За время нашего пути мы все натренировались бегать, спасая свои жизни, так что даже Толстяк Ху несся словно ветер.
За время нашего пути мы все натренировались бегать, спасая свои жизни, так что даже Толстяк Ху несся словно ветер.
Остров был усеян скалами причудливой формы, и мы быстро нырнули в расщелину между камнями. Это была узкая щель, напоминающая «лоскут неба», где мы едва смогли поместиться.
Остров был усеян скалами причудливой формы, и мы быстро нырнули в расщелину между камнями. Это была узкая щель, напоминающая «лоскут неба», где мы едва смогли поместиться.
Огромная птица долго кружила над нами, но никак не могла достать: ее когти, твердые как сталь, не могли разрушить гигантские валуны высотой в десятки метров.
Огромная птица долго кружила над нами, но никак не могла достать: ее когти, твердые как сталь, не могли разрушить гигантские валуны высотой в десятки метров.
Однако там, где она цепляла когтями скалу, вниз сыпались осколки камней. Мы уворачивались как могли, но дядюшка Дун не успел среагировать, и камни попали прямо в него, разбив голову в кровь.
Однако там, где она цепляла когтями скалу, вниз сыпались осколки камней. Мы уворачивались как могли, но дядюшка Дун не успел среагировать, и камни попали прямо в него, разбив голову в кровь.
Птица, видя, что схватить нас не удается, уселась на камнях прямо над нашими головами.
Птица, видя, что схватить нас не удается, уселась на камнях прямо над нашими головами.
Она размышляла, как с нами покончить, а я думал, как бы одолеть её.
Она размышляла, как с нами покончить, а я думал, как бы одолеть её.
Но тут эта тварь неожиданно развернулась к нам задом и начала испражняться. Мы были зажаты в каменной щели, деваться было некуда, и зловонная жижа из дерьма и мочи окатила каждого из нас с головы до ног.
Но тут эта тварь неожиданно развернулась к нам задом и начала испражняться. Мы были зажаты в каменной щели, деваться было некуда, и зловонная жижа из дерьма и мочи окатила каждого из нас с головы до ног.
Приходилось признать: раз туша у нее огромная, то и гадит она немало. Мне показалось, что она вывалила столько, что хватило бы заполнить кузов грузовика «Цзефан».
Приходилось признать: раз туша у нее огромная, то и гадит она немало. Мне показалось, что она вывалила столько, что хватило бы заполнить кузов грузовика «Цзефан».
Всех едва не вывернуло наизнанку от омерзения, но никто не посмел сдвинуться с места ни на шаг. По крайней мере, здесь мы были в безопасности, а стоило выйти наружу — и укрыться было бы негде.
Всех едва не вывернуло наизнанку от омерзения, но никто не посмел сдвинуться с места ни на шаг. По крайней мере, здесь мы были в безопасности, а стоило выйти наружу — и укрыться было бы негде.
Так мы простояли до самой темноты. Мы провели полдня по бедра в жидкой, вонючей грязи, и от резкого запаха у всех уже кружилась голова и рябило в глазах.
Так мы простояли до самой темноты. Мы провели полдня по бедра в жидкой, вонючей грязи, и от резкого запаха у всех уже кружилась голова и рябило в глазах.
Дядюшка Дун, потерявший немало крови после удара камнем, явно слабел, его начало пошатывать.
Дядюшка Дун, потерявший немало крови после удара камнем, явно слабел, его начало пошатывать.
Я поспешил поддержать его, чтобы он не упал и не захлебнулся в этих нечистотах.
Я поспешил поддержать его, чтобы он не упал и не захлебнулся в этих нечистотах.
Наконец птица над нами не выдержала и улетела.
Наконец птица над нами не выдержала и улетела.
Наверное, она устала или проголодалась. Воспользовавшись шансом, мы поспешили сбежать из этого отвратительного места.
Наверное, она устала или проголодалась. Воспользовавшись шансом, мы поспешили сбежать из этого отвратительного места.
Сейчас важнее всего было найти укрытие. К счастью, дядюшка Дун вспомнил, что где-то на острове есть карстовые пещеры, где мы могли бы передохнуть.
Сейчас важнее всего было найти укрытие. К счастью, дядюшка Дун вспомнил, что где-то на острове есть карстовые пещеры, где мы могли бы передохнуть.
Остров был не очень большим, и вскоре мы нашли пещеру, о которой говорил Дун. Наконец-то можно было сесть и перевести дух.
Остров был не очень большим, и вскоре мы нашли пещеру, о которой говорил Дун. Наконец-то можно было сесть и перевести дух.
Хорошо, что перед тем как покинуть корабль, я велел всем взять с собой самое важное снаряжение, иначе мы остались бы с пустыми руками. В рюкзаках у Магана и Толстяка Ху нашлось немало галет.
Хорошо, что перед тем как покинуть корабль, я велел всем взять с собой самое важное снаряжение, иначе мы остались бы с пустыми руками. В рюкзаках у Магана и Толстяка Ху нашлось немало галет.
После всех мытарств мы были голодны как волки, поэтому, не обращая внимания на исходящее от нас зловоние, принялись жадно есть.
После всех мытарств мы были голодны как волки, поэтому, не обращая внимания на исходящее от нас зловоние, принялись жадно есть.
Проблему с едой мы решили, но теперь встала другая, не менее важная проблема — нехватка воды. Никто не догадался взять ее с собой.
Проблему с едой мы решили, но теперь встала другая, не менее важная проблема — нехватка воды. Никто не догадался взять ее с собой.
Наевшись сухих галет, все начали давиться от жажды.
Наевшись сухих галет, все начали давиться от жажды.
Птица уничтожила нашу лодку, и многие вещи ушли под воду, в том числе и все наши запасы бутилированной воды. Я решил пробраться туда в темноте и попытаться выловить хоть что-то.
Птица уничтожила нашу лодку, и многие вещи ушли под воду, в том числе и все наши запасы бутилированной воды. Я решил пробраться туда в темноте и попытаться выловить хоть что-то.
На острове царила тишина. Стараясь не издавать ни звука, я шаг за шагом пробирался к месту крушения.
На острове царила тишина. Стараясь не издавать ни звука, я шаг за шагом пробирался к месту крушения.
Однако, нырнув в воду, я обнаружил, что упаковки с водой были раздавлены, остались только смятые пустые бутылки. Делать было нечего, я выловил кое-какие уцелевшие полезные вещи и поспешил вернуться в пещеру.
Однако, нырнув в воду, я обнаружил, что упаковки с водой были раздавлены, остались только смятые пустые бутылки. Делать было нечего, я выловил кое-какие уцелевшие полезные вещи и поспешил вернуться в пещеру.
Увидев, что я вернулся без пресной воды, все очень расстроились.
Увидев, что я вернулся без пресной воды, все очень расстроились.
Я вспомнил слова дядюшки Дуна о том, что в центре острова Юйби есть круглое пресноводное озеро — лагуна. Именно благодаря ему он смог выжить здесь в прошлый раз.
Я вспомнил слова дядюшки Дуна о том, что в центре острова Юйби есть круглое пресноводное озеро — лагуна. Именно благодаря ему он смог выжить здесь в прошлый раз.
Я велел всем оставаться в пещере и не выходить ни на шаг, а сам решил в одиночку сходить за водой.
Я велел всем оставаться в пещере и не выходить ни на шаг, а сам решил в одиночку сходить за водой.
Пройдя меньше получаса, я увидел то самое озеро, о котором говорил дядюшка Дун. Я зачерпнул горсть воды и поднес ко рту — она и вправду была пресной, прохладной и вкусной. Обрадовавшись, я поспешно наполнил две большие фляги.
Пройдя меньше получаса, я увидел то самое озеро, о котором говорил дядюшка Дун. Я зачерпнул горсть воды и поднес ко рту — она и вправду была пресной, прохладной и вкусной. Обрадовавшись, я поспешно наполнил две большие фляги.
Я думал, что вокруг тихо и безопасно, но, оказывается, гигантская птица давно заметила меня и теперь камнем падала вниз, атакуя.
Я думал, что вокруг тихо и безопасно, но, оказывается, гигантская птица давно заметила меня и теперь камнем падала вниз, атакуя.
Внезапный порыв ветра заставил меня насторожиться — это были взмахи огромных крыльев. Спрятаться было негде, оставалось только принять бой.
Внезапный порыв ветра заставил меня насторожиться — это были взмахи огромных крыльев. Спрятаться было негде, оставалось только принять бой.
Какой бы огромной ни была эта тварь, она все же оставалась птицей. Арсенал у нее был небогатый: клюнуть клювом да схватить когтями — вот и все ее приемы.
Какой бы огромной ни была эта тварь, она все же оставалась птицей. Арсенал у нее был небогатый: клюнуть клювом да схватить когтями — вот и все ее приемы.
Но, выражаясь современным языком, она господствовала в воздухе, поэтому, как бы я ни уворачивался, я не мог выйти из зоны ее поражения.
Но, выражаясь современным языком, она господствовала в воздухе, поэтому, как бы я ни уворачивался, я не мог выйти из зоны ее поражения.
Я метался туда-сюда, кружа с этой птицей.
Я метался туда-сюда, кружа с этой птицей.
У меня не было хорошего способа одолеть её прямо сейчас, приходилось пассивно уклоняться от атак.
У меня не было хорошего способа одолеть её прямо сейчас, приходилось пассивно уклоняться от атак.
Эта тварь казалась намного умнее того гигантского питона. Вероятно, Чжао То скармливал ей больше снадобья, что значительно повысило её интеллект.
Эта тварь казалась намного умнее того гигантского питона. Вероятно, Чжао То скармливал ей больше снадобья, что значительно повысило её интеллект.
В конце концов она загнала меня к самому урезу воды. Пути к отступлению не было — еще шаг назад, и я окажусь в озере.
В конце концов она загнала меня к самому урезу воды. Пути к отступлению не было — еще шаг назад, и я окажусь в озере.
В этот момент птица растопырила свои гигантские когти и ринулась на меня. Выбора не было, и я прыгнул в воду. Чтобы она не достала меня, пришлось нырять как можно глубже.
В этот момент птица растопырила свои гигантские когти и ринулась на меня. Выбора не было, и я прыгнул в воду. Чтобы она не достала меня, пришлось нырять как можно глубже.
Мои глаза отличаются от глаз обычных людей: даже открыв их под водой, я все вижу отчетливо. И мне показалось, что на дне виднеются какие-то рукотворные сооружения.
Мои глаза отличаются от глаз обычных людей: даже открыв их под водой, я все вижу отчетливо. И мне показалось, что на дне виднеются какие-то рукотворные сооружения.
Сначала я подумал, что мне мерещится, но, присмотревшись, убедился: это действительно каменные стены, а еще каменные статуи людей и лошадей.
Сначала я подумал, что мне мерещится, но, присмотревшись, убедился: это действительно каменные стены, а еще каменные статуи людей и лошадей.
Откуда на дне озера на этом затерянном острове могли взяться такие вещи? Я был в полном недоумении и поплыл глубже, чтобы рассмотреть всё как следует.
Откуда на дне озера на этом затерянном острове могли взяться такие вещи? Я был в полном недоумении и поплыл глубже, чтобы рассмотреть всё как следует.
Я коснулся рукой каменной стены. За ней виднелось множество строений, похожих на дома.
Я коснулся рукой каменной стены. За ней виднелось множество строений, похожих на дома.
Неужели это то место, где когда-то жил Чжао То? Но почему оно оказалось на дне озера?
Неужели это то место, где когда-то жил Чжао То? Но почему оно оказалось на дне озера?
Неудивительно, что дядюшка Дун говорил, будто за все время пребывания на острове не заметил ничего странного, кроме того, что остров был идеально круглым и не походил на творение природы. В остальном он ничем не отличался от других островов, где ему доводилось бывать.
Неудивительно, что дядюшка Дун говорил, будто за все время пребывания на острове не заметил ничего странного, кроме того, что остров был идеально круглым и не походил на творение природы. В остальном он ничем не отличался от других островов, где ему доводилось бывать.
Я плыл дальше. Зданий под водой было много — это напоминало огромный дворцовый комплекс, где, похоже, когда-то жило немало людей.
Я плыл дальше. Зданий под водой было много — это напоминало огромный дворцовый комплекс, где, похоже, когда-то жило немало людей.
Каменных людей и лошадей я видел немало — такие часто стоят на «путях духов» перед большими гробницами. Самые известные — это шестьдесят одна безголовая статуя перед мавзолеем Цяньлин императрицы У Цзэтянь.
Каменных людей и лошадей я видел немало — такие часто стоят на «путях духов» перед большими гробницами. Самые известные — это шестьдесят одна безголовая статуя перед мавзолеем Цяньлин императрицы У Цзэтянь.
Но те статуи, что были передо мной сейчас, разительно отличались от всего виденного мною ранее. Их стиль был совершенно иным.
Но те статуи, что были передо мной сейчас, разительно отличались от всего виденного мною ранее. Их стиль был совершенно иным.
У этих каменных людей были огромные выпуклые глаза, выступающие вперед, словно телескопические трубки (цзунму). Они выглядели слишком странно, совсем не как обычные люди.
У этих каменных людей были огромные выпуклые глаза, выступающие вперед, словно телескопические трубки (цзунму). Они выглядели слишком странно, совсем не как обычные люди.
В то время мир еще не знал о потрясающих находках в Саньсиндуе — официальные раскопки начались только в 1986 году. Однако еще полвека назад местный крестьянин по фамилии Янь находил древности Саньсиндуя. Люди, видевшие эти странные предметы тогда, считали, что никогда не встречали ничего подобного, и даже принимали их за подделки, плод чьей-то больной фантазии.
В то время мир еще не знал о потрясающих находках в Саньсиндуе — официальные раскопки начались только в 1986 году. Однако еще полвека назад местный крестьянин по фамилии Янь находил древности Саньсиндуя. Люди, видевшие эти странные предметы тогда, считали, что никогда не встречали ничего подобного, и даже принимали их за подделки, плод чьей-то больной фантазии.
Но я читал подобные описания в «Наследии Вэй У» (Книге Цао Цао) и когда-то изучал этот вопрос.
Но я читал подобные описания в «Наследии Вэй У» (Книге Цао Цао) и когда-то изучал этот вопрос.
Лица этих странных каменных истуканов на дне озера были поразительно похожи на те нефритовые изделия, которые я видел в книге.
Лица этих странных каменных истуканов на дне озера были поразительно похожи на те нефритовые изделия, которые я видел в книге.
Тогда я не знал происхождения тех предметов, но сейчас, глядя на эти причудливые статуи, в моей голове вдруг выстроилась четкая связь.
Тогда я не знал происхождения тех предметов, но сейчас, глядя на эти причудливые статуи, в моей голове вдруг выстроилась четкая связь.

Комментарии

Загрузка...