:
— Начальник Яо, вы... вы что же, оправдываете японского шпиона?
Лицо Яо Динфана перекосило:
— Да нет же, заместитель начальника отдела И, это просто человеческая природа, разве ни у вас, ни у меня не бывает подобных моментов?
Черт побери, в таком признаваться никак нельзя!
— Начальник Яо, я могу понять человеческую природу, но не мог ли японский шпион использовать именно это обстоятельство?
Брови Яо Динфана окончательно сошлись:
— Вы хотите сказать, что деньги он получил внутри вокзала?
— А как по вашему, начальник Яо, это возможно?
— Возможно! Более чем возможно! — Яо Динфан внезапно схватил со стола ключ: — Эй, кто там!
— Начальник, в чем дело?! — как раз вовремя вернулся Цинь Дачэн, а шедший за ним подчиненный нес в руках коробку с едой.
— Дачэн, возьми этот ключ и сходи к камерам хранения на вокзале, проверь.
— А? Есть! — Опешив от неожиданности, Цинь Дачэн принял ключ, внутренне потрясенный до глубины души.
Черт подери, неужели этот сопляк и впрямь что-то раскопал?
— Подождите! — Взгляд И Тяньсина метнулся от чемодана к столу и обратно: — Номер ячейки должен быть как-то связан с числом двадцать семь или тройкой. Постарайтесь проверить близлежащие шкафчики, это сэкономит время.
— Это... — Цинь Дачэн растерянно посмотрел на Яо Динфана.
— Сделай так, как сказал заместитель начальника отдела И.
— Слушаюсь. — Цинь Дачэн бросился вон.
Как только тот ушел, Яо Динфан с любопытством спросил:
— С чего вы взяли, что номер связан с числами двадцать семь или три?
И Тяньсин указал на разбросанную по столу и в чемодане мелочь:
— Обычно человек сначала расходует мелкие монеты, а за серебряные берется, только когда тех не хватает. Но посмотрите: в чемодане осталось всего три медных монеты, хотя в кармане у него уже лежало ровно столько же. Разве три медные монеты не поместились бы в карман? Их же не так много, зачем разделять?
К тому же, отправляясь в дорогу, человеку вполне хватит пары-тройки монет в кармане, да и билет на поезд стоит не больше двух серебряных. Зачем он таскал с собой целых двадцать семь штук?
Обычный человек до смерти боится, как бы у него не украли деньги, ему хватит горстки медной мелочи в кармане, с какой стати носить с собой столько серебра? Это само по себе выглядит странно.
— И впрямь странно! — пробормотал Яо Динфан.
Хотя делать на основании одного этого вывод о связи с номером ячейки камеры хранения было всё же несколько притянуто за уши.
Но так или иначе, всё прояснится, только когда вернется Цинь Дачэн.
— Заместитель начальника отдела И, есть еще какие-нибудь догадки?
Пригласить этого парня сюда оказалось поистине верным решением.
Зачем такому таланту пропадать в обычной полиции? Ему самое место в Бюро расследований!
И Тяньсин криво усмехнулся:
— Если уж удалось раскрыть хотя бы это, и то хлеб. Я ведь не бессмертный небожитель.
— На мой взгляд, вы хоть и не небожитель, но уже почти провидец! — Яо Динфан громко рассмеялся.
— Бросьте вы, пошутили и хватит. — И Тяньсин замахал руками: — Начальник Яо, вы ведь еще не обедали, перекусите наконец.
Яо Динфан кивнул и с невозмутимым видом открыл коробку с едой:
— Присаживайтесь, заместитель начальника отдела И, составьте мне компанию.
— Не стоит, — покачал головой И Тяньсин. — Я уже пообедал, так что ешьте спокойно, а я пока еще раз просмотрю отчеты о слежке.
— Как знаете.
И Тяньсин углубился в чтение записей, но вскоре снова не выдержал:
— Начальник Яо, у вас есть карта?
Яо Динфан торопливо вытер рот и поднялся на ноги:
— Что-то обнаружили?
— Нет, просто хочу нанести на нее маршрут его передвижений.
— А, понятно. — Яо Динфан снова сел: — Маршрут мы уже чертили, я велю принести карту. Эй, кто там...
— Благодарю. — И Тяньсин снова уткнулся в бумаги, а когда принесли карту, принялся водить по ней пальцем, сверяя с записями каждый шаг подозреваемого.
Он не знал, удастся ли отыскать зацепки на вокзале, но поведение японского шпиона казалось ему крайне туманным.
По правде говоря, он не считал, что агенты Бюро расследований ведут слежку слишком уж искусно — обнаружить их не составляло большого труда. Раз этот японский шпион так долго прятался здесь, значит, он человек далеко не простой. Как он мог не заметить слежку Бюро?
Всё это больше походило на то, что он намеренно концентрировал всё внимание агентов Бюро исключительно на себе!
С какой целью?
Едва эта мысль мелькнула в голове, как он тут же отогнал ее прочь: пока это лишь домыслы, лучше дождаться фактов.
Но то, что кто-то передавал ему информацию — в этом сомнений не было.
Он читал слово за словом, передвигал палец по бумаге, дочитал до конца, ничего не нашел и начал всё сначала...
Яо Динфан, уже закончивший обед, невольно бросил на него исполненный уважения взгляд.
Иметь бы целый десяток таких смышленых, внимательных и терпеливых подчиненных!
Наконец И Тяньсин потер переносицу, отложил бумаги и поднялся.
Яо Динфан тоже поспешно вскочил:
— Заместитель начальника отдела И...
И Тяньсин размял шею, потянул пальцы:
— Начальник Яо, все мои рассуждения строились на предположении, что деньги были получены на вокзале. Если это не так, значит, я полностью ошибался.
— Заместитель начальника отдела И, говорите смело! Мы не боимся ошибиться, мы боимся оставаться в неведении! Даже ошибка — это как минимум отсечение одного неверного ответа, верно ведь?
— Тоже верно. В общем, я думаю так... — И Тяньсин изложил свои соображения и, указав на маршрут шпиона, продолжил: — На этом отрезке пути непременно должны быть какие-то подсказки, иначе как бы он получал задания?
Шпион явно действовал не в одиночку!
— Вы абсолютно правы. Как только вернется машина, мы проедем по этому маршруту и всё проверим.
— Договорились. — И Тяньсин сел за стол, принялся непринужденно болтать с Яо Динфаном и одновременно оглядывать комнату.
С самого прихода он был занят исключительно изучением улик и ни разу толком не осмотрел обстановку.
— Начальник Яо, а опасная у вас всё-таки работа. — И Тяньсин бросил косой взгляд на тот самый браунинг.
Не решись шпион покончить с собой, поняв, что бежать некуда, им бы сегодня пришлось заплатить за арест человеческими жизнями.
В конце концов, этот тип оказался отчаянным головорезом, способным без колебаний проглотить яд!
В этот момент взгляд И Тяньсина зацепился за пару стоптанных старых ботинок, сваленных в углу.
— Ха, да разве в нашей профессии бывает безопасно? Вы и сами, заместитель начальника отдела И, разве не попадали в переделки с вооруженным сопротивлением?
Яо Динфан как раз улыбался, но, заметив, что И Тяньсин пристально смотрит на обувь, пояснил:
— Мы проверили эти ботинки: размер в размер совпадает с ногой покойника. Ума не приложу, что за блажь у этого японца: подошвы совсем стерлись, а он всё равно таскал их с собой, выбросить жалко было.
— Начальник Яо, скажите, человек, который без колебаний идет на самоубийство с помощью яда, стал бы жалеть старую обувь? И неужели тот, кто умеет держать себя в руках, вдруг начал бы ежедневно транжирить деньги на еду и питье, стоило ему разбогатеть?
скорее всего, он давным-давно понял, что за ним следят.
Яо Динфан ошарашенно хлопал глазами: погодите-ка, не вы ли сами это утверждали?
И Тяньсин открыл было рот, но при виде тех ботинок до него внезапно дошло: его догадка уже вплотную подошла к суровой истине.
С трудом выдавив из себя слова, он произнес:
— Этот человек... скорее всего, он уже давным-давно понял, что за ним ведется слежка.
Яо Динфан остолбенел и отрезал:
— Чушь! Если бы он знал, что за ним следят, он бы тут же сбежал!
Любой дурак при первых признаках опасности попытался бы сделать ноги!
К тому же они вели лишь наружное наблюдение, людей привлекали немного, сбежать было вполне реально.
— Но... — И Тяньсин не успел договорить, как из коридора донесся сумбурный топот ног.
— Начальник! — с сияющим лицом влетел Цинь Дачэн.
— Ну что, есть успехи? — поспешно спросил Яо Динфан.
— Этот ключ отпер ячейку номер двадцать семь в шкафчике номер три! — Цинь Дачэн с новым уважением глянул на И Тяньсина. — Внутри десять слитков крупного золота и пять пачек серебра!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...