Глава 77

Но Гу Тяньзи не слышит. Он продаёт машину, закладывает квартиру, спускает каждую копейку, до которой может дотянуться.И вот, под оглушительный вздох кинозала, наступает финал. Стоя спиной к окну, под отчаянные крики матери и невесты, он делает последний шаг.Бум...Тело с глухим звуком ударяется о землю.Зрителей в креслах словно прошибает током.На асфальте медленно расплывается тёмное пятно. Нефритовый браслет, который он украл у бабушки, так и не решившись продать, вылетает из его кармана и разлетается вдребезги. Последняя крупица его совести, разбитая в пыль.И в этот момент, тихая и щемящая, начинает звучать песня «Расточая тысячи золотых» в исполнении Чэн Чэна.— Гордость отринув, ты ставишь на кон саму жизнь, — пел невидимый голос, полный печали и горечи. — Расточая тысячи золотых, ты купил лишь пустой чек. В юности ты бросался громкими словами, давал обеты... Полжизни копил, но так и не нажил истории, которую стоило бы рассказать. И в последний свой день ты загадал лишь одно желание: «Пожалуйста, забудь меня».Янь Гоу-эр, зажав рот руками, медленно опускается на колени. Её мир рухнул.Мать Мэн Цая бьётся в истерике, а отец, чьё лицо превратилось в маску застывшего горя, закрывает ей глаза ладонью, не в силах вынести зрелища. Он отворачивается, и в его взгляде читается не просто скорбь, а окончательная, беспощадная смерть души.Трагедия человеческой жизни была представлена зрителю с пугающей наглядностью. В зале слышались лишь тяжёлые вздохи: «Ещё одна жизнь оборвалась... Молодой, перспективный парень превратился в кровавое пятно на асфальте».---А в это время, на другом конце провода, в логове мошенников, начался пир.Здесь царило веселье. Контраст был невыносим: на одной стороне экрана — слёзы и смерть, на другой — триумф и смех. Пока соседи в ужасе наблюдали, как санитары уносят тело самоубийцы, бандиты взрывали петарды и пускались в пляс.— Взгляни, как кругом рушатся чужие мечты, — продолжала песня. — Это похоже на бесконечный поток фейерверков. Ты мечтал взлететь до небес, стать героем, но расточил все золото, оступился и остался с пустыми руками. Если бы можно было вернуться в тот самый первый день... я бы просто крепко обнял тебя, не говоря ни слова.---— А теперь поприветствуем нашу главную героиню дня — Анну! — раздался в кадре зычный голос.— Вы только посмотрите, как усердно трудилась их группа! В этом году оборот превысил 60 000 000! И сегодня у нас особенный день. Пань Шэн, выходи сюда!— Давай же! Сегодня нашему Сяо Пань исполняется тридцать лет! Давайте все вместе поздравим его... С днём рождения!Пань Шэн и Лян Анна стояли в центре этого безумного торжества. Праздничный торт был сложен из пачек настоящих банкнот. И ели его соответствующе — запихивали купюры в рот, жадно пережёвывая и проглатывая бумагу. Затем начались игры: мешки денег рассыпали по полу, и люди наперегонки собирали их палочками для еды — сколько успеешь ухватить, столько и заберёшь себе.Зал неистовствовал. Красивые женщины, эротичные танцы, безумная вакханалия под дождём из денег. Каждый кадр был одновременно притягательным и отвратительным. Это напоминало лихорадочный сон, который дурманит рассудок, но заставляет сердце сжиматься от первобытного ужаса. Фильм бил наотмашь по органам чувств, накачивая зрителей адреналином до предела.Шан Ши чувствовал, что его мозг онемел от увиденного.Он до последнего не хотел верить, что это кино — творение рук Чэн Чэна, но факты были неоспоримы. Этот парень возвёл аудиовизуальное повествование в абсолют.Персонажи были прописаны идеально. Когда Пань Шэн, глядя на всё это безумие, на мгновение замер с выражением вины на лице, к нему подошёл Чэн Чэн. Чтобы окончательно задушить остатки его совести, он произнёс:— Послушай, мы забираем деньги у этих жадных идиотов, чтобы прокормить наших братьев и их семьи. Это не мы плохие, это они — алчные твари.От этих слов даже у Шан Ши на мгновение помутилось в голове.В этом мире у кошки своя тропа, а у крысы — своя нора. Даже самые отпетые негодяи всегда находят закон, по которому они якобы действуют. И пусть это лишь софистика и ложь, в тот момент она звучала пугающе убедительно.

Но Гу Тяньзи не слышит. Он продаёт машину, закладывает квартиру, спускает каждую копейку, до которой может дотянуться.

И вот, под оглушительный вздох кинозала, наступает финал. Стоя спиной к окну, под отчаянные крики матери и невесты, он делает последний шаг.

Бум...

Тело с глухим звуком ударяется о землю.

Зрителей в креслах словно прошибает током.

На асфальте медленно расплывается тёмное пятно. Нефритовый браслет, который он украл у бабушки, так и не решившись продать, вылетает из его кармана и разлетается вдребезги. Последняя крупица его совести, разбитая в пыль.

И в этот момент, тихая и щемящая, начинает звучать песня «Расточая тысячи золотых» в исполнении Чэн Чэна.

— Гордость отринув, ты ставишь на кон саму жизнь, — пел невидимый голос, полный печали и горечи. — Расточая тысячи золотых, ты купил лишь пустой чек. В юности ты бросался громкими словами, давал обеты... Полжизни копил, но так и не нажил истории, которую стоило бы рассказать. И в последний свой день ты загадал лишь одно желание: «Пожалуйста, забудь меня».

Янь Гоу-эр, зажав рот руками, медленно опускается на колени. Её мир рухнул.

Мать Мэн Цая бьётся в истерике, а отец, чьё лицо превратилось в маску застывшего горя, закрывает ей глаза ладонью, не в силах вынести зрелища. Он отворачивается, и в его взгляде читается не просто скорбь, а окончательная, беспощадная смерть души.

Трагедия человеческой жизни была представлена зрителю с пугающей наглядностью. В зале слышались лишь тяжёлые вздохи: «Ещё одна жизнь оборвалась... Молодой, перспективный парень превратился в кровавое пятно на асфальте».

---

А в это время, на другом конце провода, в логове мошенников, начался пир.

Здесь царило веселье. Контраст был невыносим: на одной стороне экрана — слёзы и смерть, на другой — триумф и смех. Пока соседи в ужасе наблюдали, как санитары уносят тело самоубийцы, бандиты взрывали петарды и пускались в пляс.

— Взгляни, как кругом рушатся чужие мечты, — продолжала песня. — Это похоже на бесконечный поток фейерверков. Ты мечтал взлететь до небес, стать героем, но расточил все золото, оступился и остался с пустыми руками. Если бы можно было вернуться в тот самый первый день... я бы просто крепко обнял тебя, не говоря ни слова.

---

— А теперь поприветствуем нашу главную героиню дня — Анну! — раздался в кадре зычный голос.

— Вы только посмотрите, как усердно трудилась их группа! В этом году оборот превысил 60 000 000! И сегодня у нас особенный день. Пань Шэн, выходи сюда!

— Давай же! Сегодня нашему Сяо Пань исполняется тридцать лет! Давайте все вместе поздравим его... С днём рождения!

Пань Шэн и Лян Анна стояли в центре этого безумного торжества. Праздничный торт был сложен из пачек настоящих банкнот. И ели его соответствующе — запихивали купюры в рот, жадно пережёвывая и проглатывая бумагу. Затем начались игры: мешки денег рассыпали по полу, и люди наперегонки собирали их палочками для еды — сколько успеешь ухватить, столько и заберёшь себе.

Зал неистовствовал. Красивые женщины, эротичные танцы, безумная вакханалия под дождём из денег. Каждый кадр был одновременно притягательным и отвратительным. Это напоминало лихорадочный сон, который дурманит рассудок, но заставляет сердце сжиматься от первобытного ужаса. Фильм бил наотмашь по органам чувств, накачивая зрителей адреналином до предела.

Шан Ши чувствовал, что его мозг онемел от увиденного.

Он до последнего не хотел верить, что это кино — творение рук Чэн Чэна, но факты были неоспоримы. Этот парень возвёл аудиовизуальное повествование в абсолют.

Персонажи были прописаны идеально. Когда Пань Шэн, глядя на всё это безумие, на мгновение замер с выражением вины на лице, к нему подошёл Чэн Чэн. Чтобы окончательно задушить остатки его совести, он произнёс:

— Послушай, мы забираем деньги у этих жадных идиотов, чтобы прокормить наших братьев и их семьи. Это не мы плохие, это они — алчные твари.

От этих слов даже у Шан Ши на мгновение помутилось в голове.

В этом мире у кошки своя тропа, а у крысы — своя нора. Даже самые отпетые негодяи всегда находят закон, по которому они якобы действуют. И пусть это лишь софистика и ложь, в тот момент она звучала пугающе убедительно.