Глава 5

Глава 5. Две великие силыБык бежал, а Чжан Ян разглядывал Жетон Слона.Он переворачивал его и так и этак больше десятка раз, но так и не заметил ничего особенного. Разве что вырезанный с поразительной реалистичностью гигантский слон, казалось, вот-вот выйдет из таблички, оставляя смутное ощущение, будто в ней что-то скрыто.Но толком разобрать жетон не удалось, как вдруг зелёный бык остановился. Повернув голову набок, он смотрел на Чжан Яна косым взглядом, скривив губы.— Бык-старший, мне почему-то кажется, что ты меня презираешь, — сказал Чжан Ян. Благодаря Кровавому Духовному Договору связь между ними была довольно тесной, и он хорошо ощущал настроение быка.Бык кивнул.Уголки рта Чжан Яна дёрнулись — его оскорбил бык.Бык резко встряхнулся, стряхнув Чжан Яна на землю, поднял левую переднюю ногу, нагнулся, прокусил её и капнул кровью на Жетон Слона.Чжан Ян и бык во все глаза уставились на жетон.Прошло мгновение — с ним ничего не произошло.— Бык-старший, ты действительно много знаешь, — рассмеялся Чжан Ян.Хрусть!Неожиданно бык укусил его за руку.Чжан Ян вскрикнул от боли, но бык, зажав зубами рукав, потянул его руку к Жетону Слона и заставил уронить на него каплю крови.Как только кровь упала на жетон, раздался низкий рёв, словно доносящийся из далёкой древней эпохи.Из реалистично вырезанного слона хлынул голубоватый свет, устремившись прямо в тело Чжан Яна.В тот же миг Чжан Ян почувствовал, как вся кровь в его жилах вскипела, словно великая река в половодье, и даже раздались глухие раскаты, будто гром.Он подумал, что началась большая удача, как вдруг следом раздался полный ужаса визг. Голубой огонёк вырвался из его тела и влетел прямо в тело зелёного быка.Сразу после этого из быка донёсся гул бурлящей крови, а сам он взревел от боли и понёсся вперёд, словно дикий.Бам! Бам! Бам!..Всё, что попадалось на пути — деревья, камни, — разлеталось вдребезги. Без единого исключения.Мгновение — и бык скрылся из виду.Чжан Ян же благодаря Кровавому Духовному Договору ощущал, что бык испытывает и боль, и неистовую радость.Бык улучшал свою кровь.По словам Сюэ Фэйшуан, Кровавый Духовный Договор, созданный на основе одной капли его крови, заложил быку основу. А теперь голубой свет от Жетона Слона начал поднимать быка на новый уровень.Но Чжан Ян никак не мог понять: почему же голубой свет из жетона так испугался его?«Неужели внутри меня что-то скрыто?»«Иначе с чего бы ему бояться?»Он совсем запутался.Это снова заставило его вспомнить ту багровую молнию, что гналась за ним, непременно желая ударить.Обдумав все последующие события, похожие на сон, он впервые ощутил жгучее желание выяснить источник той багровой молнии и понять, что же она ему дала.Как ни размышлял, ответа не находил и понимал: пока нельзя никому рассказывать об этом. Всё нужно обдумывать самому.Лишь когда раздался полный радости бычий рёв, его мысли прервались.Бык вернулся.Чжан Ян внимательно его оглядел.Зелёный бык претерпел едва заметные перемены: глаза стали ярче и глубже; проступившие зубы сделались невероятно острыми, словно ряд торчащих лезвий; под шерстью на коже угадывались слабые, едва различимые узоры.Самым явным изменением стала сила — он с лёгкостью сносил все преграды.Понимая радость быка, Чжан Ян тоже улыбнулся. Он вскочил на него и со смехом сказал:— Беги помедленнее, подождём старшую сестру Юй. И сам привыкай к своей перемене.Бык издал: «Му-у!»Чжан Яну показалось, что этот звук отдалённо напоминает слово «хорошо», и он удивлённо причмокнул. Должно быть, тот голубой свет из Жетона Слона был совсем непрост. Но если так, почему же он так отчаянно боялся его крови?Непостижимо!Чжан Ян решил больше об этом не думать, пустил быка медленным шагом вперёд и принялся оглядывать окрестности.Вскоре он услышал свист рассекаемого воздуха — кто-то быстро приближался.Он повернулся на звук и увидел двоих людей, несущихся издалека.Это оказались двое из тех, кто участвовал в потасовке за Жетон Слона.Они мчались с невероятной скоростью — в мгновение ока оказались рядом.Первый, добравшийся раньше, крикнул:— Ты первый, кто посмел обмануть меня, Су Шэньтуна!Следом подлетел второй и холодно бросил:— Мне, Лю Чанфэну, тоже интересно, кто дал тебе смелость меня обвести.Когда этот, назвавшийся Лю Чанфэном, приземлился, он развернулся и оказался прямо перед быком, преградив путь.Су Шэньтун встал позади и ледяным тоном произнёс:— Отдавай Жетон Слона.Чжан Ян не был глуп: раз эти двое так быстро его нагнали, сила их наверняка немала. По крайней мере, он чувствовал с их стороны тяжёлое давление. Да и жетон ему больше не нужен.— Хорошо.Он тут же достал Жетон Слона, собираясь бросить его Су Шэньтуну.— Он мой!— заорал стоявший впереди Лю Чанфэн.Чжан Ян посмотрел на Лю Чанфэна, потом на Су Шэньтуна и с озадаченным видом спросил:— Жетон всего один. Кому отдать?Су Шэньтун и Лю Чанфэн переглянулись и в один голос сказали:— Давай мне!Оба одновременно стали давить на Чжан Яна.Чжан Ян моргнул и сказал:— А может, кто из вас даст мне одно боевое искусство, тогда я и отдам?Шух!Су Шэньтун среагировал молниеносно: выхватил из сумки книгу и бросил ему.Чжан Ян обрадовался, поймал левой рукой и собрался швырнуть жетон.Почти одновременно Лю Чанфэн тоже кинул ему книгу.Две книги с боевыми искусствами оказались у него в руках. Чжан Ян почесал затылок и, не глядя, швырнул жетон так, что он вонзился в дерево, и сказал:— Я умываю руки.Он сжал бока быка, и тот пустился наутёк.На этот раз Су Шэньтун и Лю Чанфэн в первую очередь убедились, что это действительно Жетон Слона, и успокоились.— Су, не хочешь вернуть своё боевое искусство?— весело спросил Лю Чанфэн.Уголки губ Су Шэньтуна приподнялись:— Я дал «Силу Гигантского Слона». Без древней крови гигантского слона из самого жетона её всё равно не освоить. Если же я получу жетон и обрету эту кровь, то смогу завершить обучение. Я давно выучил её наизусть. А вот ты, Лю, почему не бежишь за своим искусством? Неужели ради жетона готов им пожертвовать?— Я дал «Силу Демона-Слона». Её тоже можно освоить только с древней кровью гигантского слона, — усмехнулся Лю Чанфэн.— А тот дурак думает, что выгадал. Смех, да и только.— Похоже, мы с тобой, Лю, мыслим одинаково, — Су Шэньтун посмотрел на Жетон Слона.— Лю, давай проведём честный поединок. Кто победит — тому и жетон, как думаешь?Лю Чанфэн расхохотался:— В прошлом мы нередко состязались, но всё с оглядкой. Сегодня как раз можно выложиться по полной, посмотреть, кто сильнее. Когда выясним, отправимся помогать Юнь Люхо убивать Ночных Странников — поможем ему получить титул князя, заодно и заберём обещанные блага.Они переглянулись и одновременно бросились друг на друга.Начался их бой, и все их слова долетели до ушей Чжан Яна.Слух у него был слишком хорош — не услышать было невозможно.Он открыл обе книги. В них были записаны «Сила Гигантского Слона» и «Сила Демона-Слона».Пробежавшись глазами, он задумчиво склонил голову, а потом внезапно ударил кулаком в лежащий сбоку камень.Бам!Камень разлетелся вдребезги.Правой рукой он подхватил осколок размером с кулак, слегка сжал — и тот превратился в пыль.— «Сила Гигантского Слона», «Сила Демона-Слона»... Да их же легко выучить! Какая там нужна древняя кровь гигантского слона?— А! Древняя кровь гигантского слона?.. Бык-старший ею, наверное, обладает. Интересно, сможет ли он изучать боевые искусства.Он мысленно связался с быком.В ответ бык послал ему презрительную гримасу.Спасибо всем. Приятного чтения!

Глава 5. Две великие силы

Бык бежал, а Чжан Ян разглядывал Жетон Слона.

Он переворачивал его и так и этак больше десятка раз, но так и не заметил ничего особенного. Разве что вырезанный с поразительной реалистичностью гигантский слон, казалось, вот-вот выйдет из таблички, оставляя смутное ощущение, будто в ней что-то скрыто.

Но толком разобрать жетон не удалось, как вдруг зелёный бык остановился. Повернув голову набок, он смотрел на Чжан Яна косым взглядом, скривив губы.

— Бык-старший, мне почему-то кажется, что ты меня презираешь, — сказал Чжан Ян. Благодаря Кровавому Духовному Договору связь между ними была довольно тесной, и он хорошо ощущал настроение быка.

Бык кивнул.

Уголки рта Чжан Яна дёрнулись — его оскорбил бык.

Бык резко встряхнулся, стряхнув Чжан Яна на землю, поднял левую переднюю ногу, нагнулся, прокусил её и капнул кровью на Жетон Слона.

Чжан Ян и бык во все глаза уставились на жетон.

Прошло мгновение — с ним ничего не произошло.

— Бык-старший, ты действительно много знаешь, — рассмеялся Чжан Ян.

Хрусть!

Неожиданно бык укусил его за руку.

Чжан Ян вскрикнул от боли, но бык, зажав зубами рукав, потянул его руку к Жетону Слона и заставил уронить на него каплю крови.

Как только кровь упала на жетон, раздался низкий рёв, словно доносящийся из далёкой древней эпохи.

Из реалистично вырезанного слона хлынул голубоватый свет, устремившись прямо в тело Чжан Яна.

В тот же миг Чжан Ян почувствовал, как вся кровь в его жилах вскипела, словно великая река в половодье, и даже раздались глухие раскаты, будто гром.

Он подумал, что началась большая удача, как вдруг следом раздался полный ужаса визг. Голубой огонёк вырвался из его тела и влетел прямо в тело зелёного быка.

Сразу после этого из быка донёсся гул бурлящей крови, а сам он взревел от боли и понёсся вперёд, словно дикий.

Бам! Бам! Бам!..

Всё, что попадалось на пути — деревья, камни, — разлеталось вдребезги. Без единого исключения.

Мгновение — и бык скрылся из виду.

Чжан Ян же благодаря Кровавому Духовному Договору ощущал, что бык испытывает и боль, и неистовую радость.

Бык улучшал свою кровь.

По словам Сюэ Фэйшуан, Кровавый Духовный Договор, созданный на основе одной капли его крови, заложил быку основу. А теперь голубой свет от Жетона Слона начал поднимать быка на новый уровень.

Но Чжан Ян никак не мог понять: почему же голубой свет из жетона так испугался его?

«Неужели внутри меня что-то скрыто?»

«Иначе с чего бы ему бояться?»

Он совсем запутался.

Это снова заставило его вспомнить ту багровую молнию, что гналась за ним, непременно желая ударить.

Обдумав все последующие события, похожие на сон, он впервые ощутил жгучее желание выяснить источник той багровой молнии и понять, что же она ему дала.

Как ни размышлял, ответа не находил и понимал: пока нельзя никому рассказывать об этом. Всё нужно обдумывать самому.

Лишь когда раздался полный радости бычий рёв, его мысли прервались.

Бык вернулся.

Чжан Ян внимательно его оглядел.

Зелёный бык претерпел едва заметные перемены: глаза стали ярче и глубже; проступившие зубы сделались невероятно острыми, словно ряд торчащих лезвий; под шерстью на коже угадывались слабые, едва различимые узоры.

Самым явным изменением стала сила — он с лёгкостью сносил все преграды.

Понимая радость быка, Чжан Ян тоже улыбнулся. Он вскочил на него и со смехом сказал:

— Беги помедленнее, подождём старшую сестру Юй. И сам привыкай к своей перемене.

Бык издал: «Му-у!»

Чжан Яну показалось, что этот звук отдалённо напоминает слово «хорошо», и он удивлённо причмокнул. Должно быть, тот голубой свет из Жетона Слона был совсем непрост. Но если так, почему же он так отчаянно боялся его крови?

Непостижимо!

Чжан Ян решил больше об этом не думать, пустил быка медленным шагом вперёд и принялся оглядывать окрестности.

Вскоре он услышал свист рассекаемого воздуха — кто-то быстро приближался.

Он повернулся на звук и увидел двоих людей, несущихся издалека.

Это оказались двое из тех, кто участвовал в потасовке за Жетон Слона.

Они мчались с невероятной скоростью — в мгновение ока оказались рядом.

Первый, добравшийся раньше, крикнул:

— Ты первый, кто посмел обмануть меня, Су Шэньтуна!

Следом подлетел второй и холодно бросил:

— Мне, Лю Чанфэну, тоже интересно, кто дал тебе смелость меня обвести.

Когда этот, назвавшийся Лю Чанфэном, приземлился, он развернулся и оказался прямо перед быком, преградив путь.

Су Шэньтун встал позади и ледяным тоном произнёс:

— Отдавай Жетон Слона.

Чжан Ян не был глуп: раз эти двое так быстро его нагнали, сила их наверняка немала. По крайней мере, он чувствовал с их стороны тяжёлое давление. Да и жетон ему больше не нужен.

— Хорошо.

Он тут же достал Жетон Слона, собираясь бросить его Су Шэньтуну.

— Он мой!

— заорал стоявший впереди Лю Чанфэн.

Чжан Ян посмотрел на Лю Чанфэна, потом на Су Шэньтуна и с озадаченным видом спросил:

— Жетон всего один. Кому отдать?

Су Шэньтун и Лю Чанфэн переглянулись и в один голос сказали:

— Давай мне!

Оба одновременно стали давить на Чжан Яна.

Чжан Ян моргнул и сказал:

— А может, кто из вас даст мне одно боевое искусство, тогда я и отдам?

Шух!

Су Шэньтун среагировал молниеносно: выхватил из сумки книгу и бросил ему.

Чжан Ян обрадовался, поймал левой рукой и собрался швырнуть жетон.

Почти одновременно Лю Чанфэн тоже кинул ему книгу.

Две книги с боевыми искусствами оказались у него в руках. Чжан Ян почесал затылок и, не глядя, швырнул жетон так, что он вонзился в дерево, и сказал:

— Я умываю руки.

Он сжал бока быка, и тот пустился наутёк.

На этот раз Су Шэньтун и Лю Чанфэн в первую очередь убедились, что это действительно Жетон Слона, и успокоились.

— Су, не хочешь вернуть своё боевое искусство?

— весело спросил Лю Чанфэн.

Уголки губ Су Шэньтуна приподнялись:

— Я дал «Силу Гигантского Слона». Без древней крови гигантского слона из самого жетона её всё равно не освоить. Если же я получу жетон и обрету эту кровь, то смогу завершить обучение. Я давно выучил её наизусть. А вот ты, Лю, почему не бежишь за своим искусством? Неужели ради жетона готов им пожертвовать?

— Я дал «Силу Демона-Слона». Её тоже можно освоить только с древней кровью гигантского слона, — усмехнулся Лю Чанфэн.

— А тот дурак думает, что выгадал. Смех, да и только.

— Похоже, мы с тобой, Лю, мыслим одинаково, — Су Шэньтун посмотрел на Жетон Слона.

— Лю, давай проведём честный поединок. Кто победит — тому и жетон, как думаешь?

Лю Чанфэн расхохотался:

— В прошлом мы нередко состязались, но всё с оглядкой. Сегодня как раз можно выложиться по полной, посмотреть, кто сильнее. Когда выясним, отправимся помогать Юнь Люхо убивать Ночных Странников — поможем ему получить титул князя, заодно и заберём обещанные блага.

Они переглянулись и одновременно бросились друг на друга.

Начался их бой, и все их слова долетели до ушей Чжан Яна.

Слух у него был слишком хорош — не услышать было невозможно.

Он открыл обе книги. В них были записаны «Сила Гигантского Слона» и «Сила Демона-Слона».

Пробежавшись глазами, он задумчиво склонил голову, а потом внезапно ударил кулаком в лежащий сбоку камень.

Бам!

Камень разлетелся вдребезги.

Правой рукой он подхватил осколок размером с кулак, слегка сжал — и тот превратился в пыль.

— «Сила Гигантского Слона», «Сила Демона-Слона»... Да их же легко выучить! Какая там нужна древняя кровь гигантского слона?

— А! Древняя кровь гигантского слона?.. Бык-старший ею, наверное, обладает. Интересно, сможет ли он изучать боевые искусства.

Он мысленно связался с быком.

В ответ бык послал ему презрительную гримасу.

Спасибо всем. Приятного чтения!