Дворецкий замер, не ожидая такого поворота:
— Э-э, прошу прощения, что-то случилось?
— Честно говоря, вы разве не заметили, что с этим прибывшим полицейским что-то не так? — Юй Мо подхватил слова Вэнь Лэ, его лицо стало серьезным, словно у преподавателя перед экзаменом: стоит хоть слово пропустить, и я завалю вас на сессии.
— Что именно не так? — Дворецкий притворился простаком и глуповато почесал в затылке.
— Я посещал лекции на юридическом факультете нашего университета и немного разбираюсь в вопросах допроса и обыска. Поведение этого офицера Уэйра меня очень озадачило: все его действия нарушают регламент. Процедура допроса неверна, методы обыска сомнительны, а те правовые нормы, что он озвучивал, похожи на плохую актерскую игру, — Юй Мо отпил немного молока.
— Мало того, те трое могут быть связаны с Оумом и Лэйей. Вполне вероятно, что он приехал в старинный замок ради мести. Они обязательно попытаются найти тело и перевернут здесь всё вверх дном, так что будьте осторожны, — закончив, Юй Мо украдкой стащил у Сяо Юй кусочек жареной курицы и запихнул в рот.
— Благодарю за предупреждение. Мы — официальный туристический отель, так что гостям не о чем беспокоиться, — дворецкий отвесил всем поклон.
— Кстати, у них есть оружие. У каждого из них при себе пистолет, будьте начеку, — добавил Сэм.
— Спасибо за предупреждение, — дворецкий снова низко поклонился Сэму, а затем, пятясь, вышел из комнаты.
Как только Мэй Юй убедилась, что дверь закрыта, она достала устройство, похожее на роутер, и просканировала комнату вдоль и поперек. Правда, когда она проводила прибором над кольцеобразным креслом, то случайно выключила его. Чтобы не выглядеть неловко, она улыбнулась остальным:
— Все чисто. Ешьте и общайтесь спокойно.
Королева лишь тогда подняла голову и сказала Андрэ:
— Ты снова проиграл. Ешь.
Выйдя из комнаты, дворецкий сменил выражение лица: сначала на нем застыла гримаса высокомерного презрения, затем — удивленное осознание, сменившееся озадаченным недоумением, а напоследок — глубокая озабоченность.
Сам того не заметив, он дошел до двери номера Оума и Лэйи. Посмотрел на соседнюю дверь, не зная, в какую постучать.
Пока он колебался, Оум открыл дверь:
— Я так и знал, что ты скоро придешь. Полчаса, как раз вовремя. Входи.
— Хорошо, — дворецкий вошел первым, за ним последовала горничная с тележкой для еды.
— А, вот и вы. Благодарю за труд, — улыбнулся Уэйр.
— Вы здесь?.. — дворецкий снова изобразил легкий шок.
— В конце концов, погибшие были друзьями этих двоих, так что разобраться в обстоятельствах дела просто необходимо, — с самым серьезным видом ответил Уэйр.
— Не за что, не за что. Тогда я все оставлю здесь, — дворецкий и горничная расставили еду на столе и собрались уходить.
— Дворецкий, я должен вас кое о чем предупредить, — Уэйр прожевал кусок жареного мяса и произнес это невнятно.
— Э-э, о чем же? — дворецкий был слегка ошарашен.
— Убийца наверняка скрывается среди тех семерых. Сегодня, когда я их допрашивал, они вели себя крайне странно, явно что-то замышляли заранее. Они могут пойти на убийство, чтобы замести следы. На самом деле, мы все сейчас в опасности, — Уэйр понизил голос, придав ему зловещий оттенок.
— Неужели? Как же тревожно... — дворецкий нахмурился, и на его лице читалась полная растерянность.
— А как вы думаете, какова их цель? — спросил один из полицейских.
— И мы ведь выяснили, что они даже не знают друг друга. Раз не знакомы, зачем же идти на убийство? — вторил ему другой.
— Я и сам не знаю. Мы всего лишь обычный туристический отель, у нас нет ничего ценного. Эх... — дворецкий тяжело вздохнул, всем видом показывая, как его удручают последние события.
— Ах да, есть еще кое-что, о чем я обязан вам сообщить, ведь я доверяю полиции, — дворецкий повысил голос, и все посмотрели на него.
— О? Слушаю вас, — почтительно произнес Уэйр.
— Только что я носил обед остальным, они все собрались в 501-м номере. Семеро что-то обсуждали, и, кажется, они решили, что вы — фальшивый полицейский и замышляете здесь недоброе, — дворецкий понизил голос до шепота.
— Более того, они могут напасть на вас, будьте осторожны, — закончив, дворецкий поспешно зашагал к выходу и буквально сбежал из комнаты.
Уэйр и его люди переглянулись и рассмеялись. Оум достал из кармана тот самый лист бумаги.
Выйдя в коридор, дворецкий приказал горничной возвращаться, а сам направился к 501-му номеру и постучал.
Юй Мо, открывший дверь, был удивлен. Впустив дворецкого, он выслушал его взволнованный рассказ:
— Все оказалось именно так, как вы и говорили. Они заодно, сидят в одной комнате, обсуждают что-то таинственное, называют вас убийцами и собираются нанести удар, — дворецкий испуганно бегал глазами.
— Только не говорите, что это я вам сказал... — пробормотал он и трусливо ретировался.
Члены союза семерых переглянулись и рассмеялись.
Дворецкий, находясь в коридоре, вытащил телефон и направился вглубь пятого этажа.
Глава 38. Уловка
Оум положил лист бумаги на стол.
Все, кроме Уэйра и Оума, вытянули шеи, пытаясь понять, что там нарисовано или написано. Увы, это был самый обычный белый лист — кроме следов от сгибов, ничего.
— Босс, что это значит? — недоумевал один из полицейских.
— Это значит, что оно не значит ничего. Мы сами придадим ему тот смысл, который нам нужен. Поняли? — Уэйр посмотрел на троих лжеполицейских. Те выглядели озадаченно, в то время как Лэйя и Оум о чем-то глубоко задумались.
— Я уже говорил, что номер 527 прослушивается. На обоях у двери, под лепестком черного тюльпана, спрятан жучок, — Уэйр отпил красного вина.
— Что? Как такое возможно? Это дворецкий? Или кто-то из той семерки? — удивленно спросила Лэйя, словно забыв, что Уэйр уже говорил об этом. Она даже не успела прожевать кусок стейка.
— Та бойкая девчонка. Она специально упала в комнате, а пока я суетился, прилепила жучок, — Уэйр прищурился. — Не ожидал, что у этой крохи есть такие навыки. Редкий талант.
— Давайте поскорее уничтожим эту штуку, чтобы не мешала нам действовать. Чем дольше тянем, тем больше проблем, — предложил один из подручных.
— А вы что думаете? — Уэйр налил Оуму и Лэйе по бокалу вина.
— Думаю, босс, вы хотите использовать это как повод? — усмехнулся Оум.
— Верно. Я уже говорил: нужно использовать жучок, чтобы передать дезинформацию и сбить их с толку. То есть... — Уэйр посмотрел на Лэйю.
— Значит, все, что вы говорили после того, как мы начали обыскивать комнату, было... — Лэйя запнулась.
— Именно, — Уэйр отложил нож и вилку и снова пригубил вино.
— Неудивительно, что я не сообразил. Вы ведь наш командир, все приказы исходят от вас, так что и речи быть не могло о том, что кто-то кого-то устранит... — Оум неловко почесал в затылке.
— Лэйя соображает быстрее. Теперь мы можем писать на этом листке все, что захотим, — Уэйр бросил взгляд на белую бумагу.
— А вчерашние слова тоже были ложью? — спросил Оум.
— Конечно нет. Если бы все было ложью, это стало бы слишком очевидно. Как только я обнаружил прослушку, наши личности фактически были раскрыты, поэтому мне пришлось продолжать анализ, опираясь на реальные факты, — Уэйр отрезал кусочек стейка, отправил в рот, прожевал и удовлетворенно хмыкнул. — Повар здесь неплох.
— Более того, описание способностей монеты тоже верно. Одна сторона — зубы, это истинная причина смерти Вольта и Ампера. Другая сторона — плащ, позволяющий передвигаться бесшумно. И, скорее всего, у нее есть и другие силы.
Оум и Лэйя были в смятении. Когда им давали задание, речь шла лишь о поиске монеты, никто не упоминал о сверхъестественных силах. Это было равносильно отправке на верную смерть, и внутри у них кипели недовольство и гнев.
— Я знаю, о чем вы сейчас думаете. У меня не было выбора. Отец всегда говорил, что некоторые вещи не стоит сообщать раньше времени, и это касается даже меня. Я и сам о многом не догадывался. Этот старый хрыч умеет хранить секреты, ха-ха-ха... — Уэйр расхохотался.
Остальные лишь беспомощно покачали головами, улыбнувшись в ответ молодому начальнику.
Затем воцарилась тишина. Чтобы сгладить неловкость, подчиненные принялись за еду, никто не хотел начинать разговор, чтобы разрушить этот лед.
Уэйр тоже чувствовал себя не в своей тарелке. Будучи самовлюбленным, он не терпел отсутствия внимания к своей персоне и уже собирался ударить по столу, когда Оум заговорил:
— Босс, так что нам написать на этом листке? — он наполнил бокал Уэйра.
Тот остался доволен — он ценил человека, который был правой рукой отца более десяти лет и был гораздо старше его самого. Уэйр поднял бокал, осушил его залпом и сказал:
— Раз уж я сообщил им, что устранил инициатора вашего задания, давайте начнем с внутренних разногласий, — он закурил, затянулся и продолжил: — Когда они увидят конфликт, то решат, что появилась лазейка. Тогда вы двое сможете сблизиться с ними и разузнать, что им удалось выяснить.
— Впрочем, наша конечная цель — монета. Если кто-то не будет слушаться, то немного крови — не такая уж большая цена. С теми, кто стоит на пути, будем разбираться по старинке.
— А что дальше? Как нам заполучить монету? — нетерпеливо спросила Лэйя.
— Сначала я хотел просто схватить ту женщину и выбить информацию. Но отец рассказал мне о свойствах монеты. С той конкретной монетой такой метод ненадежен и может стоить жизни.
— С какой монетой? Разве есть другие? — глаза Оума округлились.
Уэйр отложил приборы, развел руками и сказал:
— Насколько мне известно, таких монет много, и у каждой свои способности. Они могут подавлять или усиливать друг друга, а некоторые просто дают определенную силу. Я и сам знаю мало — отец всегда так делает, не выкладывает всё до самого конца, — Уэйр выглядел раздраженным.
— Босс, давайте сначала поедим, у нас есть еще одно дело, — Оум сменил тему, серьезно кивнув Уэйру.
Уэйр осознал, что есть и другие задачи, требующие внимания. Они быстро закончили обед.
Лэйя посмотрела на время, предположив, что семерка еще не закончила трапезу, и достала из ящика ключ-карту.
— Это карта от комнаты Ампера и Вольта. Из-за нехватки времени мы еще не успели там все осмотреть. Медлить нельзя, выдвигаемся.
Уэйр кивнул. Они тихо открыли дверь и, услышав, что в 501-м по-прежнему слышны смех и разговоры, быстро проскользнули в номер 523. Лэйя вошла первой, достала из кармана черную ленту и заклеила глаза женщине на настенной фреске.
— Место, конечно, жутковатое, — Уэйр пожал плечами.
— Мы с Лэйей проверим, на месте ли снаряжение Ампера и Вольта, а вы трое осмотрите окна и другие подозрительные места, — распорядился Оум.
Результаты тщательного обыска оказались весьма необычными.
— Когда Ампер собирался расправиться с Бэллой, он взял у меня два препарата: анестетик и сыворотку правды, а также яд, убивающий при контакте с кровью. Все три исчезли. Пистолетов тоже нет, как и ноутбука Ампера, — Оум выглядел встревоженным и погладил живот.
— У нас тоже находка. Окно приоткрыто, на внешнем стекле следы — точнее, отпечатки когтей. Следов борьбы в комнате нет, но на одеяле есть пятно от губной помады... — кто-то прервал полицейского.
— Посмотрите, что это? — Уэйр указал на растение в горшке.
— Как я могла забыть?! — Лэйя удивленно прикрыла рот рукой.
Уэйр достал из-за растения прямоугольный предмет; индикатор на нем мигал красным.
— У этой штуки поразительная емкость аккумулятора.
Глава 39. Третий голос
— Что это? — подозрительно спросил один из полицейских.
— Когда Ампер пришел за лекарствами, я подложила в его кейс диктофон. Думала, он не станет им пользоваться, но, видимо, ошиблась. Сейчас мы узнаем, что произошло в тот день, — Лэйя смотрела на диктофон в руках Уэйра.
— Сначала вернемся в комнату, чтобы ничего не случилось, — Уэйр снова осторожно приоткрыл дверь. Услышав, что в 501-м по-прежнему веселье, он со спокойной душой вернулся в номер Оума.
— Давайте слушать прямо во время зарядки, вряд ли он продержится долго, — предложил один из них.
Уэйр бросил диктофон Лэйе. Поймав его левой рукой, она достала из сумки ноутбук. Включив его и введя пароль, она подсоединила диктофон через USB-порт. Оказалось, это был портативный записывающий прибор.
Лэйя запустила программу, которая автоматически распознала устройство и проанализировала запись. На графике были видны звуковые волны: там, где был шум, линия колебалась, в тишине — шла ровно.
Они ожидали увидеть лишь несколько всплесков: когда Ампер включил запись, момент смерти и когда кто-то заходил в комнату. Однако на графике было полно звуков с самого начала и вплоть до 17:37. Особенно странным был отрезок с 02:00 до 02:17 ночи.
Волны на этом участке были ровными, с небольшими, ритмичными колебаниями — словно двое беседовали, отвечая друг другу. Но вскоре амплитуда возросла, а громкость увеличилась.
— Что это такое? — Лэйя подняла голову, озадаченно глядя на остальных.
Она потянулась мышкой, чтобы перетащить ползунок на этот странный отрезок.
— Давай лучше с самого начала, ситуация необычная, — Уэйр сдержал любопытство.
— Хорошо, — Лэйя нажала на воспроизведение.
[Звуки с диктофона]
Звук шагов...
Звук набора номера на стационарном телефоне...
— Алло, это 523-й номер. Я случайно пролил обед, не могли бы вы убрать?
Короткая пауза...
— О, и не могли бы вы принести еще порцию? И еще бутылку красного вина и три бокала, ко мне скоро придет друг.
Звук положенной трубки...
Звук шагов Ампера по комнате...
Стук в дверь...
(Подробности разговора Ампера и дворецкого см. в главе 22 «Предумысел»)
Звук закрывающейся двери...
Звук того, как Ампер ест...
— А-а-а, — Ампер зевнул.
— Мерзавец! Сегодня я обязательно отомщу за него!
Звук вытаскиваемой пробки из бутылки вина...
Звон бокалов...
Скрип пружинного матраса...
Храп Ампера...
Звук будильника на телефоне...
— М-м, а-а-а... — Ампер зевнул.
— Скоро я узнаю правду. Хм, сегодня ты точно умрешь!
Звук ударов пальцев по столу...
Шаги... (длились до пяти вечера)
Стук в дверь...
— Наконец-то ты пришла, прекрасная леди!
— О, прошу прощения, заставила вас ждать, — проворковала женщина, голос принадлежал Бэлле.
— Входи. Думаю, сегодня нам нужно о многом поговорить и многое сделать.
— Да, думаю, этот день будет очень приятным... — ответила она.
Звук открываемой бутылки вина...
— Прекрасная мисс Бэлла, прошу, — сказал мужчина.
— Тогда не буду отказываться, — нежно ответила она.
Звон бокалов...
— Что ж, перейдем к делу, — сказала она.
Звук трущейся одежды...
Тяжелое дыхание...
— Думаю, для начала стоит разобраться с тем, что случилось с Вольтом, — сказал мужчина.
— Ну надо же... Тогда мне стоит поторопиться, — ответила она.
Звук отодвигаемого стула...
— Вид, в котором нашли твоего друга... я видела такое много раз, — голос женщины звучал слегка обиженно.
— Много раз? Что это значит?! — взволнованно воскликнул мужчина.
— Позволь мне рассказать тебе детали...
— Детали? Говори.
Звон бокалов...
— Смерть Вольта вызвана сверхъестественным, или, если угодно, аномальным явлением, — женщина понизила голос.
— Все дело в силе. Силе, исходящей от монеты.
— Монеты? — мужчина был озадачен.
— Ты не знал? В этой монете заключена огромная энергия. И та монета, что убила Вольта, называется Граф-вампир.
— Граф-вампир? — мужчина заговорил быстрее.
— Верно. На самом деле это душа вампира, вселившаяся в монету. Тот, кто владеет ею, получает способности вампира, и даже превосходит их.
— Как это возможно? Ты сочиняешь сказки? — мужчина казался разозленным.
— Веришь или нет, но я продолжу.
Звон бокалов...
— Тот, кто сейчас владеет этой монетой, может выпить всю кровь человека и контролировать его мысли. Те горничные, которых ты видел — они под контролем. И не только это. Она может бесшумно приближаться к своей жертве. Она чует запах плоти и по нему знает, что человек ест...
— Подожди! Откуда ты столько знаешь?
— Потому что... —
Звук расстегиваемой молнии...
— Это что, неужели?.. — мужчина был шокирован.

Комментарии

Загрузка...