На балконе повисла тишина.
На балконе повисла тишина.
Спустя короткое мгновение Фу Инчэн, видимо, нашёл это абсурдным и слегка дёрнул уголком губ, издав тихий смешок.
Спустя короткое мгновение Фу Инчэн, видимо, нашёл это абсурдным и слегка дёрнул уголком губ, издав тихий смешок.
В его голосе была магнетическая хрипотца, и когда он смеялся, звук получался низким и мелодичным, словно камешек, брошенный в самое сердце зимнего озера, порождающий едва заметную рябь.
В его голосе была магнетическая хрипотца, и когда он смеялся, звук получался низким и мелодичным, словно камешек, брошенный в самое сердце зимнего озера, порождающий едва заметную рябь.
— Когда это я говорил, — медленно произнёс Фу Инчэн, — что тебе не хватает ума?
— Когда это я говорил, — медленно произнёс Фу Инчэн, — что тебе не хватает ума?
— Я не говорил, что ты глупая. И я не говорил, что тебе не хватает ума.
— Я не говорил, что ты глупая. И я не говорил, что тебе не хватает ума.
Разница всего лишь в формулировке, но смысл меняется до неузнаваемости.
Разница всего лишь в формулировке, но смысл меняется до неузнаваемости.
Цзи Фаньлин надула губы, опустив лицо.
Цзи Фаньлин надула губы, опустив лицо.
— Что ты имеешь в виду? Чего, по-твоему, мне не хватает?
— Что ты имеешь в виду? Чего, по-твоему, мне не хватает?
Однако мужчина не имел намерения с ней препираться. Он развернулся и направился прямо в гостиную.
Однако мужчина не имел намерения с ней препираться. Он развернулся и направился прямо в гостиную.
Не в силах сдержаться, Цзи Фаньлин крикнула ему в спину:
Не в силах сдержаться, Цзи Фаньлин крикнула ему в спину:
— Эй!
— Эй!
Но её дерзкие слова не могли догнать его пятки.
Но её дерзкие слова не могли догнать его пятки.
Ну и ладно. Пусть идёт. Умный человек не ссорится на чужой территории.
Ну и ладно. Пусть идёт. Умный человек не ссорится на чужой территории.
Хотя процесс сушки был не совсем приятным, результат оказался замечательным.
Хотя процесс сушки был не совсем приятным, результат оказался замечательным.
Высушенная одежда была тёплой и сухой, будто её высушили на солнце, и это вызывало симпатию. Цзи Фаньлин сразу же побежала в спальню, чтобы переодеться.
Высушенная одежда была тёплой и сухой, будто её высушили на солнце, и это вызывало симпатию. Цзи Фаньлин сразу же побежала в спальню, чтобы переодеться.
Днём Фу Инчэн оставался в кабинете, иногда выходя на кухню, чтобы налить себе стакан воды, и мельком поглядывал на неё.
Днём Фу Инчэн оставался в кабинете, иногда выходя на кухню, чтобы налить себе стакан воды, и мельком поглядывал на неё.
Цзи Фаньлин сидела, свернувшись калачиком, на диване в гостиной, смотрела телевизор и ждала ответа от Чжоу Суй.
Цзи Фаньлин сидела, свернувшись калачиком, на диване в гостиной, смотрела телевизор и ждала ответа от Чжоу Суй.
Она не знала, чем была занята Чжоу Суй, но ждала до вечера, пока Фу Инчэн не прервал свою работу и не позвал её посмотреть ответ Чжоу Суй в QQ.
Она не знала, чем была занята Чжоу Суй, но ждала до вечера, пока Фу Инчэн не прервал свою работу и не позвал её посмотреть ответ Чжоу Суй в QQ.
Фу Инчэн отправил ей сообщение в шесть утра:
Фу Инчэн отправил ей сообщение в шесть утра:
[Товарищ Чжоу, извините за беспокойство. Мне нужно срочно связаться с вами по важному делу. Могу я узнать, где вы сейчас находитесь?]
[Товарищ Чжоу, извините за беспокойство. Мне нужно срочно связаться с вами по важному делу. Могу я узнать, где вы сейчас находитесь?]
Чжоу Суй: [?]
Чжоу Суй: [?]
Чжоу Суй: [Вы действительно Фу Инчэн?]
Чжоу Суй: [Вы действительно Фу Инчэн?]
Чуть позже Чжоу Суй снова ответила: [Я сейчас в педиатрическом отделении Народной больницы. Что вам от меня нужно?]
Чуть позже Чжоу Суй снова ответила: [Я сейчас в педиатрическом отделении Народной больницы. Что вам от меня нужно?]
— Спасибо, я сейчас же пойду! — Цзи Фаньлин взглянула на сообщение и тут же развернулась, чтобы бежать.
— Спасибо, я сейчас же пойду! — Цзи Фаньлин взглянула на сообщение и тут же развернулась, чтобы бежать.
Фу Инчэн пошёл следом, снимая с вешалки пальто и беря ключи от машины.
Фу Инчэн пошёл следом, снимая с вешалки пальто и беря ключи от машины.
— Ты знаешь, где находится больница?
— Ты знаешь, где находится больница?
— Знаю, это недалеко.
— Знаю, это недалеко.
Цзи Фаньлин быстро надела обувь.
Цзи Фаньлин быстро надела обувь.
— Я поеду на автобусе. Cкоро вернусь.
— Я поеду на автобусе. Cкоро вернусь.
Сказав это, она на мгновение заколебалась, почесала лицо и медленно добавила:
Сказав это, она на мгновение заколебалась, почесала лицо и медленно добавила:
— Или может... не вернусь.
— Или может... не вернусь.
Если бы она могла остановиться у Чжоу Суй, это было бы ещё лучше.
Если бы она могла остановиться у Чжоу Суй, это было бы ещё лучше.
Фу Инчэн уставился на неё с нечитаемым выражением лица и сказал:
Фу Инчэн уставился на неё с нечитаемым выражением лица и сказал:
— Хорошо. Если не вернёшься, пусть она мне сообщит.
— Хорошо. Если не вернёшься, пусть она мне сообщит.
***
***
Народная больница, педиатрическое отделение.
Народная больница, педиатрическое отделение.
Наступил пик сезона осенне-зимнего гриппа, и педиатрическое отделение было переполнено встревоженными родителями с детьми, которые либо плакали, либо капризничали.
Наступил пик сезона осенне-зимнего гриппа, и педиатрическое отделение было переполнено встревоженными родителями с детьми, которые либо плакали, либо капризничали.
Цзи Фаньлин пробиралась сквозь толпу пациентов, но большинство людей были в масках, что затрудняло поиски.
Цзи Фаньлин пробиралась сквозь толпу пациентов, но большинство людей были в масках, что затрудняло поиски.
Пройдя туда-сюда один раз, Цзи Фаньлин случайно заметила женщину у аппарата для оплаты.
Пройдя туда-сюда один раз, Цзи Фаньлин случайно заметила женщину у аппарата для оплаты.
Женщина была в белой хлопковой куртке, её верхняя часть тела казалась слегка объёмной. Она только что сняла маску, на мгновение подняла голову к камере, затем снова надела маску, взяла чек и развернулась.
Женщина была в белой хлопковой куртке, её верхняя часть тела казалась слегка объёмной. Она только что сняла маску, на мгновение подняла голову к камере, затем снова надела маску, взяла чек и развернулась.
Как раз перед тем, как надеть маску, Цзи Фаньлин мельком увидела её тонкие брови, плотно сведённые, и то, как она кусала губу.
Как раз перед тем, как надеть маску, Цзи Фаньлин мельком увидела её тонкие брови, плотно сведённые, и то, как она кусала губу.
...Это было выражение лица человека, который не может решить проблему.
...Это было выражение лица человека, который не может решить проблему.
Сердце Цзи Фаньлин пропустило удар.
Сердце Цзи Фаньлин пропустило удар.
— Чжоу Суй — именно так.
— Чжоу Суй — именно так.
Женщина подняла голову, огляделась, но не поняла, кто её позвал.
Женщина подняла голову, огляделась, но не поняла, кто её позвал.
В следующую секунду девушка вынырнула из толпы и быстрыми шагами побежала к ней.
В следующую секунду девушка вынырнула из толпы и быстрыми шагами побежала к ней.
Чжоу Суй была явно ошеломлена. Она уставилась на лицо Цзи Фаньлин, и по мере того, как постепенно узнавала, её лицо стало мертвенно-бледным. Она в панике отступила на три шага, заикаясь:
Чжоу Суй была явно ошеломлена. Она уставилась на лицо Цзи Фаньлин, и по мере того, как постепенно узнавала, её лицо стало мертвенно-бледным. Она в панике отступила на три шага, заикаясь:
— Т-т-ты!
— Т-т-ты!
— Это я, Цзи Фаньлин.
— Это я, Цзи Фаньлин.
— Что? Что? Что?????
— Что? Что? Что?????
Цзи Фаньлин попыталась успокоить её:
Цзи Фаньлин попыталась успокоить её:
— Не бойся.
— Не бойся.
Чжоу Суй запаниковала:
Чжоу Суй запаниковала:
— Не подходи ко мне!!!
— Не подходи ко мне!!!
Цзи Фаньлин проигнорировала её просьбу, шагнула вперёд, схватила Чжоу Суй за руку и ущипнула её. Она приподняла бровь и спросила:
Цзи Фаньлин проигнорировала её просьбу, шагнула вперёд, схватила Чжоу Суй за руку и ущипнула её. Она приподняла бровь и спросила:
— Больно?
— Больно?
— Ой... да, больно, — честно призналась Чжоу Суй.
— Ой... да, больно, — честно призналась Чжоу Суй.
— Хорошо, значит, ты не спишь. — совершенно серьёзно сказала девушка.
— Хорошо, значит, ты не спишь. — совершенно серьёзно сказала девушка.
«...»
«...»
— Э-э-э, ну, — заикаясь, сказала Чжоу Суй, — если призрак ущипнёт, будет больно?
— Э-э-э, ну, — заикаясь, сказала Чжоу Суй, — если призрак ущипнёт, будет больно?
Цзи Фаньлин медленно ответила:
Цзи Фаньлин медленно ответила:
— Я не знаю, больно ли, когда призрак щипает, но... — она внезапно ускорила речь, — точно больно, когда призрак кусает!
— Я не знаю, больно ли, когда призрак щипает, но... — она внезапно ускорила речь, — точно больно, когда призрак кусает!
С этими словами она схватила руку Чжоу Суй, оскалилась и сделала вид, что хочет укусить.
С этими словами она схватила руку Чжоу Суй, оскалилась и сделала вид, что хочет укусить.
Чжоу Суй, и так уже на взводе, так испугалась, что дёрнула рукой и вскрикнула, заставив людей рядом обернуться в их сторону.
Чжоу Суй, и так уже на взводе, так испугалась, что дёрнула рукой и вскрикнула, заставив людей рядом обернуться в их сторону.
Конечно, Цзи Фаньлин на самом деле не кусала. Она подняла голову и не удержалась от смешка:
Конечно, Цзи Фаньлин на самом деле не кусала. Она подняла голову и не удержалась от смешка:
— Посмотри на себя, такая жалкая.
— Посмотри на себя, такая жалкая.
Она думала, что Чжоу Суй за это время стала смелее.
Она думала, что Чжоу Суй за это время стала смелее.
Чжоу Суй, всё ещё взволнованная, с вздымающейся грудью, смотрела, как девушка в не по размеру старой куртке стояла, засунув одну руку в карман, и улыбалась ей. В улыбке виднелся острый маленький клык, и, сама не зная почему, Чжоу Суй тоже улыбнулась в ответ.
Чжоу Суй, всё ещё взволнованная, с вздымающейся грудью, смотрела, как девушка в не по размеру старой куртке стояла, засунув одну руку в карман, и улыбалась ей. В улыбке виднелся острый маленький клык, и, сама не зная почему, Чжоу Суй тоже улыбнулась в ответ.
Ей стало немного стыдно за то, как она только что себя вела.
Ей стало немного стыдно за то, как она только что себя вела.
Чжоу Суй приблизилась, осторожно протянула руку и нежно коснулась тыльной стороны ладони девушки, тихо позвав:
Чжоу Суй приблизилась, осторожно протянула руку и нежно коснулась тыльной стороны ладони девушки, тихо позвав:
— Цзи Фаньлин?
— Цзи Фаньлин?
Девушка тихо фыркнула носом.
Девушка тихо фыркнула носом.
Чжоу Суй посмотрела на молодое лицо своей старой подруги, и её сердце внезапно сжалось.
Чжоу Суй посмотрела на молодое лицо своей старой подруги, и её сердце внезапно сжалось.
— Что... что с тобой случилось? — спросила Чжоу Суй.
— Что... что с тобой случилось? — спросила Чжоу Суй.
— Меня сбила машина, а когда открыла глаза, я оказалась здесь, — беззаботно сказала Цзи Фаньлин. — Цзи Голян сбежал, до Чэн Цзяли не дозвониться, а ты — ты лучше всех...
— Меня сбила машина, а когда открыла глаза, я оказалась здесь, — беззаботно сказала Цзи Фаньлин. — Цзи Голян сбежал, до Чэн Цзяли не дозвониться, а ты — ты лучше всех...
Девушка с полуулыбкой взглянула на неё.
Девушка с полуулыбкой взглянула на неё.
— Обвинила меня в мошенничестве и даже хотела вызвать полицию.
— Обвинила меня в мошенничестве и даже хотела вызвать полицию.
Чжоу Суй: «...» — именно так.
Чжоу Суй: «...» — именно так.
Чжоу Суй смущённо сказала:
Чжоу Суй смущённо сказала:
— Значит, это действительно была ты вчера?
— Значит, это действительно была ты вчера?
— Ага, — Цзи Фаньлин не держала зла. — Почему ты сейчас в педиатрии?
— Ага, — Цзи Фаньлин не держала зла. — Почему ты сейчас в педиатрии?
— У моего ребёнка температура.
— У моего ребёнка температура.
Цзи Фаньлин опешила:
Цзи Фаньлин опешила:
— У тебя есть ребёнок?
— У тебя есть ребёнок?
— Сын, три года, фамилия Хэ, зовут Хэ Хань.
— Сын, три года, фамилия Хэ, зовут Хэ Хань.
— Ему уже три?! — удивилась Цзи Фаньлин.
— Ему уже три?! — удивилась Цзи Фаньлин.
— Ох, моя голова! — Чжоу Суй внезапно хлопнула себя по лбу. — Лекарство Ханьханя!
— Ох, моя голова! — Чжоу Суй внезапно хлопнула себя по лбу. — Лекарство Ханьханя!
Это была тонкая перемена. Хотя она была той же девушкой, в жестах и выражении которой угадывались отголоски прошлого, внезапно, как только заговорила о своём ребёнке, она превратилась в незнакомку, в обеспокоенную мать.
Это была тонкая перемена. Хотя она была той же девушкой, в жестах и выражении которой угадывались отголоски прошлого, внезапно, как только заговорила о своём ребёнке, она превратилась в незнакомку, в обеспокоенную мать.
Чжоу Суй, которая ещё мгновение назад была несколько робкой, теперь ничего не боялась.
Чжоу Суй, которая ещё мгновение назад была несколько робкой, теперь ничего не боялась.
Она протянула руку и похлопала Цзи Фаньлин по плечу.
Она протянула руку и похлопала Цзи Фаньлин по плечу.
— Подожди меня немного. Мне нужно получить лекарство. Как только капельница закончится, я снова измерию ему температуру.
— Подожди меня немного. Мне нужно получить лекарство. Как только капельница закончится, я снова измерию ему температуру.
Хотя её взгляд всё ещё был устремлён на Цзи Фаньлин, мысли были явно где-то в другом месте.
Хотя её взгляд всё ещё был устремлён на Цзи Фаньлин, мысли были явно где-то в другом месте.
Цзи Фаньлин поторопила её:
Цзи Фаньлин поторопила её:
— Тогда поторопись.
— Тогда поторопись.
Чжоу Суй в замешательстве побежала в сторону аптеки. На полпути она внезапно остановилась, повернув голову в другую сторону.
Чжоу Суй в замешательстве побежала в сторону аптеки. На полпути она внезапно остановилась, повернув голову в другую сторону.
— Мама?! Почему ты бродишь тут с Ханьханем?
— Мама?! Почему ты бродишь тут с Ханьханем?
Пожилая женщина, шедшая к Чжоу Суй, держала на руках мальчика в маске и медленно передвигалась.
Пожилая женщина, шедшая к Чжоу Суй, держала на руках мальчика в маске и медленно передвигалась.
— Тебя так долго не было, а Ханьхань всё плакал по тебе... Мы наконец нашли место, и как только ты ушла, кто-то другой его занял...
— Тебя так долго не было, а Ханьхань всё плакал по тебе... Мы наконец нашли место, и как только ты ушла, кто-то другой его занял...

Комментарии

Загрузка...