Глава 155

Учитель Апокалипсиса. (LN)
Чудо в руках верящих до конца
Казалось, невыносимый жар выжигает глазницы. Вскоре изнутри что-то потекло. Должно быть, слезы — я понял это только по тому, как сильно обожгло щеки.
— Кх-х-х...
Тело медленно обмякло. Пока я сползал по стене лестничной клетки, Кихён слезла с моей спины.
— Я пойду. Я спущусь вниз.
С этими словами Кихён попыталась поползти вниз по ступеням. Я схватил ее. Ни за что. Я ни в коем случае не мог ее отпустить. Куда ей идти, если не сюда? Как я мог позволить этому ребенку, знавшему одни лишь страдания, бродить снаружи среди зомби?
— Кихён. На улицу нельзя, понимаешь? — Тогда куда мне идти? — Все равно...
Мои губы внезапно сомкнулись.
— Три дня... у нас еще есть три дня. Что ты собираешься делать всё это время? Ты должна остаться здесь на эти три дня. Нельзя быть одной, когда ты больна. — Тогда я точно не могу здесь больше оставаться. Я ухожу. — Хотя бы попрощайся с детьми. И давай съедим всю ту еду, к которой ты не могла прикоснуться три дня. А после этого...
Слова резко оборвались. Я заставил свои разрозненные мысли собраться воедино и заговорил дрожащим голосом.
— ...после этого я лично помогу тебе обрести покой. Хорошо?
Кихён подняла голову. Волосы прилипли к лицу от холодного пота, выступившего, пока я не видел. Ее взгляд был расфокусирован. Я не был уверен, видит ли она меня вообще. Слышит ли она мой голос?
Нужно сказать это еще раз. Нужно остановить Кихён, не дать ей уйти.
— Три дня! Останься здесь на три дня! Нет, просто оставайся здесь навсегда! Я что-нибудь придумаю, как-нибудь разберусь!
Я схватил ее за плечи и начал трясти. Кихён, до этого безучастно смотревшая в пустоту, тихо пробормотала:
— Нельзя. — Что? — Ты не сможешь меня убить. Дети будут в опасности. — Я смогу!..
Слова снова застряли в горле. Смогу ли я? Действительно ли я смогу убить Кихён? Так же, как размазывал головы зомби снаружи?
«...Как?»
Как такое вообще возможно? Нет, как это раньше делал господин Пак? Только тогда я осознал правду.
«Я заставлял господина Пака делать это. Я сам».
Я понял, насколько был эгоистичен. В голове стало пусто, я не мог пошевелиться. В этот момент господин Пак и Джину наконец поднялись к нам.
— Господин Пак.
Чонмин смотрел на меня с печалью в глазах. Лицо Джину раскраснелось от слез, он рыдал, не вытирая соплей.
— Я... я совершил ошибку... — Джину низко опустил голову.
Господин Пак похлопал Джину по плечу, а затем подошел к нам с Кихён. Его взгляд остановился на девочке. Кихён, тяжело дыша, посмотрела на него в ответ.
— Дядя, пожалуйста, выпустите меня. — Нет. — ...Почему вы тоже такой вредный? — Я всё слышал, пока поднимался. У Сокхо такой громкий голос, что его слышно даже на нижних этажах.
Сказав это, господин Пак принял мою сторону.
— Оставайся здесь на три дня.
Он подхватил Кихён на руки и направился к выходу с запасной лестницы.
— Сокхо, я отнесу Кихён вниз, в комнату.
Я так и остался сидеть в оцепенении.
Чонмин проверил Кихён, которая уже уснула. Ее тело пылало, словно огненный шар. Лихорадка была первым симптомом инфекции. Жар продержится два дня, затем постепенно спадет, и к третьему дню температура вернется в норму.
После этого она продолжит падать, пока не станет холодной, как у трупа. Это будет означать конец заражения. Кихён превратится в зомби.
Чонмин сжал кулак. Внутри него закипала горечь. Перед глазами всплыло недавнее поведение Сокхо. Оно было настолько похоже на его собственные поступки в прошлом, что вызывало лишь горькую усмешку.
Именно поэтому Чонмин понимал, что сейчас чувствует Сокхо.
«...Он, должно быть, хватается за соломинку».
Наверняка думает, что лучше бы сам умер на ее месте. В таком состоянии невозможно соображать здраво. Только тот, кто прошел через это, знает, насколько мучителен этот процесс.
«Если так пойдет и дальше, Сокхо сломается первым».
Чонмин не собирался оставлять парня в таком состоянии. И не планировал позволять ему нести этот груз в одиночку.
— Это неизбежно.
Смерть Кихён было не предотвратить. Этот факт был беспросветно печальным. Будь хоть какой-то шанс, Чонмин первым бы испробовал всё возможное. Но прежде ему нужно было сделать кое-что другое.
Он укрыл Кихён одеялом до самого подбородка и вышел из комнаты.
— ...Нам нужно попрощаться как следует.
Единственное сожаление, которое до сих пор преследовало Чонмина, заключалось в следующем: цепляясь за ложную надежду на спасение, он так и не нашел времени, чтобы достойно попрощаться с собственной дочерью. Чонмин надеялся, что Ли Сокхо не повторит его ошибку.
Когда Чонмин поднялся в отель, он тяжело вздохнул, почувствовав гнетущую атмосферу. Затем он слегка тряхнул головой, прогоняя лишние мысли.
«...Нет, это естественно».
Сокхо, должно быть, вернулся в таком виде, будто душа покинула его тело, а Джину до сих пор всхлипывал где-то в углу. Сэмюэл сидел, низко склонив голову. Глядя на их лица, все в отеле уже почувствовали: с Кихён случилось что-то ужасное.
— Господин Пак!..
Чонмин посмотрел на Хесон, которая подбежала к нему. Малышка, непривыкшая к столь мрачной обстановке, тревожно прошептала:
— Где онни?
Чонмин горько улыбнулся. Даже этот ребенок, ничего не знающий, смутно ощущал неладное по общей атмосфере. Чонмину стало ее невыносимо жаль, и он погладил Хесон по голове.
— Она внизу. Сегодня она слишком много работала, поэтому спит отдельно. — А когда она вернется? — ...
Кончики пальцев Чонмина дрогнули. Помедлив секунду, чтобы подобрать слова, он взял себя в руки и ответил:
— Она будет спать довольно долго. Хочешь навестить ее завтра вместе с дядей Сокхо? — Завтра? — Да, завтра.
Лицо Хесон немного посветлело. Казалось, она испытала облегчение, узнав, что не потеряла Кихён навсегда. Чонмин еще раз погладил девочку по голове, отправил ее к Чун-бэ, а сам направился в комнату Сокхо.
У двери, беспокойно переминаясь с ноги на ногу, стояла Хелен.
— Он внутри? — Д-да... — Я проверю, как он.
Хелен отступила от двери. Чонмин глубоко вздохнул и положил руку на дверную ручку. Стучать он не стал — понимал, что Сокхо все равно не сможет ответить.
скрип
Дверь открылась. Посреди совершенно разгромленной комнаты, свернувшись на кровати и закрыв лицо руками, лежал Сокхо.
— Сокхо.
Плечи парня дрогнули. Чонмин закрыл дверь и сел рядом с ним.
— Я уложил ее. У нее сильный жар. — ...Спасибо. — Ты, наверное, и сам знаешь, но... — Господин Пак.
Сокхо перебил его и поднял голову. Его лицо было опухшим от слез и соплей. Он выглядел просто ужасно. Выражение его лица ясно говорило: как бы он ни пытался вести себя по-взрослому, люди — лишь существа, подвластные эмоциям.
— Господин Пак. Я ведь веду себя бесстыдно, да? Я столько всего наговорил вам раньше, а теперь, когда это коснулось меня, я так расклеился. Я знаю, что выгляжу жалко...
Сокхо схватил Чонмина за руку и низко склонился. Чонмин перехватил его за плечи.
— Я не смогу спасти... — Я знаю. Я это знаю.
Сокхо буквально молил его.
— Я знаю, но всё же...
Сокхо стиснул зубы. Его голос прерывался от подступающих слез, словно печаль снова захлестнула его в середине фразы.
— Я не могу. Я не могу оборвать жизнь Кихён. Своими собственными руками...
Руки Сокхо неистово дрожали. Чонмин вздохнул, чувствуя эту дрожь.
— ...Я тоже не думаю, что смог бы сделать это своими руками.
Ни разу до этого Ли Сокхо не показывал такой слабости. Даже Чонмин, знавший его годами, никогда не видел, чтобы тот плакал так горько. Как он мог не понять это чувство? Чонмин похлопал Сокхо по плечу и произнес:
— ...Я помогу ей уйти прежде, чем она станет зомби. С помощью лекарств, которые я собрал, я смогу сделать так, чтобы ее дыхание остановилось во сне. Перед этим мне нужно провести анализы крови, чтобы проверить иммунную реакцию, но... скорее всего, иммунитета у нее нет.
Эвтаназия. Это был лучший способ, которым Чонмин мог помочь Сокхо и Кихён.
— Так что, Сокхо.
Чонмин крепко сжал плечи парня.
— Три дня. Проводи ее в последний путь с улыбкой. Если ты не сделаешь этого, будешь жалеть всю оставшуюся жизнь.
Он говорил это, искренне надеясь, что Сокхо не повторит его путь. После долгих рыданий Сокхо наконец кивнул.
— Спасибо...
Чонмин немедленно принялся за работу. Создание лекарств не было для него сложной задачей — это было его профессией до апокалипсиса, при наличии нужных материалов.
У них было три дня. Успокоив Сокхо, Чонмин сразу спустился вниз, взял кровь у Кихён и направился в свою лабораторию, занимавшую целый этаж.
«Если память мне не изменяет, у нее была аллергия на два компонента».
Он потер лицо, пытаясь сосредоточиться, а затем пару раз хлопнул себя по щекам.
«Мне нужно сохранять голову ясной».
Кто-то должен оставаться рациональным. К этому осознанию Чонмин пришел, размышляя о собственных неудачах. Он глубоко вдохнул, набрал в пипетку немного собранной крови и нанес каплю на предметное стекло. Затем вставил его в микроскоп и прильнул к окуляру.
И в этот самый момент...
— ...Что это?
В крови Кихён Чонмин обнаружил нечто странное — то, чего никогда не видел прежде.

Комментарии

Загрузка...