Люди Лю поочередно спускались в проём. Я, как обычно, шёл в авангарде.С собой мы прихватили четыре пластиковых мешка для трупов — нужно было собрать кости наших товарищей, погибших здесь ранее, чтобы по возвращении предать их земле.
Люди Лю поочередно спускались в проём. Я, как обычно, шёл в авангарде.
С собой мы прихватили четыре пластиковых мешка для трупов — нужно было собрать кости наших товарищей, погибших здесь ранее, чтобы по возвращении предать их земле.
Миновав пробитую взрывом дверь, мы рассыпались по предбаннику. Подручные Лю были опытными «касалами», прошедшими с ним огонь и воду, на их счету была не одна вскрытая могила. Они методично сметали в мешки всё, что представляло хоть какую-то ценность.
Миновав пробитую взрывом дверь, мы рассыпались по предбаннику. Подручные Лю были опытными «касалами», прошедшими с ним огонь и воду, на их счету была не одна вскрытая могила. Они методично сметали в мешки всё, что представляло хоть какую-то ценность.
Мы втроём — я, Цзюгуй Лю и Магань — прошли в главную усыпальницу. Увидев богатства, старик Лю расцвёл.Он специально принёс с собой два футляра, обитых парчой, чтобы аккуратно упаковать юаньские вазы. На западных аукционах такие лоты уходили за десятки миллионов. Малейшая царапина или трещинка — и цена упадёт в разы. Лю бережно, словно младенцев, уложил вазы в коробки.
Мы втроём — я, Цзюгуй Лю и Магань — прошли в главную усыпальницу. Увидев богатства, старик Лю расцвёл.
Он специально принёс с собой два футляра, обитых парчой, чтобы аккуратно упаковать юаньские вазы. На западных аукционах такие лоты уходили за десятки миллионов. Малейшая царапина или трещинка — и цена упадёт в разы. Лю бережно, словно младенцев, уложил вазы в коробки.
Теперь настала очередь гробов. Самые ценные вещи, любимые предметы покойного, всегда прятали именно там.Только сейчас я смог рассмотреть их вблизи. На крышке того, что побольше, были вырезаны странные символы, похожие на даосские талисманы.— Что это значит? — спросил я у Лю.— Сам не пойму, но это точно даосская вязь, — ответил старик.
Теперь настала очередь гробов. Самые ценные вещи, любимые предметы покойного, всегда прятали именно там.
Только сейчас я смог рассмотреть их вблизи. На крышке того, что побольше, были вырезаны странные символы, похожие на даосские талисманы.
— Что это значит? — спросил я у Лю.
— Сам не пойму, но это точно даосская вязь, — ответил старик.
Многие императоры и вельможи мечтали о бессмертии и увлекались даосской алхимией — вспомнить хотя бы Сун Хуэйцзуна или императора Цзяцзина. Наверное, местный князь тоже был из этих искателей вечной жизни.
Многие императоры и вельможи мечтали о бессмертии и увлекались даосской алхимией — вспомнить хотя бы Сун Хуэйцзуна или императора Цзяцзина. Наверное, местный князь тоже был из этих искателей вечной жизни.
Вдруг Магань, стоявший с другой стороны, испуганно вскрикнул:— Эй, смотрите! Тут надпись!
Вдруг Магань, стоявший с другой стороны, испуганно вскрикнул:
— Эй, смотрите! Тут надпись!
Крышка гроба была выпуклой, поэтому мы с Лю не заметили текста. Обойдя гроб, мы увидели нанесённые золотом крупные иероглифы. Всего восемь слов:«Живым не приближаться. Открывшего гроб ждет смерть».
Крышка гроба была выпуклой, поэтому мы с Лю не заметили текста. Обойдя гроб, мы увидели нанесённые золотом крупные иероглифы. Всего восемь слов:
«Живым не приближаться. Открывшего гроб ждет смерть».
Цзюгуй Лю презрительно фыркнул и ответил своими восемью словами:— Дешёвые фокусы! Пугают ежа голой задницей!
Цзюгуй Лю презрительно фыркнул и ответил своими восемью словами:
— Дешёвые фокусы! Пугают ежа голой задницей!
За свою жизнь он вскрыл столько могил, что пара иероглифов его напугать не могла. Подобные проклятия встречались сплошь и рядом. В 1957 году археологи в Сиане вскрывали каменный саркофаг эпохи Суй. Это была могила Ли Цзинсюнь — внучки императрицы Ян Лихуа. На крышке её каменного гроба, вырезанного в форме дворца, красовалась точно такая же надпись: «Всяк открывший сие умрет».Так что Лю на это даже не обратил внимания. Кто из расхитителей боится таких сказок?
За свою жизнь он вскрыл столько могил, что пара иероглифов его напугать не могла. Подобные проклятия встречались сплошь и рядом. В 1957 году археологи в Сиане вскрывали каменный саркофаг эпохи Суй. Это была могила Ли Цзинсюнь — внучки императрицы Ян Лихуа. На крышке её каменного гроба, вырезанного в форме дворца, красовалась точно такая же надпись: «Всяк открывший сие умрет».
Так что Лю на это даже не обратил внимания. Кто из расхитителей боится таких сказок?
В этот момент из передней камеры прибежал один из людей Лю: он нашёл каменную плиту с эпитафией.Мы поспешили туда. Антиквариат тем дороже, чем известнее его бывший владелец. Текст был вырезан на сизой плите каллиграфией «дачжуань» — большим печатным шрифтом. Я хорошо разбирался в древней письменности, поэтому прочитал всё без труда.
В этот момент из передней камеры прибежал один из людей Лю: он нашёл каменную плиту с эпитафией.
Мы поспешили туда. Антиквариат тем дороже, чем известнее его бывший владелец. Текст был вырезан на сизой плите каллиграфией «дачжуань» — большим печатным шрифтом. Я хорошо разбирался в древней письменности, поэтому прочитал всё без труда.
Оказалось, здесь покоился принц Цзи — один из сыновей основателя династии Мин Чжу Юаньчжана. Это был человек выдающихся талантов, прекрасно владеющий пером и мечом, которого отец отправил охранять рубежи на Ляодуне.После смерти Чжу Юаньчжана на трон взошёл император Цзяньвэнь и начал жестокую кампанию по ослаблению влияния удельных князей. Принц Цзи, не стерпев ложных обвинений и унижений, покончил с собой, предав себя огню. Когда власть захватил император Юнлэ (Чжу Ди), он повелел с почестями перезахоронить прах своего непреклонного брата здесь.
Оказалось, здесь покоился принц Цзи — один из сыновей основателя династии Мин Чжу Юаньчжана. Это был человек выдающихся талантов, прекрасно владеющий пером и мечом, которого отец отправил охранять рубежи на Ляодуне.
После смерти Чжу Юаньчжана на трон взошёл император Цзяньвэнь и начал жестокую кампанию по ослаблению влияния удельных князей. Принц Цзи, не стерпев ложных обвинений и унижений, покончил с собой, предав себя огню. Когда власть захватил император Юнлэ (Чжу Ди), он повелел с почестями перезахоронить прах своего непреклонного брата здесь.
Тем временем люди Лю уже вовсю орудовали ломами, поддевая крышку огромного гроба. С натужным скрипом тяжёлая плита из наньму поддалась.Один из парней не выдержал и сунул голову внутрь.— Твою мать! — истошно завопил он, отпрыгивая назад. Голос его дрожал от неконтролируемого ужаса.
Тем временем люди Лю уже вовсю орудовали ломами, поддевая крышку огромного гроба. С натужным скрипом тяжёлая плита из наньму поддалась.
Один из парней не выдержал и сунул голову внутрь.
— Твою мать! — истошно завопил он, отпрыгивая назад. Голос его дрожал от неконтролируемого ужаса.
Мы бросили эпитафию и ринулись в усыпальницу.Люди Лю вжались в дальний угол камеры. Лица их были перекошены от страха, а дрожащие пальцы указывали на гроб с золотой надписью.Я остановился и начал медленно подкрадываться к гробу. Магань и Цзюгуй Лю, затаив дыхание, шли следом.
Мы бросили эпитафию и ринулись в усыпальницу.
Люди Лю вжались в дальний угол камеры. Лица их были перекошены от страха, а дрожащие пальцы указывали на гроб с золотой надписью.
Я остановился и начал медленно подкрадываться к гробу. Магань и Цзюгуй Лю, затаив дыхание, шли следом.
«Неужели труп восстал?» — с тревогой подумал я. Они выглядели так, будто увидели чёрта.
«Неужели труп восстал?» — с тревогой подумал я. Они выглядели так, будто увидели чёрта.
Заглянув в гроб, я почувствовал, как по спине пробежал ледяной холодок, а волосы на затылке встали дыбом. Как такое возможно?!Даже видавший виды Цзюгуй Лю замер, не в силах вымолвить ни слова.
Заглянув в гроб, я почувствовал, как по спине пробежал ледяной холодок, а волосы на затылке встали дыбом. Как такое возможно?!
Даже видавший виды Цзюгуй Лю замер, не в силах вымолвить ни слова.
В гробу лежал... мой исчезнувший гусь!Но это была не просто мертвая птица. Её голова и шея были откушены начисто, а само некогда упитанное тело сдулось, как проткнутый шарик, превратившись в иссушенную, жуткую мумию.
В гробу лежал... мой исчезнувший гусь!
Но это была не просто мертвая птица. Её голова и шея были откушены начисто, а само некогда упитанное тело сдулось, как проткнутый шарик, превратившись в иссушенную, жуткую мумию.
Мы обменялись ошеломлёнными взглядами. Мы же только что осматривали гроб! Крышка была герметично закрыта, печати не сломаны! Как, чёрт возьми, гусь оказался внутри?!В тесной камере повисла густая, зловещая тишина. Лю спросил парней, не видели ли они чего странного при вскрытии, но те лишь истошно замотали головами.
Мы обменялись ошеломлёнными взглядами. Мы же только что осматривали гроб! Крышка была герметично закрыта, печати не сломаны! Как, чёрт возьми, гусь оказался внутри?!
В тесной камере повисла густая, зловещая тишина. Лю спросил парней, не видели ли они чего странного при вскрытии, но те лишь истошно замотали головами.
— Да похер на эту мистику! Нас тут толпа, чего нам бояться пернатого трупа! — рявкнул Магань, пытаясь подбодрить всех, включая себя.
— Да похер на эту мистику! Нас тут толпа, чего нам бояться пернатого трупа! — рявкнул Магань, пытаясь подбодрить всех, включая себя.
Цзюгуй Лю приказал своим людям быстро собирать добычу и не забивать голову чепухой. Работа снова закипела.Я переглянулся со стариком. Он ответил мне многозначительным взглядом: гробница явно с гнильцой. Нужно было срочно забирать хабар из гроба и уносить ноги.
Цзюгуй Лю приказал своим людям быстро собирать добычу и не забивать голову чепухой. Работа снова закипела.
Я переглянулся со стариком. Он ответил мне многозначительным взглядом: гробница явно с гнильцой. Нужно было срочно забирать хабар из гроба и уносить ноги.

Комментарии

Загрузка...