Глава 5

Глава 5. Всё это фальшивка!Братец Ван, торговец стройматериалами, стоявший рядом с Лю Мэнцин, тотчас выпрямился во весь рост и горделиво расправил плечи, постаравшись как бы невзначай блеснуть в руке брелоком от своего BMW.Вот только сальные глазки его то и дело косились на Чжан Сяося и Чжао Сысы. До чего же юные, свежие девчонки! И сейчас обе так ласково жались к Чжоу Кану, вися у него на плечах, что внутри у Вана всё клокотало от черной зависти.Лю Мэнцин, конечно, тоже была для него достаточно молода, но какой мужчина откажется от восемнадцатилетних красавиц?Зависть к Чжоу Кану буквально душила его: ведь сам он был куда богаче этого сопляка, так почему же ему не достаются такие прелестные пташки?Впрочем, сама Лю Мэнцин странного поведения своего ухажёра даже не приметила — все её мысли вертелись исключительно вокруг Чжоу Кана.Едва она вспомнила про новенький BMW своего спутника, как былая спесь и чувство превосходства вновь захлестнули её с головой.— Ой, да ладно тебе. Что с тобой говорить, у тебя же и колёс-то отродясь не было, — протянула она с высокомерной усмешкой. — Катайся дальше на своём убогом электроскутере.«Ишь, герой какой нашелся! Думал, я на тебя управу не найду? Притащил двух дворовых оторв, чтобы меня задеть? Только вот где ты нормальную машину возьмёшь, голодранец?»Чжан Сяося и Чжао Сысы растерянно переглянулись и посмотрели на Чжоу Кана: тут уж они при всём желании ничем не могли ему помочь.Чжоу Кан лишь усмехнулся. Неторопливо сунув руку в карман, он извлёк автомобильный ключ от «Мерседеса» и слегка покачал им в воздухе:— Ты про это, что ли?Трёхлучевая серебристая звезда на брелоке ослепительно сверкнула под лучами солнца.Самодовольная улыбка на лице Лю Мэнцин тут же окаменела. Этого просто не могло быть! Чжоу Кан — нищий оборванец, откуда у него деньги на «Мерседес»?!— Это подделка! — взвизгнула она, срываясь на крик. — Ты просто купил зажигалку в виде мерседесовского ключа! Меня на такую дешёвку не возьмёшь!Она вопила во весь голос, искренне уверенная, что раскусила его жалкую уловку. Точно, это зажигалка! Чжоу Кан приобрёл эту безделушку исключительно ради дешёвых понтов, чтобы пускать пыль в глаза. Развести глупых малолеток таким фокусом ещё можно, но провести её — тёртую жизнью женщину — дохлый номер!Чжоу Кан даже спорить не стал. Молча подняв руку с ключом, он большим пальцем небрежно нажал на кнопку разблокировки.В нескольких метрах у обочины припаркованный чёрный представительский седан мягко мигнул фарами, приветственно отозвавшись коротким сигналом.— Ну и как? Всё ещё думаешь, что подделка?Лицо Лю Мэнцин окончательно омертвело. Всем сердцем она отчаянно цеплялась за надежду, что всё это обман, но оживший неподалёку автомобиль был самым настоящим, из плоти и металла.Физиономия братца Вана тоже заметно скисла. Сам он разъезжал на BMW третьей серии, а перед Чжоу Каном красовался новенький Mercedes-Benz E-класса.Машина классом выше его «тройки», да и по стоимости превосходила её на порядок!— Не верю... Не верю! Откуда у тебя деньги на такую дорогущую тачку?!Лю Мэнцин трясло от бешенства и обиды. Если Чжоу Кан на самом деле стал богачом, то ради чего она всё это время терпела лишения?Ради того, чтобы доказать, какая она терпеливая?!Каждый божий день ей приходилось угождать этому плешивому мужику, чья залысина напоминала Средиземное море! Через какую грязь и стыд ей довелось пройти — никто и представить не мог! И что теперь? Выходит, незачем было так ломать себя: останься она с Чжоу Каном — и сказочная, беззаботная жизнь сама упала бы ей в руки!Смириться с этой мыслью Лю Мэнцин была не в силах.Чжоу Кан лишь равнодушно пожал плечами:— Верить или нет — твое дело. А мне пора.Оставив электроскутер у тротуара, он махнул рукой Чжан Сяося и Чжао Сысы и не спеша зашагал к своей новой машине.— Чжоу Кан, стой! Не смей уходить! — истерично закричала ему вслед Лю Мэнцин.Но Чжоу Кан уже переходил через улицу, даже не обернувшись на её визг.Братец Ван неуклюже приобнял её за плечи, пытаясь сгладить неловкость:— Да брось ты, милая, не сердись, пойдём. Кто он вообще такой, чего ради на него нервы тратить? Да и тачка его... ну, почти то же самое, что моя, по цене примерно рядом стоят.Перед своей пассией ударить в грязь лицом ему не хотелось, вот он и приврал, будто их автомобили одной ценовой категории. Лю Мэнцин всё равно в марках и комплектациях ни черта не смыслила и точных расценок не знала.Прежде она уже почти свыклась с неприглядным обликом своего ухажёра, но сегодня от одного его прикосновения к горлу подкатила волна жгучего отвращения.Она ведь могла вовсе не терпеть всю эту муть! Чжоу Кан пусть и не писаный красавец, но рядом с ним дышалось куда свободнее и спокойнее. Всё это богатство должно было достаться ей! А теперь уплыло прямо из-под носа!Жаба душила Лю Мэнцин так, что перехватывало дыхание.Она с силой сбросила руку Вана со своего плеча:— Езжай один. Мне дурно, я домой поеду.— Эй, милая, ну ты чего?!Тем временем Чжоу Кан уже с наслаждением опустился в водительское кресло, любуясь запахом новой кожи и безупречной отделкой салона.Снаружи Чжан Сяося и Чжао Сысы тем временем устроили жаркую перепалку за переднее сиденье. Обеим до смерти хотелось сесть рядом с водителем: так можно было и к Чжоу Кану прижаться поближе, и урвать в будущем куда более щедрый куш.— А ну прекратили базар. Обе назад, — коротко бросил Чжоу Кан, пресекая спор на корню.— Ну вот ещё... — надули губы девчонки, но послушно и нехотя плюхнулись на задний диван.— Ух ты-ы-ы, до чего же сидеть удобно!— И просторно как! Слышь, сфоткай меня скорее, попозирую!Они впервые в жизни оказались в салоне столь роскошного авто. Глаза у обеих горели диким восторгом, и они тут же выхватили смартфоны, наперебой щёлкая селфи на память.Чжоу Кан тем временем запустил WeChat и набрал номер своего лучшего кореша.— Алло, босс Кан, ты чего звонишь? До катки в игрушки вроде ещё далеко.— Мой электроскутер брошен на улице Лунцзинь, прямо у «Бинсюэ Мичэн». Сгоняй туда, перегони его ко мне в лавку.— Ты в своём уме, босс Кан?! На дворе пекло собачье, а ты меня посылаешь на улицу Лунцзинь за твоим драндулетом?! Ты моей смерти хочешь?!— Не ной. Вечером свожу тебя на массаж ног. С подъёмом на второй этаж.— Батя! Родной мой человек! Уже бегу, одна нога здесь, другая там, всё доставлю в лучшем виде!Чжоу Кан усмехнулся и покачал головой, нажимая отбой. У этого бездельника, помимо компьютерных игр, была лишь одна непреодолимая страсть — массаж ног.Обернувшись назад к двум оторвам, увлечённо корчившим рожицы в камеру, Чжоу Кан поинтересовался:— А вы двое как там оказались?Чжан Сяося оторвалась от экрана и с готовностью защебетала:— Да у нас в карманах вошь на аркане повесилась! Вот мы и сидели возле «Бинсюэ Мичэн», время убивали. Глядим — а тут брат Кан идёт! И какая-то мымра вздумала на нашего брата Кана бочку катить! Мы такого оскорбления стерпеть не могли, сразу подскочили, чтобы статус тебе приподнять!— Ну, сработали вы сегодня и правда на славу, — хмыкнул Чжоу Кан. Теперь, когда в кармане водились деньжата, он не собирался мелочиться: — Куда поесть поедем? Выбирайте, угощаю.— Ой, класс, брат Кан! Поехали на малатанг! Мы его целую вечность не ели!— Точно-точно, в малатанной «Чжанъань» такая вкуснотища!Чжоу Кан даже опешил. Малатанг? Из всех заведений города они выбрали банальную забегаловку с копеечным варевом! В голове невольно всплыл знаменитый интернет-мем про малатанг за шесть юаней. Впрочем, раз уж просят — почему бы и нет?— Договорились. Поехали в «Чжанъань».Чжоу Кан привёз девчонок в малатанную. Все трое набрали полные чаши всякой снеди и налопались от пуза, но общий счёт едва перевалил за сотню юаней. Чжан Сяося и Чжао Сысы к тому же изрядно налегли на выпивку.Потратил он сущие гроши, зато девчонки сияли от счастья. Во время трапезы они то и дело жались к Чжоу Кану, ластились и обнимали его, так что он между делом вволю нащупался их упругих прелестей.Вернувшись в салон автомобиля, Чжоу Кан повернулся к спутницам:— Вы всё там же живёте? Давайте завезу вас домой.Чжан Сяося, уже изрядно захмелевшая, пьяненько хихикнула:— Брат Кан, ну мы же правила знаем... Ты нас так вкусно покормил, разве можно вот так просто свалить? Ты лучше Чжао Сысы домой отвези, а я с тобой к тебе поеду.Чжао Сысы тут же возмущённо вскинулась:— С какой это стати меня домой?! Пусть тебя высадит, а я с братом Каном поеду!Чжоу Кан беспомощно вздохнул:— Так, отставить базар. Сдаётся мне, вам обеим просто позарез нужны бабки, я угадал?— Ой, брат Кан нас прямо насквозь видит... — смущённо переглянулись девчонки. — У нас реально ни гроша не осталось, даже баланс на мобильниках в минус ушёл.— Вы же буквально на днях продали старые телефоны? Куда деньги спустили?— Так всё... Новые смартфоны взяли, вот на кармане и пусто.Чжоу Кан хлопнул себя по лбу. Неудивительно, что эти малолетки такие худющие — они ж на еде экономят ради шмоток и гаджетов!Глядя на двух цветущих юностью девчонок, Чжоу Кан почувствовал, как внутри зашевелилось сладкое искушение. Ладно, в конце концов, раз уж вечер так сложился...Вот только тащить их к себе домой категорически нельзя — этот урок он усвоил твёрдо. Стоит пустить таких оторв через порог, как твоя квартира моментально превратится в проходной двор и притон для всей их компании.В отель — куда проще и надежнее.— Ладно, поехали со мной обе. Если порадуете меня на славу — отсыплю каждой по пятьсот юаней.Девчонки аж взвизгнули от восторга:— Будь спокоен, брат Кан! Сегодня ты у нас до самых звёзд взлетишь!

Глава 5. Всё это фальшивка!

Братец Ван, торговец стройматериалами, стоявший рядом с Лю Мэнцин, тотчас выпрямился во весь рост и горделиво расправил плечи, постаравшись как бы невзначай блеснуть в руке брелоком от своего BMW.

Вот только сальные глазки его то и дело косились на Чжан Сяося и Чжао Сысы. До чего же юные, свежие девчонки! И сейчас обе так ласково жались к Чжоу Кану, вися у него на плечах, что внутри у Вана всё клокотало от черной зависти.

Лю Мэнцин, конечно, тоже была для него достаточно молода, но какой мужчина откажется от восемнадцатилетних красавиц?

Зависть к Чжоу Кану буквально душила его: ведь сам он был куда богаче этого сопляка, так почему же ему не достаются такие прелестные пташки?

Впрочем, сама Лю Мэнцин странного поведения своего ухажёра даже не приметила — все её мысли вертелись исключительно вокруг Чжоу Кана.

Едва она вспомнила про новенький BMW своего спутника, как былая спесь и чувство превосходства вновь захлестнули её с головой.

— Ой, да ладно тебе. Что с тобой говорить, у тебя же и колёс-то отродясь не было, — протянула она с высокомерной усмешкой. — Катайся дальше на своём убогом электроскутере.

«Ишь, герой какой нашелся! Думал, я на тебя управу не найду? Притащил двух дворовых оторв, чтобы меня задеть? Только вот где ты нормальную машину возьмёшь, голодранец?»

Чжан Сяося и Чжао Сысы растерянно переглянулись и посмотрели на Чжоу Кана: тут уж они при всём желании ничем не могли ему помочь.

Чжоу Кан лишь усмехнулся. Неторопливо сунув руку в карман, он извлёк автомобильный ключ от «Мерседеса» и слегка покачал им в воздухе:

— Ты про это, что ли?

Трёхлучевая серебристая звезда на брелоке ослепительно сверкнула под лучами солнца.

Самодовольная улыбка на лице Лю Мэнцин тут же окаменела. Этого просто не могло быть! Чжоу Кан — нищий оборванец, откуда у него деньги на «Мерседес»?!

— Это подделка! — взвизгнула она, срываясь на крик. — Ты просто купил зажигалку в виде мерседесовского ключа! Меня на такую дешёвку не возьмёшь!

Она вопила во весь голос, искренне уверенная, что раскусила его жалкую уловку. Точно, это зажигалка! Чжоу Кан приобрёл эту безделушку исключительно ради дешёвых понтов, чтобы пускать пыль в глаза. Развести глупых малолеток таким фокусом ещё можно, но провести её — тёртую жизнью женщину — дохлый номер!

Чжоу Кан даже спорить не стал. Молча подняв руку с ключом, он большим пальцем небрежно нажал на кнопку разблокировки.

В нескольких метрах у обочины припаркованный чёрный представительский седан мягко мигнул фарами, приветственно отозвавшись коротким сигналом.

— Ну и как? Всё ещё думаешь, что подделка?

Лицо Лю Мэнцин окончательно омертвело. Всем сердцем она отчаянно цеплялась за надежду, что всё это обман, но оживший неподалёку автомобиль был самым настоящим, из плоти и металла.

Физиономия братца Вана тоже заметно скисла. Сам он разъезжал на BMW третьей серии, а перед Чжоу Каном красовался новенький Mercedes-Benz E-класса.

Машина классом выше его «тройки», да и по стоимости превосходила её на порядок!

— Не верю... Не верю! Откуда у тебя деньги на такую дорогущую тачку?!

Лю Мэнцин трясло от бешенства и обиды. Если Чжоу Кан на самом деле стал богачом, то ради чего она всё это время терпела лишения?

Ради того, чтобы доказать, какая она терпеливая?!

Каждый божий день ей приходилось угождать этому плешивому мужику, чья залысина напоминала Средиземное море! Через какую грязь и стыд ей довелось пройти — никто и представить не мог! И что теперь? Выходит, незачем было так ломать себя: останься она с Чжоу Каном — и сказочная, беззаботная жизнь сама упала бы ей в руки!

Смириться с этой мыслью Лю Мэнцин была не в силах.

Чжоу Кан лишь равнодушно пожал плечами:

— Верить или нет — твое дело. А мне пора.

Оставив электроскутер у тротуара, он махнул рукой Чжан Сяося и Чжао Сысы и не спеша зашагал к своей новой машине.

— Чжоу Кан, стой! Не смей уходить! — истерично закричала ему вслед Лю Мэнцин.

Но Чжоу Кан уже переходил через улицу, даже не обернувшись на её визг.

Братец Ван неуклюже приобнял её за плечи, пытаясь сгладить неловкость:

— Да брось ты, милая, не сердись, пойдём. Кто он вообще такой, чего ради на него нервы тратить? Да и тачка его... ну, почти то же самое, что моя, по цене примерно рядом стоят.

Перед своей пассией ударить в грязь лицом ему не хотелось, вот он и приврал, будто их автомобили одной ценовой категории. Лю Мэнцин всё равно в марках и комплектациях ни черта не смыслила и точных расценок не знала.

Прежде она уже почти свыклась с неприглядным обликом своего ухажёра, но сегодня от одного его прикосновения к горлу подкатила волна жгучего отвращения.

Она ведь могла вовсе не терпеть всю эту муть! Чжоу Кан пусть и не писаный красавец, но рядом с ним дышалось куда свободнее и спокойнее. Всё это богатство должно было достаться ей! А теперь уплыло прямо из-под носа!

Жаба душила Лю Мэнцин так, что перехватывало дыхание.

Она с силой сбросила руку Вана со своего плеча:

— Езжай один. Мне дурно, я домой поеду.

— Эй, милая, ну ты чего?!

Тем временем Чжоу Кан уже с наслаждением опустился в водительское кресло, любуясь запахом новой кожи и безупречной отделкой салона.

Снаружи Чжан Сяося и Чжао Сысы тем временем устроили жаркую перепалку за переднее сиденье. Обеим до смерти хотелось сесть рядом с водителем: так можно было и к Чжоу Кану прижаться поближе, и урвать в будущем куда более щедрый куш.

— А ну прекратили базар. Обе назад, — коротко бросил Чжоу Кан, пресекая спор на корню.

— Ну вот ещё... — надули губы девчонки, но послушно и нехотя плюхнулись на задний диван.

— Ух ты-ы-ы, до чего же сидеть удобно!

— И просторно как! Слышь, сфоткай меня скорее, попозирую!

Они впервые в жизни оказались в салоне столь роскошного авто. Глаза у обеих горели диким восторгом, и они тут же выхватили смартфоны, наперебой щёлкая селфи на память.

Чжоу Кан тем временем запустил WeChat и набрал номер своего лучшего кореша.

— Алло, босс Кан, ты чего звонишь? До катки в игрушки вроде ещё далеко.

— Мой электроскутер брошен на улице Лунцзинь, прямо у «Бинсюэ Мичэн». Сгоняй туда, перегони его ко мне в лавку.

— Ты в своём уме, босс Кан?! На дворе пекло собачье, а ты меня посылаешь на улицу Лунцзинь за твоим драндулетом?! Ты моей смерти хочешь?!

— Не ной. Вечером свожу тебя на массаж ног. С подъёмом на второй этаж.

— Батя! Родной мой человек! Уже бегу, одна нога здесь, другая там, всё доставлю в лучшем виде!

Чжоу Кан усмехнулся и покачал головой, нажимая отбой. У этого бездельника, помимо компьютерных игр, была лишь одна непреодолимая страсть — массаж ног.

Обернувшись назад к двум оторвам, увлечённо корчившим рожицы в камеру, Чжоу Кан поинтересовался:

— А вы двое как там оказались?

Чжан Сяося оторвалась от экрана и с готовностью защебетала:

— Да у нас в карманах вошь на аркане повесилась! Вот мы и сидели возле «Бинсюэ Мичэн», время убивали. Глядим — а тут брат Кан идёт! И какая-то мымра вздумала на нашего брата Кана бочку катить! Мы такого оскорбления стерпеть не могли, сразу подскочили, чтобы статус тебе приподнять!

— Ну, сработали вы сегодня и правда на славу, — хмыкнул Чжоу Кан. Теперь, когда в кармане водились деньжата, он не собирался мелочиться: — Куда поесть поедем? Выбирайте, угощаю.

— Ой, класс, брат Кан! Поехали на малатанг! Мы его целую вечность не ели!

— Точно-точно, в малатанной «Чжанъань» такая вкуснотища!

Чжоу Кан даже опешил. Малатанг? Из всех заведений города они выбрали банальную забегаловку с копеечным варевом! В голове невольно всплыл знаменитый интернет-мем про малатанг за шесть юаней. Впрочем, раз уж просят — почему бы и нет?

— Договорились. Поехали в «Чжанъань».

Чжоу Кан привёз девчонок в малатанную. Все трое набрали полные чаши всякой снеди и налопались от пуза, но общий счёт едва перевалил за сотню юаней. Чжан Сяося и Чжао Сысы к тому же изрядно налегли на выпивку.

Потратил он сущие гроши, зато девчонки сияли от счастья. Во время трапезы они то и дело жались к Чжоу Кану, ластились и обнимали его, так что он между делом вволю нащупался их упругих прелестей.

Вернувшись в салон автомобиля, Чжоу Кан повернулся к спутницам:

— Вы всё там же живёте? Давайте завезу вас домой.

Чжан Сяося, уже изрядно захмелевшая, пьяненько хихикнула:

— Брат Кан, ну мы же правила знаем... Ты нас так вкусно покормил, разве можно вот так просто свалить? Ты лучше Чжао Сысы домой отвези, а я с тобой к тебе поеду.

Чжао Сысы тут же возмущённо вскинулась:

— С какой это стати меня домой?! Пусть тебя высадит, а я с братом Каном поеду!

Чжоу Кан беспомощно вздохнул:

— Так, отставить базар. Сдаётся мне, вам обеим просто позарез нужны бабки, я угадал?

— Ой, брат Кан нас прямо насквозь видит... — смущённо переглянулись девчонки. — У нас реально ни гроша не осталось, даже баланс на мобильниках в минус ушёл.

— Вы же буквально на днях продали старые телефоны? Куда деньги спустили?

— Так всё... Новые смартфоны взяли, вот на кармане и пусто.

Чжоу Кан хлопнул себя по лбу. Неудивительно, что эти малолетки такие худющие — они ж на еде экономят ради шмоток и гаджетов!

Глядя на двух цветущих юностью девчонок, Чжоу Кан почувствовал, как внутри зашевелилось сладкое искушение. Ладно, в конце концов, раз уж вечер так сложился...

Вот только тащить их к себе домой категорически нельзя — этот урок он усвоил твёрдо. Стоит пустить таких оторв через порог, как твоя квартира моментально превратится в проходной двор и притон для всей их компании.

В отель — куда проще и надежнее.

— Ладно, поехали со мной обе. Если порадуете меня на славу — отсыплю каждой по пятьсот юаней.

Девчонки аж взвизгнули от восторга:

— Будь спокоен, брат Кан! Сегодня ты у нас до самых звёзд взлетишь!