Глава 209

Учитель Апокалипсиса. (LN)
Многословная изменница
Когда мы вернулись на виллу, атмосфера была неловкой. Это была неожиданная — по-настоящему неожиданная — встреча. Появление неверной матери Учхоля и его сводной сестры совершенно сбивало с толку.
Серьёзно... в такие моменты понимаешь, насколько тесен Сеул. Надо же было такому случиться именно на вражеской территории — в Каннаме — и во время моей первой совместной миссии с Учхолем после нашего знакомства. Даже я растерялся.
Я окинул их взглядом. «Бывшие» родственники Учхоля уплетали еду, которую мы им выделили, словно одержимые. Его сводная сестра, выглядевшая как студентка, казалось, вообще не замечала ничего вокруг: она запихивала еду в рот голыми руками, пока щеки не раздулись.
Сидящий напротив них Учхоль выглядел хмурым. Он пока помалкивал, видимо, решив сначала их накормить, а уже потом переходить к делу.
— Сокхо, — подошел ко мне господин Пак и прошептал на ухо. В его голосе слышались нотки веселья.
Когда я вопросительно посмотрел на него, он кивнул в сторону Гичхоля. И тут я это увидел.
«Боже, ну и парень».
Гичхоль бросал украдкой взгляды на сводную сестру Учхоля, и его щеки пылали. Он уткнулся лицом в свой сухпаек так усердно, будто обладал талантом есть через нос.
Зрелище было настолько нелепым и в то же время отчаянным, что я не выдержал и усмехнулся. Гичхоль посмотрел на меня. Мы с господином Паком тут же отвели глаза.
«Пацан полон энергии».
Хотя вкус на женщин у него явно ужасный.
— Босс, ну чего вы смеетесь!.. — проворчал Гичхоль, подойдя к нам.
Я ответил таким же тихим шепотом:
— Будь начеку, парень. Она может быть шпионкой культа.
— Ну... — Гичхоль покраснел от смущения.
Я его понимаю. Любому было ясно, что они выглядят как беженцы, и объективно их было трудно связать с культистами. Они были слишком истощены для шпионов, не проявляли ни враждебности, ни скрытых мотивов. К тому же культ считает сокрытие своей личности неуважением к их богу.
Однако, учитывая обстоятельства, нам стоит допускать, что культ мог сменить тактику.
Гичхоль поник, а господин Пак сгорбился, давясь от смеха над чем-то, что показалось ему страшно забавным. К тому времени мать и дочь закончили трапезу.
— Вы поели? — спросил Учхоль.
Его мать ответила:
— Да. Мой Учхоль, ты так вырос...
Ее лицо приняло нежное выражение. Это выглядело странно меланхолично и сентиментально, словно сцена воссоединения разлученных семей. Конечно, реакция Учхоля была совсем иной.
— Выглядишь не лучшим образом, мам. После того как сбежала со своим любовником.
Женщина вздрогнула. Девушка, которой заинтересовался Гичхоль, тоже съежилась, явно понимая суть происходящего.
— Ну, у меня все было хорошо, пока мир не рухнул. Раз ты здесь, в этом районе, полагаю, до апокалипсиса ты жил в приличном месте.
Боже, Учхоль просто убивал ее словами. Мать начала проявлять признаки беспокойства. Господин Пак с интересом наблюдал за ними, жуя вяленую говядину так, будто смотрел утреннюю теледраму.
Учхоль перевел взгляд на девушку.
— Я думал, ты бросишь ребенка, чей отец тебе неизвестен, но ты ее вырастила.
— У-Учхоль. Она все-таки твоя сестра...
— Нашла хорошего мужчину? Его не смутило, что ты мать-одиночка?
Лицо женщины покраснело. Тот факт, что она не кричала в ответ, наводил на мысль, что она не до конца потеряла совесть перед брошенным ребенком. Либо она просто привыкла вести себя тихо, чтобы не привлекать зомби.
— ...Мне жаль. Но мы встретились спустя столько времени — обязательно говорить об этом сейчас?
— Ты права. О чем это я? — Учхоль погладил свою щетину на подбородке, затем повернулся ко мне. — Командир отряда. Давайте начнем допрос.
— Д-допрос?! — вскрикнула его мать от неожиданности.
Учхоль парировал:
— Разве не подозрительно бродить по территории культа? И это слишком удачное совпадение — наша с вами встреча.
О, а Учхоль остер. Я думал, воссоединение с матерью может его эмоционально пошатнуть, но он оказался не так уязвим.
«Ну, мне стоило догадаться по его самоуничижительным шуткам».
У Учхоля, похоже, есть холодная сторона. Надо будет спросить его позже, нет ли у него каких-то обид на меня.
— Да, давай так и поступим, — согласился я.
Я шагнул вперед, встав перед матерью и дочерью. Они попятились. Мои габариты наверняка казались им угрожающими, но я и не собирался давать им поблажек.
— Для начала ответьте: что вы здесь делали?
Мать и дочь переглянулись. Когда я недовольно цокнул языком, они вздрогнули, и мать ответила:
— М-мы убегали!..
— От кого?
— От ч-членов церкви.
— Почему?
— Ну...
Женщина замялась. Дочь тоже выглядела напуганной, но, казалось, вопрос «почему» пугал ее больше, чем я сам. Мне стало любопытно, что заставляет их так себя вести, поэтому я придал своему виду еще более суровое выражение. Только тогда я получил ответ.
— ...Они создали странных зомби.
— Что?
— П-похожих на насекомых... Они ловили людей и использовали их как питательную среду.
Что еще за тварей создают эти ублюдки? Я поморщился от этой мысли. Мать и дочь снова сжались, вероятно, приняв мою гримасу за проявление враждебности.
— Хотелось бы услышать подробности.
— Я... я больше ничего не знаю... — женщина опустила голову.
Ко мне подошел господин Пак. У него был свой вопрос к этой парочке:
— Тогда откуда вы пришли?
Ах, мне тоже стоило это спросить. Мать и дочь снова замялись. Мать, похоже, не хотела говорить, плотно сжав губы, но дочь нервно огляделась и заговорила:
— Там есть у-убежище! Прибежище для тех, кто сбежал от культа!
Новая информация. Мои глаза расширились. Значит, в Каннаме все еще остались люди, не подчинившиеся культу.
— Где оно?
— В Синчхо...
— Суён!
Значит, ее зовут Суён. Окрик матери заставил девушку отпрянуть. Я свирепо посмотрел на женщину.
— Не ори, ясно?
— Ух... — морщины на лице женщины задрожали. Она явно не была настроена на сотрудничество.
— ...Суён, верно? Продолжай.
— Ну...
— Не беспокойся о матери. А вы, мадам, не думайте, что сможете сохранить это в тайне. Мы не такие уж добрые ребята.
Когда я постучал по полу разводным ключом, женщина наконец затихла. Суён еще раз взглянула на мать и продолжила:
— Оно в подземельях Синчхон Тэхак-ро. Вход почти полностью завален, так что только мы можем туда попасть. Но те зомби-насекомые вылезли и...
Если вкратце: зомби внезапно напали на жителей убежища, и они сбежали в начавшемся хаосе. У меня зародилось подозрение.
«Шпион внутри?»
Возможно, в убежище был предатель. Или само убежище было создано культом. Или, как еще один вариант, культ знал о нем все это время, но до поры до времени не трогал. Так или иначе, не имея уверенности, я перешел к следующему вопросу:
— Почему вы пришли именно сюда?
— М-мы просто бежали... — Суён низко склонила голову.
В этот момент вмешался Гичхоль.
— Босс, девушка выглядит измотанной. Может, сделаем перерыв?
Он намеренно понизил голос.
«Этот парень уже поплыл».
Глядя на его лицо, было видно, как он украдкой косится на Суён, стараясь при этом выглядеть крутым. Суён смотрела на Гичхоля как на странного типа.
«Эх ты, идиот».
Мне было что сказать... но сейчас не время. К тому же, нет нужды давить на них сильнее.
— ...Ты прав. Давайте обсудим услышанное между собой.
Нужно систематизировать информацию.
— Они явно лгут, — отрезал Учхоль, как только мы вошли в другую комнату виллы. — Даже если убежище существует, подумайте сами. Каковы шансы, что две женщины добрались от Синчхона досюда и их никто не поймал? Это чудо. А вероятность того, что они окажутся моей матерью и сестрой? Еще ниже.
— Хм, резонно.
— Оставьте это мне. Я заставлю их признаться, — твердо заявил Учхоль.
Сначала я подумал, что он рассуждает рационально, но, видя его непреклонность, вдруг понял: Учхолем движет не логика, а враждебность к матери. Опасаясь, что он может принимать эмоциональные решения, я спросил, нет ли вероятности, что он ошибается.
Его ответ заставил меня замолчать.
— Мой отец всегда говорил одну вещь, основываясь на своем жизненном опыте.
— Какую?
— В этом мире есть три типа людей, которым нельзя верить: женщинам, которые давят на жалость слезливыми историями, бывшим женам, которые изменяли, и друзьям с двадцатилетним стажем, которые просят стать поручителем по кредиту.
— ...
— И эта женщина подходит под две категории из трех.
Забавно, но в этот момент мне пришла в голову одна мысль.
«Директор убежища Ёнсан, ну и жизнь же вы прожили».
Мне вдруг стало его искренне жаль.

Комментарии

Загрузка...