Жердяй, этот паршивец, совершенно не умел обращаться с деньгами. У таких, как он, золото в кармане долго не задерживается. Внезапно разбогатев, он просто не знал, куда девать свою спесь. Целыми днями он пил, ел и кутил, так что я не видел его по несколько дней кряду.
Жердяй, этот паршивец, совершенно не умел обращаться с деньгами. У таких, как он, золото в кармане долго не задерживается. Внезапно разбогатев, он просто не знал, куда девать свою спесь. Целыми днями он пил, ел и кутил, так что я не видел его по несколько дней кряду.
Оно и неудивительно: кто из нас за всю жизнь видел такие деньжищи? Раньше, торгуя на лотке, он едва сводил концы с концами, а теперь, когда его пояс оттягивали тысячи, никто уже не звал его Жердяем. Все величали его «брат Хунцзи», и он сиял от самодовольства, как начищенный медный таз.
Оно и неудивительно: кто из нас за всю жизнь видел такие деньжищи? Раньше, торгуя на лотке, он едва сводил концы с концами, а теперь, когда его пояс оттягивали тысячи, никто уже не звал его Жердяем. Все величали его «брат Хунцзи», и он сиял от самодовольства, как начищенный медный таз.
Но такая показуха до добра не доводит. Я решил, что мне нужно серьезно с ним поговорить.
Но такая показуха до добра не доводит. Я решил, что мне нужно серьезно с ним поговорить.
Наведя справки, я наконец нашел его в одном ресторане, где он пировал в окружении своры сомнительных друзей-прихлебателей.
Наведя справки, я наконец нашел его в одном ресторане, где он пировал в окружении своры сомнительных друзей-прихлебателей.
Увидев меня, Жердяй тут же замахал руками, приглашая выпить, но я, сославшись на срочное дело, буквально выволок его на улицу.
Увидев меня, Жердяй тут же замахал руками, приглашая выпить, но я, сославшись на срочное дело, буквально выволок его на улицу.
Я битый час втолковывал ему, что нужно вести себя скромнее и не светить богатством. Он кивал и на словах со всем соглашался, но я видел, что мои нотации пролетают мимо ушей. Больше я ничего сделать не мог — в конце концов, мы друзья с пеленок, но голова у каждого своя.
Я битый час втолковывал ему, что нужно вести себя скромнее и не светить богатством. Он кивал и на словах со всем соглашался, но я видел, что мои нотации пролетают мимо ушей. Больше я ничего сделать не мог — в конце концов, мы друзья с пеленок, но голова у каждого своя.
В начале восьмидесятых общество процветало с каждым днем. Все ринулись «поднимать экономику», появлялись новые веяния, и мышление людей незаметно менялось. Вместе с тем участились преступления: мелкие кражи, грабежи на дорогах и даже убийства стали случаться все чаще.
В начале восьмидесятых общество процветало с каждым днем. Все ринулись «поднимать экономику», появлялись новые веяния, и мышление людей незаметно менялось. Вместе с тем участились преступления: мелкие кражи, грабежи на дорогах и даже убийства стали случаться все чаще.
Мой разговор с Жердяем не возымел действия. Он продолжал жить по-старому и часто не ночевал дома. Я решил, что поговорю с ним еще раз, когда представится удобный случай.
Мой разговор с Жердяем не возымел действия. Он продолжал жить по-старому и часто не ночевал дома. Я решил, что поговорю с ним еще раз, когда представится удобный случай.
В это время я планировал открыть небольшой ресторанчик — нужно было найти дело по душе и убить время. Му Юнь горячо поддержала мою идею. Обычно она целыми днями занималась стиркой и готовкой дома, и я боялся, что она заскучает. А роль хозяйки ресторана могла бы сделать ее более общительной и веселой.
В это время я планировал открыть небольшой ресторанчик — нужно было найти дело по душе и убить время. Му Юнь горячо поддержала мою идею. Обычно она целыми днями занималась стиркой и готовкой дома, и я боялся, что она заскучает. А роль хозяйки ресторана могла бы сделать ее более общительной и веселой.
После хлопотных приготовлений ресторан наконец открылся. Встречать и провожать гостей каждый день было даже интересно, да и на большую прибыль я, честно говоря, не рассчитывал.
После хлопотных приготовлений ресторан наконец открылся. Встречать и провожать гостей каждый день было даже интересно, да и на большую прибыль я, честно говоря, не рассчитывал.
Но не прошло и нескольких дней, как беда постучалась в двери. В то утро в зал вошли двое: длинноволосый парень с бандитскими ухмылками и лысый мужчина средних лет с лицом, заплывшим жиром.
Но не прошло и нескольких дней, как беда постучалась в двери. В то утро в зал вошли двое: длинноволосый парень с бандитскими ухмылками и лысый мужчина средних лет с лицом, заплывшим жиром.
— Господин Ян, поздравляю с прибылью! Слышал, вы открылись, вот специально зашел поздравить. Бизнес идет неплохо, а? — с фальшивой улыбкой произнес Лысый.
— Господин Ян, поздравляю с прибылью! Слышал, вы открылись, вот специально зашел поздравить. Бизнес идет неплохо, а? — с фальшивой улыбкой произнес Лысый.
— Открылись недавно, дела идут ни шатко ни валко, — небрежно ответил я. Было ясно, что пришли они не с добром.
— Открылись недавно, дела идут ни шатко ни валко, — небрежно ответил я. Было ясно, что пришли они не с добром.
— Пацан, а ты спросил разрешения у моего старшего брата, чтобы здесь торговать? — Длинноволосый, закурив сигарету, нагло выпустил дым.
— Пацан, а ты спросил разрешения у моего старшего брата, чтобы здесь торговать? — Длинноволосый, закурив сигарету, нагло выпустил дым.
Лысый жестом остановил его.— Хозяин, нынешняя политика партии гласит: «Всеобщее процветание, те, кто разбогател первым, должны помочь остальным». Отличная политика, я считаю. Раз ты открыл такое большое дело, надо бы помочь братьям выбраться из бедности, — продолжил Лысый.
Лысый жестом остановил его.
— Хозяин, нынешняя политика партии гласит: «Всеобщее процветание, те, кто разбогател первым, должны помочь остальным». Отличная политика, я считаю. Раз ты открыл такое большое дело, надо бы помочь братьям выбраться из бедности, — продолжил Лысый.
«Ах вы ж, мать вашу, рэкетиры, — подумал я. — Я стольких людей на тот свет отправил, а какая-то шпана вздумала меня доить».
«Ах вы ж, мать вашу, рэкетиры, — подумал я. — Я стольких людей на тот свет отправил, а какая-то шпана вздумала меня доить».
— О, и что же вы предлагаете? — спросил я, с трудом подавляя гнев.
— О, и что же вы предлагаете? — спросил я, с трудом подавляя гнев.
— Давай так: ты платишь нам три тысячи в месяц, а я гарантирую, что здесь будет тихо и спокойно.
— Давай так: ты платишь нам три тысячи в месяц, а я гарантирую, что здесь будет тихо и спокойно.
Я усмехнулся и выплюнул два слова:— Валите отсюда.
Я усмехнулся и выплюнул два слова:
— Валите отсюда.
Лицо Лысого мгновенно изменилось. Он скрипнул зубами и встал. Длинноволосый шестерка начал орать, тыча в меня пальцем, обещая показать, где раки зимуют.
Лицо Лысого мгновенно изменилось. Он скрипнул зубами и встал. Длинноволосый шестерка начал орать, тыча в меня пальцем, обещая показать, где раки зимуют.
Когда они ушли, Му Юнь начала уговаривать меня не лезть на рожон и не ссориться с бандитами. Я вспомнил слова дедушки о том, что во мне слишком сильна жажда убийства и что мне нужно учиться смирению в миру.
Когда они ушли, Му Юнь начала уговаривать меня не лезть на рожон и не ссориться с бандитами. Я вспомнил слова дедушки о том, что во мне слишком сильна жажда убийства и что мне нужно учиться смирению в миру.
Месть не заставила себя ждать. В обеденный час в ресторан ввалилась толпа нищих и бродяг. Они заняли каждый стол, и приличные клиенты тут же разбежались.
Месть не заставила себя ждать. В обеденный час в ресторан ввалилась толпа нищих и бродяг. Они заняли каждый стол, и приличные клиенты тут же разбежались.
Я понимал, что Лысый сделал это специально, чтобы вызвать у меня отвращение. Но что я мог поделать? Не бить же мне этих стариков и оборванцев.
Я понимал, что Лысый сделал это специально, чтобы вызвать у меня отвращение. Но что я мог поделать? Не бить же мне этих стариков и оборванцев.
Му Юнь, видя это, заплакала от отчаяния. Мне ничего не оставалось, как закрыть ресторан и повесить замок на дверь.
Му Юнь, видя это, заплакала от отчаяния. Мне ничего не оставалось, как закрыть ресторан и повесить замок на дверь.
Домой я вернулся, кипя от бессильной злости. Му Юнь умоляла меня уступить, пойти поговорить с этими людьми, ведь нельзя же дать бизнесу развалиться в самом начале.
Домой я вернулся, кипя от бессильной злости. Му Юнь умоляла меня уступить, пойти поговорить с этими людьми, ведь нельзя же дать бизнесу развалиться в самом начале.
Я ненавидел, когда мной манипулируют. Но какой был выбор?
Я ненавидел, когда мной манипулируют. Но какой был выбор?
Против злодеев работает только еще большее зло! Скромность, вежливость и уступчивость на блатных не действуют!
Против злодеев работает только еще большее зло! Скромность, вежливость и уступчивость на блатных не действуют!
Я навел справки. Оказалось, что Лысый — известный в округе хулиган и негодяй, который живет вымогательством и шантажом.
Я навел справки. Оказалось, что Лысый — известный в округе хулиган и негодяй, который живет вымогательством и шантажом.
Выяснив его адрес, я отправился к нему тем же вечером. Лысый как раз выпивал дома с тем самым Длинноволосым и еще несколькими типами с бегающими крысиными глазками.
Выяснив его адрес, я отправился к нему тем же вечером. Лысый как раз выпивал дома с тем самым Длинноволосым и еще несколькими типами с бегающими крысиными глазками.
Увидев меня, Лысый сначала опешил, а потом рассмеялся:— Господин Ян, какой редкий гость! Так быстро пришел? Деньги принес?
Увидев меня, Лысый сначала опешил, а потом рассмеялся:
— Господин Ян, какой редкий гость! Так быстро пришел? Деньги принес?
— Я не деньги принес. Я пришел проводить тебя на тот свет, — холодно ответил я.
— Я не деньги принес. Я пришел проводить тебя на тот свет, — холодно ответил я.
Услышав это, вся компания вскочила и бросилась на меня. Я встретил первого прямым ударом ноги в живот. Он отлетел, с грохотом врезался в стену и сполз на пол без сознания.
Услышав это, вся компания вскочила и бросилась на меня. Я встретил первого прямым ударом ноги в живот. Он отлетел, с грохотом врезался в стену и сполз на пол без сознания.
Лысый замахнулся бутылкой, целясь мне в голову. Я разбил бутылку ударом кулака, а следующим апперкотом врезал ему в челюсть. Удар был такой силы, что он тут же отключился.
Лысый замахнулся бутылкой, целясь мне в голову. Я разбил бутылку ударом кулака, а следующим апперкотом врезал ему в челюсть. Удар был такой силы, что он тут же отключился.
Длинноволосый выхватил с пояса кинжал и попытался меня пырнуть. Я перехватил его запястье, выкрутил руку и добавил ногой в подбородок. Этот тоже обмяк.
Длинноволосый выхватил с пояса кинжал и попытался меня пырнуть. Я перехватил его запястье, выкрутил руку и добавил ногой в подбородок. Этот тоже обмяк.
Оставшуюся пару шестерок я раскидал за несколько секунд.
Оставшуюся пару шестерок я раскидал за несколько секунд.
В драке настоящих мастеров все решается одним-двумя ударами, никакой киношной показухи.
В драке настоящих мастеров все решается одним-двумя ударами, никакой киношной показухи.
Меньше чем через время, нужное, чтобы выкурить сигарету, Лысый пришел в себя. Я смотрел на него сверху вниз ледяным взглядом.
Меньше чем через время, нужное, чтобы выкурить сигарету, Лысый пришел в себя. Я смотрел на него сверху вниз ледяным взглядом.
Мои глаза испугали его до дрожи:— Господин Ян! Я не признал гору Тайшань! Простите, брат, дайте шанс!
Мои глаза испугали его до дрожи:
— Господин Ян! Я не признал гору Тайшань! Простите, брат, дайте шанс!
Надо отдать ему должное, Лысый был не дурак. Видя, как я в одиночку раскидал полную комнату людей, он понял, что ему со мной не тягаться. Как и любой уличный хулиган, он был жесток только со слабыми. Столкнувшись с силой, он тут же начал молить о пощаде.
Надо отдать ему должное, Лысый был не дурак. Видя, как я в одиночку раскидал полную комнату людей, он понял, что ему со мной не тягаться. Как и любой уличный хулиган, он был жесток только со слабыми. Столкнувшись с силой, он тут же начал молить о пощаде.
Таков этот мир: если ты слаб, тебя унижают и режут. Я думал, что если не искать проблем и быть добрым к людям, можно прожить спокойную жизнь. Но реальность иная. Всегда найдутся подонки, всегда дерьмо само приплывет к твоему порогу. Защитить себя может только сила — будь то кулаки, деньги или власть!
Таков этот мир: если ты слаб, тебя унижают и режут. Я думал, что если не искать проблем и быть добрым к людям, можно прожить спокойную жизнь. Но реальность иная. Всегда найдутся подонки, всегда дерьмо само приплывет к твоему порогу. Защитить себя может только сила — будь то кулаки, деньги или власть!
Однажды, когда я сводил счета в ресторане, ко мне вихрем ворвался антиквар Толстяк Ху. Оказалось, после того как он помог мне продать ту партию товара гонконгцу, слава о нем как о «золотом посреднике» пошла по всему городу. Один из его клиентов жаждал получить хороший товар и обещал жирную комиссию.
Однажды, когда я сводил счета в ресторане, ко мне вихрем ворвался антиквар Толстяк Ху. Оказалось, после того как он помог мне продать ту партию товара гонконгцу, слава о нем как о «золотом посреднике» пошла по всему городу. Один из его клиентов жаждал получить хороший товар и обещал жирную комиссию.
Старый лис прибежал ко мне сам. Выслушав его, я с сожалением развел руками: в прошлый раз мы продали всё подчистую, запасов не осталось.
Старый лис прибежал ко мне сам. Выслушав его, я с сожалением развел руками: в прошлый раз мы продали всё подчистую, запасов не осталось.
Толстяк Ху расплылся в подобострастной улыбке:— Господин Ян, может, у меня, Толстяка Ху, и нет особых талантов, но глаз у меня алмаз. Я вижу вещи, и я вижу людей. Вы, господин Ян, человек непростой, вы свои козыри не сразу раскрываете.
Толстяк Ху расплылся в подобострастной улыбке:
— Господин Ян, может, у меня, Толстяка Ху, и нет особых талантов, но глаз у меня алмаз. Я вижу вещи, и я вижу людей. Вы, господин Ян, человек непростой, вы свои козыри не сразу раскрываете.
Я кое-как отбрехался и спровадил его.
Я кое-как отбрехался и спровадил его.
В это же время несколько раз приходила мать Жердяя. Спрашивала, не видел ли я ее сына — тот уже месяц не появлялся дома. Я снова начал наводить справки, но никто не знал, где его носит.
В это же время несколько раз приходила мать Жердяя. Спрашивала, не видел ли я ее сына — тот уже месяц не появлялся дома. Я снова начал наводить справки, но никто не знал, где его носит.
Однажды в ресторане зазвонил телефон. Я думал, кто-то хочет заказать столик, но в трубке раздался голос Жердяя. Оказалось, этот идиот сбежал в Макао. Он играл там дни и ночи напролет, проиграл всё до копейки, влез в огромные долги и теперь был в заложниках.
Однажды в ресторане зазвонил телефон. Я думал, кто-то хочет заказать столик, но в трубке раздался голос Жердяя. Оказалось, этот идиот сбежал в Макао. Он играл там дни и ночи напролет, проиграл всё до копейки, влез в огромные долги и теперь был в заложниках.
В трубку он прохрипел, что должен больше трех миллионов. Если я не привезу выкуп, его грозятся скинуть в море на корм рыбам.
В трубку он прохрипел, что должен больше трех миллионов. Если я не привезу выкуп, его грозятся скинуть в море на корм рыбам.
Я был в ярости. Получив свой миллион с лишним, этот придурок совсем потерял берега и вырыл себе такую яму! Но я не мог позволить, чтобы его действительно пустили на корм рыбам.
Я был в ярости. Получив свой миллион с лишним, этот придурок совсем потерял берега и вырыл себе такую яму! Но я не мог позволить, чтобы его действительно пустили на корм рыбам.
Подумав, я позвонил Толстяку Ху. Тот примчался ко мне через пятнадцать минут. Я сказал, что у меня есть партия бронзы — несколько десятков предметов. Услышав о количестве и о том, что это тяжелые, серьезные вещи, он разинул рот от удивления и заверил, что мы выручим за это отличные деньги.
Подумав, я позвонил Толстяку Ху. Тот примчался ко мне через пятнадцать минут. Я сказал, что у меня есть партия бронзы — несколько десятков предметов. Услышав о количестве и о том, что это тяжелые, серьезные вещи, он разинул рот от удивления и заверил, что мы выручим за это отличные деньги.
Забрать товар было делом техники, я уже знал путь наизусть. Единственная сложность — бронза была тяжелой и объемной, пришлось сделать несколько ходок. Для хранения я специально снял отдельный дворик-сыхэюань.
Забрать товар было делом техники, я уже знал путь наизусть. Единственная сложность — бронза была тяжелой и объемной, пришлось сделать несколько ходок. Для хранения я специально снял отдельный дворик-сыхэюань.
Когда я привел туда Толстяка Ху, его челюсть так и не вернулась на место. Увидев полную комнату древней бронзы, он снова разразился потоком лести.
Когда я привел туда Толстяка Ху, его челюсть так и не вернулась на место. Увидев полную комнату древней бронзы, он снова разразился потоком лести.
Меня волновало только одно: сколько это стоит и как быстро можно получить деньги, чтобы выкупить друга. Ху сказал, что вещи бесценны, он даже не берется назвать точную сумму, и его дело — лишь свести меня с покупателем.
Меня волновало только одно: сколько это стоит и как быстро можно получить деньги, чтобы выкупить друга. Ху сказал, что вещи бесценны, он даже не берется назвать точную сумму, и его дело — лишь свести меня с покупателем.
Через два дня приехал покупатель, найденный Ху. Увидев товар, он остался очень доволен. После переговоров он предложил восемь миллионов наличными и десять процентов акций пятизвездочного отеля в Гуанчжоу. Меня эта цена более чем устроила.
Через два дня приехал покупатель, найденный Ху. Увидев товар, он остался очень доволен. После переговоров он предложил восемь миллионов наличными и десять процентов акций пятизвездочного отеля в Гуанчжоу. Меня эта цена более чем устроила.
Получив деньги, я немедля вылетел в Макао. Когда я увидел Жердяя, тот, к моему удивлению, даже растолстел. Рожа красная, довольная — совсем не похож на страдальца.
Получив деньги, я немедля вылетел в Макао. Когда я увидел Жердяя, тот, к моему удивлению, даже растолстел. Рожа красная, довольная — совсем не похож на страдальца.
Я погасил долг. Мы с Жердяем уже собирались покинуть отель и вернуться в Пекин, как вдруг дорогу нам преградила группа людей в черных костюмах.
Я погасил долг. Мы с Жердяем уже собирались покинуть отель и вернуться в Пекин, как вдруг дорогу нам преградила группа людей в черных костюмах.
Решив, что нас хотят ограбить или убить, я приготовился к бою.
Решив, что нас хотят ограбить или убить, я приготовился к бою.
В этот момент к нам вышла женщина. Она была невероятно грациозна. Трудно было определить ее возраст — наверняка не меньше сорока, но ухоженная, белоснежная кожа и подтянутая, соблазнительная фигура делали ее моложе.
В этот момент к нам вышла женщина. Она была невероятно грациозна. Трудно было определить ее возраст — наверняка не меньше сорока, но ухоженная, белоснежная кожа и подтянутая, соблазнительная фигура делали ее моложе.
— Прошу вас, не поймите превратно, — с улыбкой произнесла она. — Я пришла пригласить вас. Мне нужно кое-что с вами обсудить.
— Прошу вас, не поймите превратно, — с улыбкой произнесла она. — Я пришла пригласить вас. Мне нужно кое-что с вами обсудить.
Я последовал за ней в роскошно обставленный кабинет. Стол из хуанхуали — желтого палисандра, шкаф из золотистого наньму, на стене — пейзаж кисти Дун Юаня. В курильнице эпохи Сюаньдэ дымился сандал, и даже чай она пила из «чашки с цветами месяца» периода Канси. Куда ни глянь — сплошь музейные редкости.
Я последовал за ней в роскошно обставленный кабинет. Стол из хуанхуали — желтого палисандра, шкаф из золотистого наньму, на стене — пейзаж кисти Дун Юаня. В курильнице эпохи Сюаньдэ дымился сандал, и даже чай она пила из «чашки с цветами месяца» периода Канси. Куда ни глянь — сплошь музейные редкости.
Оказалось, эту даму звали госпожа Линь, и она была владелицей казино. Она знала, что та партия, проданная гонконгцу, исходила от меня, и именно поэтому искала встречи.
Оказалось, эту даму звали госпожа Линь, и она была владелицей казино. Она знала, что та партия, проданная гонконгцу, исходила от меня, и именно поэтому искала встречи.

Комментарии

Загрузка...