Меган подошла ко мне и взяла меня за руку. Левой рукой она приподняла подол своего платья и сделала приглашающий жест. Я видел это в кино: она приглашала меня на танец.
Меган подошла ко мне и взяла меня за руку. Левой рукой она приподняла подол своего платья и сделала приглашающий жест. Я видел это в кино: она приглашала меня на танец.
Но я совершенно не умел танцевать. Меган сказала, что это неважно, и велела мне просто следовать за ней. Мне ничего не оставалось, как обнять ее за талию, положить руку на ее плечо и неуклюже начать танцевать, несколько раз наступив ей на ногу.
Но я совершенно не умел танцевать. Меган сказала, что это неважно, и велела мне просто следовать за ней. Мне ничего не оставалось, как обнять ее за талию, положить руку на ее плечо и неуклюже начать танцевать, несколько раз наступив ей на ногу.
Такое элегантное мероприятие было для меня пыткой. Было очень неловко.
Такое элегантное мероприятие было для меня пыткой. Было очень неловко.
К счастью, мы танцевали недолго. Меган, держа меня под руку, подошла к краю танцпола. Маган и Толстяк Ху тоже чувствовали себя неуместными. Мы просто подняли тосты и начали болтать.
К счастью, мы танцевали недолго. Меган, держа меня под руку, подошла к краю танцпола. Маган и Толстяк Ху тоже чувствовали себя неуместными. Мы просто подняли тосты и начали болтать.
Маган рассказывал истории о моем детстве, приукрашивая их, что заставляло Меган хохотать.
Маган рассказывал истории о моем детстве, приукрашивая их, что заставляло Меган хохотать.
В это время тот мужчина в маске Зорро снова подошел к Меган и пригласил ее на танец.
В это время тот мужчина в маске Зорро снова подошел к Меган и пригласил ее на танец.
Меган покачала головой. Хоть я и не понимал, что они говорят, я понял, что она отказывает.
Меган покачала головой. Хоть я и не понимал, что они говорят, я понял, что она отказывает.
Этот парень был очень назойливым. Назовем его пока Зорро. Он что-то громко сказал мне. Я не понял его слов, но по выражению лица и тону понял, что ничего хорошего он не сказал.
Этот парень был очень назойливым. Назовем его пока Зорро. Он что-то громко сказал мне. Я не понял его слов, но по выражению лица и тону понял, что ничего хорошего он не сказал.
Меган тоже повысила голос и что-то ему ответила.
Меган тоже повысила голос и что-то ему ответила.
Тот парень повернулся, взял у слуги белое полотенце, подошел ко мне, схватил меня за воротник и потащил в центр танцпола.
Тот парень повернулся, взял у слуги белое полотенце, подошел ко мне, схватил меня за воротник и потащил в центр танцпола.
Внезапно начавшаяся сцена прервала веселье танцующих. Все взгляды сосредоточились на нас.
Внезапно начавшаяся сцена прервала веселье танцующих. Все взгляды сосредоточились на нас.
Я примерно понял, что этот парень, должно быть, очень ревновал. Отказ Меган привел его в ярость, и он решил наброситься на меня.
Я примерно понял, что этот парень, должно быть, очень ревновал. Отказ Меган привел его в ярость, и он решил наброситься на меня.
Я спросил Меган, что означает его поведение. Ее ответ совпал с моими догадками.
Я спросил Меган, что означает его поведение. Ее ответ совпал с моими догадками.
Этот парень громко кричал на меня. Меган закрыла меня собой. Я не мог позволить женщине заступаться за меня, поэтому я оттолкнул Меган за свою спину.
Этот парень громко кричал на меня. Меган закрыла меня собой. Я не мог позволить женщине заступаться за меня, поэтому я оттолкнул Меган за свою спину.
Меган объяснила, что по западной традиции, если кто-то бросает тебе белое полотенце, это означает вызов на дуэль. Тот, кому бросили вызов, не может отказаться, иначе его сочтут трусом.
Меган объяснила, что по западной традиции, если кто-то бросает тебе белое полотенце, это означает вызов на дуэль. Тот, кому бросили вызов, не может отказаться, иначе его сочтут трусом.
Люди вокруг, казалось, ждали начала представления, с удовольствием наблюдая за происходящим. Похоже, любопытство — это всеобщая человеческая слабость.
Люди вокруг, казалось, ждали начала представления, с удовольствием наблюдая за происходящим. Похоже, любопытство — это всеобщая человеческая слабость.
Меган знала о моей силе, поэтому совершенно не волновалась. Члены ее команды, которые присутствовали здесь, тоже знали, на что я способен. Один из них попытался остановить маленького Зорро от дальнейших провокаций.
Меган знала о моей силе, поэтому совершенно не волновалась. Члены ее команды, которые присутствовали здесь, тоже знали, на что я способен. Один из них попытался остановить маленького Зорро от дальнейших провокаций.
Но этот парень был полон решимости сразиться со мной, во что бы то ни стало. Некоторые люди не успокаиваются, пока не увидят гроб. Что ж, сегодня я решил показать нашу национальную доблесть и сломить спесь этих высокомерных западников.
Но этот парень был полон решимости сразиться со мной, во что бы то ни стало. Некоторые люди не успокаиваются, пока не увидят гроб. Что ж, сегодня я решил показать нашу национальную доблесть и сломить спесь этих высокомерных западников.
Мне не нужны их глупые правила. Я нагнулся, поднял полотенце и с хлопком бросил его в лицо Зорро.
Мне не нужны их глупые правила. Я нагнулся, поднял полотенце и с хлопком бросил его в лицо Зорро.
Толпа ахнула. Уголок рта Зорро дернулся от моего поступка.
Толпа ахнула. Уголок рта Зорро дернулся от моего поступка.
Я попросил Меган сказать ему, что я принимаю его вызов. Он может выбрать любое оружие, и я готов.
Я попросил Меган сказать ему, что я принимаю его вызов. Он может выбрать любое оружие, и я готов.
Меган передала мои слова без изменений.
Меган передала мои слова без изменений.
Затем Меган сказала мне, что этот парень хочет провести со мной самую примитивную дуэль — на мечах.
Затем Меган сказала мне, что этот парень хочет провести со мной самую примитивную дуэль — на мечах.
Этот парень, видно, ничего не знает. В фехтовании китайцы — твои предки.
Этот парень, видно, ничего не знает. В фехтовании китайцы — твои предки.
Мне было все равно, каким оружием пользоваться. Я вообще не воспринимал его всерьез.
Мне было все равно, каким оружием пользоваться. Я вообще не воспринимал его всерьез.
Вскоре принесли две длинные шпаги. Этот западный меч был совсем не похож на наш традиционный, но для меня это не имело значения. Я мог победить его и голыми руками, и за один раунд.
Вскоре принесли две длинные шпаги. Этот западный меч был совсем не похож на наш традиционный, но для меня это не имело значения. Я мог победить его и голыми руками, и за один раунд.
Меган предупредила меня, что этот парень — развратный английский лорд. Такие аристократы с детства тренируются в верховой езде, охоте и фехтовании. Она просила меня не быть слишком беспечным.
Меган предупредила меня, что этот парень — развратный английский лорд. Такие аристократы с детства тренируются в верховой езде, охоте и фехтовании. Она просила меня не быть слишком беспечным.
Я ответил ей легкой улыбкой.
Я ответил ей легкой улыбкой.
Все окружили нас, освободив место в центре. Маленький Зорро выставил левую ногу, принял боевую стойку, и его шпага была направлена прямо на меня.
Все окружили нас, освободив место в центре. Маленький Зорро выставил левую ногу, принял боевую стойку, и его шпага была направлена прямо на меня.
Я был спокоен. Левая рука за спиной, правая держит шпагу, опущенную к земле.
Я был спокоен. Левая рука за спиной, правая держит шпагу, опущенную к земле.
Возможно, моя небрежность окончательно разозлила маленького Зорро. Он без промедления нанес удар, нацелив острие шпаги мне в горло. Движение было невероятно быстрым.
Возможно, моя небрежность окончательно разозлила маленького Зорро. Он без промедления нанес удар, нацелив острие шпаги мне в горло. Движение было невероятно быстрым.
Но даже в его быстроте мне все казалось замедленным. Я стоял на месте, не двигаясь. Острая шпага приближалась к моей шее. Зрители ахнули. Некоторые робкие дамы закрыли глаза руками.
Но даже в его быстроте мне все казалось замедленным. Я стоял на месте, не двигаясь. Острая шпага приближалась к моей шее. Зрители ахнули. Некоторые робкие дамы закрыли глаза руками.
Этот Зорро был злобен. Он сразу целился в смертельную точку. Я не хотел убивать его на глазах у всех.
Этот Зорро был злобен. Он сразу целился в смертельную точку. Я не хотел убивать его на глазах у всех.
В тот момент, когда острая шпага почти коснулась моей кожи, я молниеносно переместился в сторону и крепко сжал его запястье, держащее меч, не давая ему пошевелиться.
В тот момент, когда острая шпага почти коснулась моей кожи, я молниеносно переместился в сторону и крепко сжал его запястье, держащее меч, не давая ему пошевелиться.
Я слегка надавил, и этот парень почувствовал невыносимую боль, словно его защемили стальными клещами. Шпага выпала у него из рук.
Я слегка надавил, и этот парень почувствовал невыносимую боль, словно его защемили стальными клещами. Шпага выпала у него из рук.
Не дожидаясь, пока его шпага упадет на землю, я поймал ее. Затем я изо всех сил воткнул оба меча в гранитный пол. Твердый пол пробился, и лезвия вошли в него на десять сантиметров.
Не дожидаясь, пока его шпага упадет на землю, я поймал ее. Затем я изо всех сил воткнул оба меча в гранитный пол. Твердый пол пробился, и лезвия вошли в него на десять сантиметров.
Все были шокированы этим захватывающим зрелищем, и вокруг раздались бурные аплодисменты.
Все были шокированы этим захватывающим зрелищем, и вокруг раздались бурные аплодисменты.
В такой обстановке я не хотел причинять кому-либо боль. Достаточно было просто обозначить свое превосходство. Это также демонстрировало величие нашей восточной страны — остановить войну с помощью боевого искусства.
В такой обстановке я не хотел причинять кому-либо боль. Достаточно было просто обозначить свое превосходство. Это также демонстрировало величие нашей восточной страны — остановить войну с помощью боевого искусства.
Среди присутствующих были знаменитости и лорды. Многие из них, все еще придерживаясь аристократических манер, поздравляли меня. Меган, видя мой триумф, сияла от радости.
Среди присутствующих были знаменитости и лорды. Многие из них, все еще придерживаясь аристократических манер, поздравляли меня. Меган, видя мой триумф, сияла от радости.
Однако мне не нравилось привлекать к себе такое внимание. В отличие от западников, наше стремление — это сдержанность и скромность.
Однако мне не нравилось привлекать к себе такое внимание. В отличие от западников, наше стремление — это сдержанность и скромность.
Зорро был посрамлен. Для него такое публичное унижение было хуже смерти. Такие люди слишком заботятся о своей чести.
Зорро был посрамлен. Для него такое публичное унижение было хуже смерти. Такие люди слишком заботятся о своей чести.
Пока я стоял спиной к нему, он попытался вытащить шпаги из пола, но как ни старался, не мог сдвинуть их ни на дюйм. Его лицо покраснело от напряжения, что вызвало еще один взрыв смеха среди зрителей.
Пока я стоял спиной к нему, он попытался вытащить шпаги из пола, но как ни старался, не мог сдвинуть их ни на дюйм. Его лицо покраснело от напряжения, что вызвало еще один взрыв смеха среди зрителей.
Парень окончательно обезумел и бросился на меня, намереваясь вступить в рукопашный бой.
Парень окончательно обезумел и бросился на меня, намереваясь вступить в рукопашный бой.
Он был противен, но не совершал серьезных ошибок. Просто гнев затуманил его разум.
Он был противен, но не совершал серьезных ошибок. Просто гнев затуманил его разум.
Я уклонялся от его ударов, не желая продолжать схватку, но он был совершенно безрассуден и не успокоится, пока не отомстит.
Я уклонялся от его ударов, не желая продолжать схватку, но он был совершенно безрассуден и не успокоится, пока не отомстит.
Видя, что этот парень не знает, что творит, я немного разозлился и решил проучить его. Я действовал очень быстро, переместился перед ним и вывихнул ему локтевой сустав.
Видя, что этот парень не знает, что творит, я немного разозлился и решил проучить его. Я действовал очень быстро, переместился перед ним и вывихнул ему локтевой сустав.
Это был мой фирменный прием: вывести сустав из строя. Это не вызывало кровотечения, не приводило к инвалидности, но было серьезным предупреждением.
Это был мой фирменный прием: вывести сустав из строя. Это не вызывало кровотечения, не приводило к инвалидности, но было серьезным предупреждением.
Он закричал от боли. Меган посоветовала мне не усугублять ситуацию, чтобы избежать неприятностей.
Он закричал от боли. Меган посоветовала мне не усугублять ситуацию, чтобы избежать неприятностей.
Я просто хотел преподать ему урок, не собираясь делать ему ничего серьезного.
Я просто хотел преподать ему урок, не собираясь делать ему ничего серьезного.
Я допил бокал вина и вправил ему руку. Весь его прежний высокомерный вид исчез. Теперь в его глазах был только страх.
Я допил бокал вина и вправил ему руку. Весь его прежний высокомерный вид исчез. Теперь в его глазах был только страх.
Побеждать добродетелью слишком сложно. Некоторые люди просто не знают, что такое хорошо, а что такое плохо. Насилие, как правило, простой и быстрый способ!
Побеждать добродетелью слишком сложно. Некоторые люди просто не знают, что такое хорошо, а что такое плохо. Насилие, как правило, простой и быстрый способ!

Комментарии

Загрузка...