— И это всё? Ха!
— И это всё? Ха!
— Переоценил я тебя... Маленькая кошечка выпустила коготки, да вот беда — тот итальянец сточил их подчистую. Теперь ими никого не поцарапаешь, — хмыкнул Хилл, прищурив глаза.
— Переоценил я тебя... Маленькая кошечка выпустила коготки, да вот беда — тот итальянец сточил их подчистую. Теперь ими никого не поцарапаешь, — хмыкнул Хилл, прищурив глаза.
Его мозолистые руки властно легли на талию Сун Чжи, и одним легким, скользящим движением он перевернул её, мгновенно поменявшись с ней местами. Намертво перехватив запястья девушки, он пригвоздил их к полу прямо над её головой.
Его мозолистые руки властно легли на талию Сун Чжи, и одним легким, скользящим движением он перевернул её, мгновенно поменявшись с ней местами. Намертво перехватив запястья девушки, он пригвоздил их к полу прямо над её головой.
— Разок победила и уже возомнила о себе невесть что? — усмехнулся он. — Оседлала меня... Какая дерзость! Ждёшь, что я буду молить о пощаде? Детка, я, конечно, могу поумолять тебя, но совершенно о других вещах...
— Разок победила и уже возомнила о себе невесть что? — усмехнулся он. — Оседлала меня... Какая дерзость! Ждёшь, что я буду молить о пощаде? Детка, я, конечно, могу поумолять тебя, но совершенно о других вещах...
Сун Чжи густо покраснела и упрямо сжала губы, не проронив ни слова, хотя внутри у неё всё сжалось от подступающей паники.
Сун Чжи густо покраснела и упрямо сжала губы, не проронив ни слова, хотя внутри у неё всё сжалось от подступающей паники.
— Теперь боишься? Поздно, — холодно констатировал Хилл, не упуская случая преподать жестокий урок. — Тебе следовало всадить в меня нож или пулю в ту самую секунду, когда ты меня повалила. Цель любого боя — уничтожить противника. А когда силы настолько не равны, лучший выход — выстрел в голову.
— Теперь боишься? Поздно, — холодно констатировал Хилл, не упуская случая преподать жестокий урок. — Тебе следовало всадить в меня нож или пулю в ту самую секунду, когда ты меня повалила. Цель любого боя — уничтожить противника. А когда силы настолько не равны, лучший выход — выстрел в голову.
Продолжая удерживать её одной рукой, свободной он выхватил пистолет. Ловкое движение — магазин с щелчком встал на место, резкий взмах рукой — и патрон дослан в патронник. Холодное дуло упёрлось Сун Чжи прямо в лоб. Движения Хилла были дьявольски быстрыми, точными и завораживающе красивыми.
Продолжая удерживать её одной рукой, свободной он выхватил пистолет. Ловкое движение — магазин с щелчком встал на место, резкий взмах рукой — и патрон дослан в патронник. Холодное дуло упёрлось Сун Чжи прямо в лоб. Движения Хилла были дьявольски быстрыми, точными и завораживающе красивыми.
Зрелище было бы просто потрясающим, если бы под прицелом не находилась сама Сун Чжи.
Зрелище было бы просто потрясающим, если бы под прицелом не находилась сама Сун Чжи.
В моменты крайнего возмущения человеку остаётся лишь закатывать глаза и саркастично усмехаться. «Ты сам-то слышишь, что несёшь?!» — мысленно взвыла она. — «У меня что, мать твою, есть пистолет?! Мы сошлись в рукопашную, один на один, а ты достаёшь ствол и целишься мне в башку! Грязнее игры просто не придумаешь!»
В моменты крайнего возмущения человеку остаётся лишь закатывать глаза и саркастично усмехаться. «Ты сам-то слышишь, что несёшь?!» — мысленно взвыла она. — «У меня что, мать твою, есть пистолет?! Мы сошлись в рукопашную, один на один, а ты достаёшь ствол и целишься мне в башку! Грязнее игры просто не придумаешь!»
— У меня нет ни пистолета, ни ножа... — процедила она сквозь зубы.
— У меня нет ни пистолета, ни ножа... — процедила она сквозь зубы.
— Дурочка... — Хилл насмешливо вскинул бровь, щёлкнул предохранителем и убрал оружие. — Я же учил тебя: если нет своего — отбери!
— Дурочка... — Хилл насмешливо вскинул бровь, щёлкнул предохранителем и убрал оружие. — Я же учил тебя: если нет своего — отбери!
«Ха! Отнять оружие у Хилла? Отличная шутка!» — мысленно фыркнула девушка. — «Даже если он сам предложит, я не рискну. С такой-то разницей в весовой категории — это чистой воды самоубийство!»
«Ха! Отнять оружие у Хилла? Отличная шутка!» — мысленно фыркнула девушка. — «Даже если он сам предложит, я не рискну. С такой-то разницей в весовой категории — это чистой воды самоубийство!»
Продолжая бушевать про себя, внешне Сун Чжи изо всех сил старалась сохранить невозмутимость.
Продолжая бушевать про себя, внешне Сун Чжи изо всех сил старалась сохранить невозмутимость.
— Даже если бы и могла, я бы не стала опускаться до таких подлых трюков, — отчеканила она, с вызовом глядя ему в глаза. — Поединок должен быть честным. Достать пушку — много ума не надо.
— Даже если бы и могла, я бы не стала опускаться до таких подлых трюков, — отчеканила она, с вызовом глядя ему в глаза. — Поединок должен быть честным. Достать пушку — много ума не надо.
— Честным? — Уголок губ Хилла изогнулся в презрительной усмешке. — Какая к чёрту честность, когда речь идёт о жизни и смерти? Думаешь, мы тут товарищеские матчи проводим? Там, на реальном задании, враг не станет играть с тобой по правилам.
— Честным? — Уголок губ Хилла изогнулся в презрительной усмешке. — Какая к чёрту честность, когда речь идёт о жизни и смерти? Думаешь, мы тут товарищеские матчи проводим? Там, на реальном задании, враг не станет играть с тобой по правилам.
— Угу, урок усвоен... — Сун Чжи сердито дёрнула запястьями и свирепо уставилась на нависшего над ней мужчину. — А теперь, может, слезешь с меня?
— Угу, урок усвоен... — Сун Чжи сердито дёрнула запястьями и свирепо уставилась на нависшего над ней мужчину. — А теперь, может, слезешь с меня?
— Куда торопиться? Раз уж мы оказались в таком положении, давай займёмся делом... — хищно и порочно улыбнулся Хилл.
— Куда торопиться? Раз уж мы оказались в таком положении, давай займёмся делом... — хищно и порочно улыбнулся Хилл.
Одним движением он сорвал с себя футболку. Взору предстал мощный, словно вытесанный из камня торс, исполосованный старыми шрамами. Литые, напряжённые мышцы сплетались в дикий, первобытный рельеф. Затем его рука скользнула к пряжке ремня. Легкое движение пальцев, звонкий металлический щелчок — и ремень расстегнулся.
Одним движением он сорвал с себя футболку. Взору предстал мощный, словно вытесанный из камня торс, исполосованный старыми шрамами. Литые, напряжённые мышцы сплетались в дикий, первобытный рельеф. Затем его рука скользнула к пряжке ремня. Легкое движение пальцев, звонкий металлический щелчок — и ремень расстегнулся.
Сун Чжи в панике закрыла лицо руками — картина была слишком откровенной, чтобы смотреть на неё в открытую.
Сун Чжи в панике закрыла лицо руками — картина была слишком откровенной, чтобы смотреть на неё в открытую.
— Разве не ты хотела, чтобы я молил о пощаде? — Хилл наклонился к самому её уху и горячо зашептал: — Давай, не сдерживайся... Заставь меня умолять...
— Разве не ты хотела, чтобы я молил о пощаде? — Хилл наклонился к самому её уху и горячо зашептал: — Давай, не сдерживайся... Заставь меня умолять...
Он мягко, но настойчиво отвёл её ладони от лица и вложил ей в пальцы гладкий металлический скребок для гуаша.
Он мягко, но настойчиво отвёл её ладони от лица и вложил ей в пальцы гладкий металлический скребок для гуаша.
— Поторапливайся, время поджимает. Нам ещё лейтенанта встречать.
— Поторапливайся, время поджимает. Нам ещё лейтенанта встречать.
Сун Чжи на мгновение потеряла дар речи.
Сун Чжи на мгновение потеряла дар речи.
Спустя несколько минут из тренировочного зала начали доноситься звуки, от которых любой случайный слушатель густо бы покраснел: тяжёлое дыхание, сдавленные, хриплые стоны и глухие ругательства.
Спустя несколько минут из тренировочного зала начали доноситься звуки, от которых любой случайный слушатель густо бы покраснел: тяжёлое дыхание, сдавленные, хриплые стоны и глухие ругательства.
— Уф-ф-ф!
— Уф-ф-ф!
— Твою ж мать!..
— Твою ж мать!..
Когда дело доходит до разминания фасций и массажа гуаша, китайская медицина не знает себе равных! И Сун Чжи владела этим искусством в совершенстве. Она безжалостно скребла по самым болезненным точкам, виртуозно разминая спазмированные мышцы, не повреждая при этом ни кости, ни кожу.
Когда дело доходит до разминания фасций и массажа гуаша, китайская медицина не знает себе равных! И Сун Чжи владела этим искусством в совершенстве. Она безжалостно скребла по самым болезненным точкам, виртуозно разминая спазмированные мышцы, не повреждая при этом ни кости, ни кожу.
— У тебя в организме застоялось слишком много сырости, — с видом заправского лекаря выдохнула девушка и, разминая уставшие запястья, самодовольно оглядела багрово-синюю спину Хилла. Месть удалась на славу. — Поменьше пей ледяную воду.
— У тебя в организме застоялось слишком много сырости, — с видом заправского лекаря выдохнула девушка и, разминая уставшие запястья, самодовольно оглядела багрово-синюю спину Хилла. Месть удалась на славу. — Поменьше пей ледяную воду.
Тяжёлый внедорожник, за рулём которого сидел Хилл, покинул территорию тренировочной базы и направился к аэропорту. Сун Чжи устроилась на заднем сиденье и прикрыла глаза, наслаждаясь отдыхом. Бросив на неё короткий взгляд через зеркало заднего вида, Хилл промолчал и лишь слегка убавил громкость магнитолы.
Тяжёлый внедорожник, за рулём которого сидел Хилл, покинул территорию тренировочной базы и направился к аэропорту. Сун Чжи устроилась на заднем сиденье и прикрыла глаза, наслаждаясь отдыхом. Бросив на неё короткий взгляд через зеркало заднего вида, Хилл промолчал и лишь слегка убавил громкость магнитолы.
Как только дверца машины со щелчком открылась, Сун Чжи распахнула глаза: к внедорожнику плечом к плечу приближались Райан и вернувшийся с задания Келант. Райан молча занял пассажирское сиденье спереди, а Келант, облачённый в безупречный серый костюм, грациозно скользнул на заднее сиденье рядом с девушкой.
Как только дверца машины со щелчком открылась, Сун Чжи распахнула глаза: к внедорожнику плечом к плечу приближались Райан и вернувшийся с задания Келант. Райан молча занял пассажирское сиденье спереди, а Келант, облачённый в безупречный серый костюм, грациозно скользнул на заднее сиденье рядом с девушкой.
— Келант, ты уже вернулся? — искренне обрадовавшись встрече, Сун Чжи радостно улыбнулась.
— Келант, ты уже вернулся? — искренне обрадовавшись встрече, Сун Чжи радостно улыбнулась.
— Да, благодаря твоим точным разведданным мне удалось завершить миссию раньше срока, — мягко ответил он.
— Да, благодаря твоим точным разведданным мне удалось завершить миссию раньше срока, — мягко ответил он.
Его янтарные глаза, скрытые за тонкими золотыми оправами очков, лучились теплотой. Склонившись к ней, итальянец приветственно поцеловал её в щёку:
Его янтарные глаза, скрытые за тонкими золотыми оправами очков, лучились теплотой. Склонившись к ней, итальянец приветственно поцеловал её в щёку:
— Как ты?
— Как ты?
— Я в порядке... — Её щеки залил лёгкий румянец. К таким открытым западным приветствиям она всё ещё не привыкла.
— Я в порядке... — Её щеки залил лёгкий румянец. К таким открытым западным приветствиям она всё ещё не привыкла.
Сидящий за рулем Хилл раздражённо фыркнул про себя: «Этот макаронник наверняка специально вырядился в костюм!»
Сидящий за рулем Хилл раздражённо фыркнул про себя: «Этот макаронник наверняка специально вырядился в костюм!»
Райан, мрачный и холодный как айсберг, излучал привычную ауру «не подходи — убьёт». Уткнувшись в планшет, он безразлично листал какие-то отчёты, совершенно игнорируя оживление на заднем сиденье. Но внезапно его взгляд зацепился за багровые полосы на руке Хилла.
Райан, мрачный и холодный как айсберг, излучал привычную ауру «не подходи — убьёт». Уткнувшись в планшет, он безразлично листал какие-то отчёты, совершенно игнорируя оживление на заднем сиденье. Но внезапно его взгляд зацепился за багровые полосы на руке Хилла.
— Ранен? — Его глубокий, лишенный эмоций голос резко разрезал тишину салона, а в последних нотках промелькнуло что-то трудноуловимое.
— Ранен? — Его глубокий, лишенный эмоций голос резко разрезал тишину салона, а в последних нотках промелькнуло что-то трудноуловимое.
— Потерял бдительность и был расцарапан кошкой, — протянул Хилл с невероятно двусмысленной ухмылкой.
— Потерял бдительность и был расцарапан кошкой, — протянул Хилл с невероятно двусмысленной ухмылкой.
Из аэропорта внедорожник направился не в апартаменты, а прямиком к госпиталю. Сегодня выписывали Уилка и Лу Юя, и команда решила забрать их по пути.
Из аэропорта внедорожник направился не в апартаменты, а прямиком к госпиталю. Сегодня выписывали Уилка и Лу Юя, и команда решила забрать их по пути.
Едва машина затормозила у обочины, как они заметили стоящих спина к спине товарищей. Пара дорожных сумок небрежно валялась у их ног, а внушительные габариты обоих бойцов приковывали к себе любопытные взгляды прохожих.
Едва машина затормозила у обочины, как они заметили стоящих спина к спине товарищей. Пара дорожных сумок небрежно валялась у их ног, а внушительные габариты обоих бойцов приковывали к себе любопытные взгляды прохожих.
Райан и остальные покинули салон, поочередно обнимаясь с выписанными — это походило на некий негласный мужской ритуал.
Райан и остальные покинули салон, поочередно обнимаясь с выписанными — это походило на некий негласный мужской ритуал.
Когда очередь дошла до Сун Чжи, Лу Юй сгреб её в охапку и крепко прижал к себе. Уткнувшись лицом в её шею, он жадно вдохнул легкий аромат шампуня, исходящий от её волос.
Когда очередь дошла до Сун Чжи, Лу Юй сгреб её в охапку и крепко прижал к себе. Уткнувшись лицом в её шею, он жадно вдохнул легкий аромат шампуня, исходящий от её волос.
— Эй! Я чуть не подох в Алжире, — хрипло выдохнул он. — Если бы не твоя фотография, я бы точно не дотянул.
— Эй! Я чуть не подох в Алжире, — хрипло выдохнул он. — Если бы не твоя фотография, я бы точно не дотянул.
— Какая ещё фотография? — Сун Чжи ответила на объятие, но в её голосе засквозило искреннее недоумение.
— Какая ещё фотография? — Сун Чжи ответила на объятие, но в её голосе засквозило искреннее недоумение.
Не успел Лу Юй и рта раскрыть, как стоящий рядом Уилк бесцеремонно вырвал девушку из его рук. Он сгрёб её в медвежьи объятия и с чувством поцеловал в макушку.
Не успел Лу Юй и рта раскрыть, как стоящий рядом Уилк бесцеремонно вырвал девушку из его рук. Он сгрёб её в медвежьи объятия и с чувством поцеловал в макушку.
— Когда лейтенант Миллер сказал, что ты собираешься уйти, я готов был пешком бежать из Алжира!
— Когда лейтенант Миллер сказал, что ты собираешься уйти, я готов был пешком бежать из Алжира!
— Эй, большой медведь, я же обещала лейтенанту, что ни за что не покину Группу «А», — успокаивающе похлопала она здоровяка по плечу, и только после этих слов Уилк неохотно разжал руки.
— Эй, большой медведь, я же обещала лейтенанту, что ни за что не покину Группу «А», — успокаивающе похлопала она здоровяка по плечу, и только после этих слов Уилк неохотно разжал руки.
Подошедший Келант, как всегда элегантный и сдержанный, обнял её бережно и легко.
Подошедший Келант, как всегда элегантный и сдержанный, обнял её бережно и легко.
— Умница, — бархатисто шепнул он.
— Умница, — бархатисто шепнул он.
Объятия Хилла оказались настолько собственническими и удушающими, что Сун Чжи едва не потеряла сознание от нехватки кислорода. Ей пришлось со всей силы ущипнуть его за бок, чтобы он, сдавленно охнув, наконец отпустил её.
Объятия Хилла оказались настолько собственническими и удушающими, что Сун Чжи едва не потеряла сознание от нехватки кислорода. Ей пришлось со всей силы ущипнуть его за бок, чтобы он, сдавленно охнув, наконец отпустил её.
Когда же дело дошло до Райана, Сун Чжи показалось, будто её прижали к глыбе арктического льда. В его стальной хватке она замерла, боясь лишний раз пошевелиться, а сверху раздался всё тот же морозный голос. Впрочем, на этот раз интонации были чуть теплее обычного:
Когда же дело дошло до Райана, Сун Чжи показалось, будто её прижали к глыбе арктического льда. В его стальной хватке она замерла, боясь лишний раз пошевелиться, а сверху раздался всё тот же морозный голос. Впрочем, на этот раз интонации были чуть теплее обычного:
— Ты неплохо поработала в эти дни.
— Ты неплохо поработала в эти дни.
Спустя долгий месяц разлуки великолепная шестерка наконец-то воссоединилась на Шри-Ланке. Вечером они устроили барбекю на заднем дворе апартаментов, распивая холодное пиво и наслаждаясь редкими часами покоя — без приказов, без свиста пуль и без дыхания смерти за спиной.
Спустя долгий месяц разлуки великолепная шестерка наконец-то воссоединилась на Шри-Ланке. Вечером они устроили барбекю на заднем дворе апартаментов, распивая холодное пиво и наслаждаясь редкими часами покоя — без приказов, без свиста пуль и без дыхания смерти за спиной.
Сун Чжи уютно свернулась калачиком в шезлонге. Солёный морской бриз мягко ласкал лицо, принося с собой приятную прохладу, а над погружающимся в сумерки пляжем плыл низкий, чуть меланхоличный баритон Уилка:
Сун Чжи уютно свернулась калачиком в шезлонге. Солёный морской бриз мягко ласкал лицо, принося с собой приятную прохладу, а над погружающимся в сумерки пляжем плыл низкий, чуть меланхоличный баритон Уилка:
— Возьми меня, люби меня, укрой Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём Возьми меня, люби меня, укрой...
— Возьми меня, люби меня, укрой Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём Возьми меня, люби меня, укрой...
Келант с лёгкой полуулыбкой протянул ей бутылку слабоалкогольного пива. Девушка с благодарностью кивнула, чокнулась с остальными и сделала крошечный глоток — хмелела она на удивление быстро.
Келант с лёгкой полуулыбкой протянул ей бутылку слабоалкогольного пива. Девушка с благодарностью кивнула, чокнулась с остальными и сделала крошечный глоток — хмелела она на удивление быстро.
Подошедший Лу Юй опустился рядом с ней на песок, сжимая в руках старую акустическую гитару. Пока он настраивал инструмент, Сун Чжи из любопытства провела пальцами по струнам, извлекая глубокий, вибрирующий аккорд.
Подошедший Лу Юй опустился рядом с ней на песок, сжимая в руках старую акустическую гитару. Пока он настраивал инструмент, Сун Чжи из любопытства провела пальцами по струнам, извлекая глубокий, вибрирующий аккорд.
Парень тихо рассмеялся и просто вложил настроенную гитару в её руки. Сун Чжи не стала отказываться. Перехватив гриф, она принялась ритмично отбивать ладонью глухой бит по деревянному корпусу:
Парень тихо рассмеялся и просто вложил настроенную гитару в её руки. Сун Чжи не стала отказываться. Перехватив гриф, она принялась ритмично отбивать ладонью глухой бит по деревянному корпусу:
— Тум... тум... There once was a ship that put to sea. And the name of that ship was the Billy o’Tea.
— Тум... тум... There once was a ship that put to sea. And the name of that ship was the Billy o’Tea.
Внезапно к её легкому мотиву присоединился низкий, бархатный мужской голос с невероятно притягательной хрипотцой — это запел Райан:
Внезапно к её легкому мотиву присоединился низкий, бархатный мужской голос с невероятно притягательной хрипотцой — это запел Райан: — The winds blew hard her bow dipped down. Blow my bully boys blow Hun... / — The winds blew hard her bow dipped down. Blow my bully boys blow Hun...
А уже в следующую секунду ночную тишину разорвал мощный хор — Хилл и Уилк подхватили старую морскую песню:
А уже в следующую секунду ночную тишину разорвал мощный хор — Хилл и Уилк подхватили старую морскую песню: — Soon may the Wellerman come. To bring us sugar and tea and rum. One day when the tonguin is done. We’ll take our leave and go... / — Soon may the Wellerman come. To bring us sugar and tea and rum. One day when the tonguin is done. We’ll take our leave and go...
Лу Юй приобнял Сун Чжи за плечи, тихо напевая припев вместе со всеми, а Келант, сидевший напротив, с изящной улыбкой поднял свою бутылку в молчаливом тосте.
Лу Юй приобнял Сун Чжи за плечи, тихо напевая припев вместе со всеми, а Келант, сидевший напротив, с изящной улыбкой поднял свою бутылку в молчаливом тосте.
Их глубокие, прожжённые порохом голоса сплетались воедино, унося к горизонту всю ту боль и усталость, что они накопили в бесконечных боях. Песня растворялась в шуме океанского прибоя.
Их глубокие, прожжённые порохом голоса сплетались воедино, унося к горизонту всю ту боль и усталость, что они накопили в бесконечных боях. Песня растворялась в шуме океанского прибоя.
И если бы в этот самый миг кто-нибудь спросил Сун Чжи о её заветном желании, ответ был бы прост: она хотела лишь мира во всём мире. И чтобы нигде больше не пахло порохом.
И если бы в этот самый миг кто-нибудь спросил Сун Чжи о её заветном желании, ответ был бы прост: она хотела лишь мира во всём мире. И чтобы нигде больше не пахло порохом.

Комментарии

Загрузка...