(Персонажи, сюжет и географические названия, представленные в этом романе, являются художественным вымыслом в рамках параллельного пространства. Любые совпадения случайны.)
(Персонажи, сюжет и географические названия, представленные в этом романе, являются художественным вымыслом в рамках параллельного пространства. Любые совпадения случайны.)
Место для хранения мозгов: при чтении этой книги они вам не понадобятся.
Место для хранения мозгов: при чтении этой книги они вам не понадобятся.
Сентябрь 1981 года. Осеннее солнце в городе Цзинань провинции Лу еще хранило летнее тепло, косыми лучами расплескиваясь по старым черепичным крышам кирпичных домов.
Сентябрь 1981 года. Осеннее солнце в городе Цзинань провинции Лу еще хранило летнее тепло, косыми лучами расплескиваясь по старым черепичным крышам кирпичных домов.
Цзян Чэнь резко подскочил на жесткой дощатой кровати. Затылок отозвался тупой болью – казалось, по нему со всей силы огрели тяжелой дубиной. Голова была настолько тяжелой, что глаза едва открывались.
Цзян Чэнь резко подскочил на жесткой дощатой кровати. Затылок отозвался тупой болью – казалось, по нему со всей силы огрели тяжелой дубиной. Голова была настолько тяжелой, что глаза едва открывались.
Крупные капли пота скатывались с висков по щекам и падали на выцветшую до белизны подушку, оставляя небольшое мокрое пятно.
Крупные капли пота скатывались с висков по щекам и падали на выцветшую до белизны подушку, оставляя небольшое мокрое пятно.
Он судорожно хватал ртом воздух, грудь бурно вздымалась. Потребовалось не меньше полуминуты, чтобы удушающее чувство близости смерти наконец отступило.
Он судорожно хватал ртом воздух, грудь бурно вздымалась. Потребовалось не меньше полуминуты, чтобы удушающее чувство близости смерти наконец отступило.
Медленно открыв глаза, Цзян Чэнь подождал, пока зрение сфокусируется, и принялся разглядывать тесную каморку, одновременно знакомую и чужую. В комнатке площадью меньше десяти квадратных метров стены были покрыты пятнистой известкой и сплошь заклеены пожелтевшими грамотами: «образцовый ученик», «ударник учебы». Самым заметным был плакат с загнувшимися краями, на котором черной тушью было выведено: «Книга – окно в мир знаний».
Медленно открыв глаза, Цзян Чэнь подождал, пока зрение сфокусируется, и принялся разглядывать тесную каморку, одновременно знакомую и чужую. В комнатке площадью меньше десяти квадратных метров стены были покрыты пятнистой известкой и сплошь заклеены пожелтевшими грамотами: «образцовый ученик», «ударник учебы». Самым заметным был плакат с загнувшимися краями, на котором черной тушью было выведено: «Книга – окно в мир знаний».
За окном звонко щебетали птицы, и от этого гомона во дворе казалось особенно тихо.
За окном звонко щебетали птицы, и от этого гомона во дворе казалось особенно тихо.
Солнечный свет пробивался сквозь деревянную раму, заклеенную старыми газетами, и бросал на цементный пол причудливые блики, в столбах которых лениво плясала пыль.
Солнечный свет пробивался сквозь деревянную раму, заклеенную старыми газетами, и бросал на цементный пол причудливые блики, в столбах которых лениво плясала пыль.
Письменный стол у окна был прибран: на нем ровными стопками лежали учебники. Обложки «Математики», «Физики», «Химии» и «Литературы» были потерты, но вычищены до блеска.
Письменный стол у окна был прибран: на нем ровными стопками лежали учебники. Обложки «Математики», «Физики», «Химии» и «Литературы» были потерты, но вычищены до блеска.
На стене над столом красовался старый, но все еще яркий плакат с Брюсом Ли. Человек на постере смотрел пронзительно, застыв в стремительном ударе, отчего у Цзян Чэня на мгновение помутилось в голове.
На стене над столом красовался старый, но все еще яркий плакат с Брюсом Ли. Человек на постере смотрел пронзительно, застыв в стремительном ударе, отчего у Цзян Чэня на мгновение помутилось в голове.
Поведя шеей, он огляделся, пытаясь осознать представшую перед ним картину, пропитанную духом ушедшей эпохи: никаких смартфонов, никаких кондиционеров, даже свет включался с помощью шнурка, свисавшего с балки потолка – сама веревка уже успела почернеть от времени.
Поведя шеей, он огляделся, пытаясь осознать представшую перед ним картину, пропитанную духом ушедшей эпохи: никаких смартфонов, никаких кондиционеров, даже свет включался с помощью шнурка, свисавшего с балки потолка – сама веревка уже успела почернеть от времени.
— Твою мать, это еще где я? — Ругательство вырвалось само собой, и Цзян Чэнь тут же замер.
— Твою мать, это еще где я? — Ругательство вырвалось само собой, и Цзян Чэнь тут же замер.
Голос. Он был слишком молодым.
Голос. Он был слишком молодым.
Он помнил, что давно миновал период мутации голоса. Проведя в суровых реалиях общества больше десяти лет, он успел поработать ремонтником, поторговать на развалах; жизнь стесала его острые углы, а голос сделался хриплым, низким и пропитанным усталостью человека, повидавшего виды.
Он помнил, что давно миновал период мутации голоса. Проведя в суровых реалиях общества больше десяти лет, он успел поработать ремонтником, поторговать на развалах; жизнь стесала его острые углы, а голос сделался хриплым, низким и пропитанным усталостью человека, повидавшего виды.
Но нынешний голос – чистый, тонкий – явно принадлежал юноше лет семнадцати-восемнадцати.
Но нынешний голос – чистый, тонкий – явно принадлежал юноше лет семнадцати-восемнадцати.
Он резко вскинул руку и коснулся щеки – кожа была гладкой, упругой, без щетины и мелких морщин, оставленных годами.
Он резко вскинул руку и коснулся щеки – кожа была гладкой, упругой, без щетины и мелких морщин, оставленных годами.
Опустив взгляд на себя, он увидел темно-синие рабочие штаны с легкими потертостями на коленях и застиранную до желтизны белую футболку с растянутым воротом, но совершенно чистую.
Опустив взгляд на себя, он увидел темно-синие рабочие штаны с легкими потертостями на коленях и застиранную до желтизны белую футболку с растянутым воротом, но совершенно чистую.
Недоумение нахлынуло волной. Как он здесь оказался? Вчера вечером он совершенно точно пил с горя в пригородном парке.
Недоумение нахлынуло волной. Как он здесь оказался? Вчера вечером он совершенно точно пил с горя в пригородном парке.
Цзян Чэнь мучительно обхватил голову руками, впиваясь пальцами в кожу, и осколки воспоминаний в мозгу начали мало-помалу складываться в единую картину. В прошлой жизни он жил из рук вон плохо.
Цзян Чэнь мучительно обхватил голову руками, впиваясь пальцами в кожу, и осколки воспоминаний в мозгу начали мало-помалу складываться в единую картину. В прошлой жизни он жил из рук вон плохо.
Родившись в удачное время, он раз за разом упускал возможности. Окончил обычный технический вуз, но не успел запрыгнуть в последний вагон системы государственного распределения. Несколько раз пытался сдать экзамены на госслужбу, и каждый раз ему не хватало сущих крох – жизнь окончательно погрузилась в серые тона. Были отношения, но из-за нестабильной работы и грошовых заработков семья девушки смотрела на него свысока, и в итоге всё закончилось болезненным разрывом.
Родившись в удачное время, он раз за разом упускал возможности. Окончил обычный технический вуз, но не успел запрыгнуть в последний вагон системы государственного распределения. Несколько раз пытался сдать экзамены на госслужбу, и каждый раз ему не хватало сущих крох – жизнь окончательно погрузилась в серые тона. Были отношения, но из-за нестабильной работы и грошовых заработков семья девушки смотрела на него свысока, и в итоге всё закончилось болезненным разрывом.
К сорока годам он так и остался бобылем.
К сорока годам он так и остался бобылем.
Престарелые родители давно перестали донимать его расспросами о женитьбе. И хотя он купил небольшую квартирку в городе, жизнь тянулась вяло и бессмысленно.
Престарелые родители давно перестали донимать его расспросами о женитьбе. И хотя он купил небольшую квартирку в городе, жизнь тянулась вяло и бессмысленно.
У него были золотые руки – он отлично разбирался в ремонте станков и электроники, но в ту эпоху жесткой конкуренции ему либо не хватало связей, либо платили так мало, что на достойную жизнь едва наскребалось.
У него были золотые руки – он отлично разбирался в ремонте станков и электроники, но в ту эпоху жесткой конкуренции ему либо не хватало связей, либо платили так мало, что на достойную жизнь едва наскребалось.
Постепенно он растерял всякий азарт, жил одним днем, перебиваясь случайными заработками и не ожидая от будущего ничего хорошего.
Постепенно он растерял всякий азарт, жил одним днем, перебиваясь случайными заработками и не ожидая от будущего ничего хорошего.
Вчера вечером, когда на душе стало совсем тошно, он купил бутылку водки, в одиночку напился в парке до беспамятства и отключился.
Вчера вечером, когда на душе стало совсем тошно, он купил бутылку водки, в одиночку напился в парке до беспамятства и отключился.
— Я что... неужели я насмерть упился? — Сердце Цзян Чэня ухнуло вниз, а по спине пробежал холодок.
— Я что... неужели я насмерть упился? — Сердце Цзян Чэня ухнуло вниз, а по спине пробежал холодок.
Осень в этих краях не холодная, но случаи, когда люди умирали от алкогольной интоксикации, случались ежегодно.
Осень в этих краях не холодная, но случаи, когда люди умирали от алкогольной интоксикации, случались ежегодно.
Он и подумать не мог, что станет одним из них.
Он и подумать не мог, что станет одним из них.
Перед самой смертью его единственной мыслью было, чтобы родители не слишком горевали, и чтобы его маленькая квартира благополучно перешла отцу – хоть какая-то опора на старость.
Перед самой смертью его единственной мыслью было, чтобы родители не слишком горевали, и чтобы его маленькая квартира благополучно перешла отцу – хоть какая-то опора на старость.
В этот момент поток чужих воспоминаний хлынул в его сознание, словно приливная волна, ударив по нервам. В этом мире тоже был свой «Цзян Чэнь» – полный тезка, даже внешне похожий на него.
В этот момент поток чужих воспоминаний хлынул в его сознание, словно приливная волна, ударив по нервам. В этом мире тоже был свой «Цзян Чэнь» – полный тезка, даже внешне похожий на него.
Родители этого парня были рабочими на Линьаньском машиностроительном заводе. В свое время они откликнулись на призыв страны осваивать ресурсы, приехали в Линьань из других мест и не имели здесь ни одной родной души.
Родители этого парня были рабочими на Линьаньском машиностроительном заводе. В свое время они откликнулись на призыв страны осваивать ресурсы, приехали в Линьань из других мест и не имели здесь ни одной родной души.
Несколько лет назад на заводе произошла авария, и оба родителя погибли. Цзян Чэнь тогда был еще мал, и завод взял на себя заботу о его быте и учебе.
Несколько лет назад на заводе произошла авария, и оба родителя погибли. Цзян Чэнь тогда был еще мал, и завод взял на себя заботу о его быте и учебе.
Оставшись без родительского тепла, парень, напротив, стал учиться еще усерднее, всегда был среди лучших учеников. Те грамоты на стене – результат его собственных трудов.
Оставшись без родительского тепла, парень, напротив, стал учиться еще усерднее, всегда был среди лучших учеников. Те грамоты на стене – результат его собственных трудов.
Но беда не приходит одна: показатели завода пошли на спад, а тут еще нагрянула волна реформ госпредприятий. Как только Цзян Чэнь окончил старшую школу, денег на дальнейшую учебу не осталось.
Но беда не приходит одна: показатели завода пошли на спад, а тут еще нагрянула волна реформ госпредприятий. Как только Цзян Чэнь окончил старшую школу, денег на дальнейшую учебу не осталось.
Он планировал после академического отпуска занять место родителей – наследование должности гарантировало бы спокойную жизнь на заводе до самой старости. Однако свободных вакансий уже не было: его квоту на трудоустройство руководство завода втихую отдало «своим людям» по блату.
Он планировал после академического отпуска занять место родителей – наследование должности гарантировало бы спокойную жизнь на заводе до самой старости. Однако свободных вакансий уже не было: его квоту на трудоустройство руководство завода втихую отдало «своим людям» по блату.
Впрочем, завод выплатил компенсацию – подъемные и отдал в собственность старый кирпичный дом с двором, расположенный очень далеко от центра Линьаня.
Впрочем, завод выплатил компенсацию – подъемные и отдал в собственность старый кирпичный дом с двором, расположенный очень далеко от центра Линьаня.
Когда-то этот дом был складской зоной завода, но из-за удаленности и нехватки средств он стоял в запустении. Позже, чтобы хоть как-то использовать ресурсы, там построили несколько простых домиков. Никто не хотел их брать, поэтому жилье отдали Цзян Чэню в частную собственность.
Когда-то этот дом был складской зоной завода, но из-за удаленности и нехватки средств он стоял в запустении. Позже, чтобы хоть как-то использовать ресурсы, там построили несколько простых домиков. Никто не хотел их брать, поэтому жилье отдали Цзян Чэню в частную собственность.
Дом вместе с участком занимал больше одного му земли. Место хоть и глухое, но это был настоящий актив.
Дом вместе с участком занимал больше одного му земли. Место хоть и глухое, но это был настоящий актив.
Цзян Чэнь, обладая опытом прошлой жизни, с первого взгляда понял: Линьань расширяется с каждым годом, и не пройдет и десяти-пятнадцати лет, как это место станет самым центром города. К тому времени ценность этого двора станет просто невообразимой.
Цзян Чэнь, обладая опытом прошлой жизни, с первого взгляда понял: Линьань расширяется с каждым годом, и не пройдет и десяти-пятнадцати лет, как это место станет самым центром города. К тому времени ценность этого двора станет просто невообразимой.
— Ну и ладно, что не стал рабочим, невелика потеря, — в глазах Цзян Чэня блеснул огонек. — У меня есть знания о будущем и навыки ремонтника. В этих восьмидесятых, если не лениться, неужели я не выбьюсь в люди?
— Ну и ладно, что не стал рабочим, невелика потеря, — в глазах Цзян Чэня блеснул огонек. — У меня есть знания о будущем и навыки ремонтника. В этих восьмидесятых, если не лениться, неужели я не выбьюсь в люди?
Он прекрасно помнил, что сейчас ученик на заводе получает в месяц чуть больше двадцати юаней. Кажется надежным, но пройдет еще несколько лет, придет волна сокращений, и вся эта стабильность лопнет как мыльный пузырь.
Он прекрасно помнил, что сейчас ученик на заводе получает в месяц чуть больше двадцати юаней. Кажется надежным, но пройдет еще несколько лет, придет волна сокращений, и вся эта стабильность лопнет как мыльный пузырь.
Чем зависеть от чужой милости, лучше сейчас, пользуясь своими руками и умом, накопить капитал и проложить дорогу в будущее.
Чем зависеть от чужой милости, лучше сейчас, пользуясь своими руками и умом, накопить капитал и проложить дорогу в будущее.
Цзян Чэнь поднялся и, толкнув дверь, вышел во двор. Там было чисто: ни сорняков, ни куч мусора – видно, что за местом ухаживали.
Цзян Чэнь поднялся и, толкнув дверь, вышел во двор. Там было чисто: ни сорняков, ни куч мусора – видно, что за местом ухаживали.
В углу лежало несколько аккуратно связанных пачек вторсырья, а посреди двора стоял грузовой трехколесный велосипед. Его корпус был натерт до блеска, ни единого пятнышка – сразу видно, прежний хозяин его берег.
В углу лежало несколько аккуратно связанных пачек вторсырья, а посреди двора стоял грузовой трехколесный велосипед. Его корпус был натерт до блеска, ни единого пятнышка – сразу видно, прежний хозяин его берег.
Из памяти предшественника Цзян Чэнь узнал, что, не сумев найти нормальную работу, тот больше года назад купил этот трицикл и занялся сбором утиля.
Из памяти предшественника Цзян Чэнь узнал, что, не сумев найти нормальную работу, тот больше года назад купил этот трицикл и занялся сбором утиля.
Никто и не догадывался, что это скромное на вид занятие приносит доход выше, чем у заводского рабочего: всего за год с небольшим парень накопил больше двух тысяч юаней. По тем временам – огромная сумма.
Никто и не догадывался, что это скромное на вид занятие приносит доход выше, чем у заводского рабочего: всего за год с небольшим парень накопил больше двух тысяч юаней. По тем временам – огромная сумма.
Осеннее солнце грело кожу. Цзян Чэнь смотрел на двор, на велосипед, и на его губах медленно расплывалась улыбка.
Осеннее солнце грело кожу. Цзян Чэнь смотрел на двор, на велосипед, и на его губах медленно расплывалась улыбка.
Ошибки прошлой жизни он исправит в этой; обиды прошлого развеет здесь.
Ошибки прошлой жизни он исправит в этой; обиды прошлого развеет здесь.
1981 год. Всё еще можно успеть. На этот раз он, Цзян Чэнь, собственными руками проложит себе путь в этом бурном потоке реформ и открытости.
1981 год. Всё еще можно успеть. На этот раз он, Цзян Чэнь, собственными руками проложит себе путь в этом бурном потоке реформ и открытости.

Комментарии

Загрузка...