Глава 16

Глава 16. Системный НавигаторГубы Ло Нина тронула едва заметная усмешка. [Супер Шестое Чувство] не могло ошибаться — этот тип абсолютно точно вел слежку.Дорога к площади представляла собой широкую, отлично просматриваемую аллею без каких-либо укрытий, поэтому хвосту приходилось действовать в открытую. Мужчина держался уверенно и неторопливо, сохраняя дистанцию с ловкостью матёрого хищника. Сразу видно — тертый калач. «Частный детектив, не иначе», — мельком подумал Ло Нин.Но с какой стати Ло Хаю подосылать ко мне ищейку? Даже если он узнал, что я получил доступ к отцовским сбережениям — что с того? Ло Нин искренне не понимал мотивов дяди. В конце концов, отдать Ло Хаю десять миллионов юаней уже было верхом благородства и сыновнего долга.«Я прожил в твоем доме полгода и отвалил за это десять миллионов! Дядюшка, дядюшка... неужели тебе всё мало?» — Ло Нин недовольно поморщился. Семейство Ло Хая и без того нищенским существованием не отличалось: у них имелся крупный авторемонтный центр и целая сеть филиалов. Они жили в абсолютном достатке. Чего ещё, черт возьми, ему надо?Площадей Сэнтчури в Городе Z насчитывалось целых пять, и эта была одной из самых крупных.Шестиэтажный комплекс поражал масштабами. От цокольного до первого этажа тянулись бесконечные ряды супермаркетов, где продавалось буквально всё, а выше расположились модные бутики и сотни заведений общепита.Ло Нин направил стопы к ресторану традиционной китайской кухни. Он прекрасно знал, что мама, дядя Вэй и тётушка Цянь искренне недолюбливают западные изыски, отдавая предпочтение родным блюдам.Не успели они сделать заказ, как Ло Нин заметил, что ищейка юркнул в заведение следом. Мужчина уселся неподалеку, через пару столиков. Оттуда ему открывался идеальный обзор на Ло Нина — впрочем, как и Ло Нину на него.Почувствовав на себе пристальный взгляд, сыщик перестать открыто глазеть и прикрыл лицо раскрытым меню.— Мне, пожалуйста, янчжоуский жареный рис и порцию жареных дамплингов, — наобум заказал Ло Нин, а затем встал. — Я отлучусь в уборную.Он сделал вид, что направляется к выходу, но вместо этого решительно шагнул к столику преследователя и бесцеремонно опустился на стул прямо напротив него.Мужчина нахмурился и опустил взгляд на появившиеся перед ним чужие кеды. Подняв меню, он встретился взглядом с Ло Нином, и в его глазах на мгновение мелькнуло искреннее изумление.— Прошу прощения, парень, но здесь занято, — холодно и отстраненно чеканным тоном произнес он.— Оу, неужели? — Ло Нин спокойно налил себе чаю из чужого чайника. — А мне казалось, с самого утра вы изволите пить чай исключительно в одиночестве.— Ты что несешь?— Вас подослал Ло Хай?— Я понятия не имею, о чём ты говоришь. I знать не знаю никакого Ло Хая.Ло Нин подался вперед и с улыбкой посмотрел прямо в глаза собеседнику:— Вы таскаетесь за мной целый день. Неужели вы всерьез думали, что я этого не замечу?Мужчина хмыкнул, расслабляя плечи:— И какие у тебя доказательства, парень? Обвинять человека в слежке — серьезное заявление.— Я плачу вам двести тысяч юаней, — без экивоков отрезал Ло Нин. — И вы перестаете за мной таскаться. Разумеется, взамен я попрошу об одной услуге... И уверяю, вы не сможете отказаться.— Ха... Двести тысяч... Двести тысяч... — пробормотал детектив, покачав головой. Затем он забрался рукой во внутренний карман пиджака, извлек оттуда дорогой паркер и маленький блокнот в кожаном переплете.Быстро черканув пару строк на листе, он вырвал его и толкнул по столу к Ло Нину:— Это номер моей карты. Излагай суть своей «услуги».Ло Нин, честно говоря, действовал наудачу и никак не ожидал, что этот тип предаст своего нанимателя с такой молниеносной легкостью.— А вы, я смотрю, весьма гибкий частный детектив?— Меня зовут Янь Фэн, — не моргнув глазом ответил тот. — Рыба ищет где глубже, а человек — где лучше. Таков мой рабочий принцип. С какой стати мне отказываться от легких денег? К тому же таскаться целыми днями за обычным школьником — скука смертная.— Стало быть, вы уже успели собрать на меня досье? — Ло Нин хмыкнул. — Слушайте условия. Вы продолжите «слежку» за мной. Разумеется, липовую. Делайте что хотите, хоть в баре сидите, главное — чтобы я не видел вашей физиономии поблизости. Каждые сутки я буду лично сливать вам отчет о том, чем занимался, а вы будете пересказывать это Ло Хаю.— То есть ты предлагаешь мне целыми днями валяться на диване, плевать в потолок и получать за это бабки? — Янь Фэн с искренним интересом качнул головой. — А ты смышленый малый, пацан.— Ну так что, по рукам? — Ло Нин был уверен, что от такого предложения не отказываются.Янь Фэн огляделся. Зал ресторана стремительно заполнялся людьми, но до их столика никому не было дела. Детектив поднялся с места, собрался уходить, но напоследок обернулся к Ло Нину:— Двести тысяч. Смотри не забудь.Ло Нин лишь скользнул взглядом по строчке цифр на листе и тихо прошептал пару слов.Не успел Янь Фэн шагнуть за порог ресторана, как его телефон пиликнул. Он разблокировал экран и обомлел: на банковский счет только что поступил перевод — ровно двести тысяч юаней.Детектив в шоке обернулся, но за столиком уже никого не было. Ло Нин испарился.«А пацан-то совсем не прост...» — Янь Фэн гипнотизировал взглядом баланс карты. Двести тысяч! Ло Хай за всю работу посулил ему жалкие десять тысяч! К тому же ищейка прекрасно понимал: не раскопай он ничего стоящего, Ло Хай моментально указал бы ему на дверь и нанял другого. В наши дни частным детективам живется несладко — вездесущие папарацци и сыщики-любители так и норовят отжать хлеб.*Вернувшись домой, Ло Нин долго не мог уснуть. В его голове роились мрачные мысли. Зачем Ло Хаю следить за ним? Неужели... смерть отца как-то связана с его родным братом?Эта внезапная догадка заставила Ло Нина содрогнуться. Да нет, бред... Разве такое возможно?...А что, если возможно?На следующее утро Ло Нин проснулся и с ужасом осознал одну деталь: он живет не в центре города, а в загородном элитном поселке! Дорога до школы отсюда занимала как минимум на полчаса больше, а он, заснув накануне без задних ног, совершенно забыл поставить будильник пораньше!Ло Нин в панике натянул школьную форму, схватил рюкзак и кубарем полетел вниз по лестнице.Тётушка Цянь уже вовсю хлопотала на кухне. В прошлые времена Ло Цзинь всегда уходил ранехонько, и пожилая женщина привыкла готовить завтрак к рассвету. Эту привычку она не утеряла до сих пор.— Эй, Сяо Нин, поешь перед дорогой! — окликнула его тётушка Цянь, но парень лишь на ходу цапнул со стола еще горячий тост и пулей выскочил за дверь.В такой час пытаться уехать на автобусе или метро — гарантированное опоздание. Вызывать такси? Да оно в эту глушь полчаса ехать будет![Желаете активировать функцию навигации?] — прозвучал в его голове приятный голос Наставницы.«Навигация? — на бегу мысленно переспросил Ло Нин. — И какой от неё толк?»[Система проложит оптимальный кратчайший маршрут.]«Да никакой маршрут меня сейчас не спасет!» — отчаивался парень.[Если вы побежите со своей текущей максимальной скоростью, то прибудете к месту назначения за 42 секунды до школьного звонка,] — бесстрастно констатировала Наставница.«Побегу?! Ты издеваешься?! До школы свыше десятка километров! Я пока добегу, уже обед наступит!»[Согласно моим расчетам, погрешность исключена. От вас требуется бежать на пределе физических возможностей. Отрезок пути на автомобиле я возьму на себя и заранее забронирую для вас машину.]Бежать на пределе? Разве это реально?Ло Нин поначалу отнесся к идее со скепсисом, однако стоит признать: едва он прибавил ходу, как ноги понесли его с безумной, почти нечеловеческой скоростью. Деревья и дома слились в сплошную смазанную полосу. Проскочив таким образом пару километров за считанные минуты, Ло Нин выскочил к автобусной остановке — и в ту же секунду прямо перед ним по-снайперски точно затормозила такси-легковушка.Водитель опустил стекло и удивленно уставился на запыхавшегося парня:— Парень, это ты такси заказывал?Ло Нин интенсивно закивал. Чёрт возьми, да эта Наставница сработала с точностью до секунды!— Дядя-водитель, мчи строго по моему навигатору! — Ло Нин сунул свой смартфон шоферу. Экран устройства уже находился под прямым управлением Системы Доната.Карта на экране жила своей жизнью: маршрут мгновенно перестраивался, подстраиваясь под малейшие изменения дорожного трафика и заторов. Водитель озадаченно посмотрел на юношу, но спорить не стал — снял свой навигатор и укрепил на держателе телефон Ло Нина, утопив педаль газа в пол.

Глава 16. Системный Навигатор

Губы Ло Нина тронула едва заметная усмешка. [Супер Шестое Чувство] не могло ошибаться — этот тип абсолютно точно вел слежку.

Дорога к площади представляла собой широкую, отлично просматриваемую аллею без каких-либо укрытий, поэтому хвосту приходилось действовать в открытую. Мужчина держался уверенно и неторопливо, сохраняя дистанцию с ловкостью матёрого хищника. Сразу видно — тертый калач. «Частный детектив, не иначе», — мельком подумал Ло Нин.

Но с какой стати Ло Хаю подосылать ко мне ищейку? Даже если он узнал, что я получил доступ к отцовским сбережениям — что с того? Ло Нин искренне не понимал мотивов дяди. В конце концов, отдать Ло Хаю десять миллионов юаней уже было верхом благородства и сыновнего долга.

«Я прожил в твоем доме полгода и отвалил за это десять миллионов! Дядюшка, дядюшка... неужели тебе всё мало?» — Ло Нин недовольно поморщился. Семейство Ло Хая и без того нищенским существованием не отличалось: у них имелся крупный авторемонтный центр и целая сеть филиалов. Они жили в абсолютном достатке. Чего ещё, черт возьми, ему надо?

Площадей Сэнтчури в Городе Z насчитывалось целых пять, и эта была одной из самых крупных.

Шестиэтажный комплекс поражал масштабами. От цокольного до первого этажа тянулись бесконечные ряды супермаркетов, где продавалось буквально всё, а выше расположились модные бутики и сотни заведений общепита.

Ло Нин направил стопы к ресторану традиционной китайской кухни. Он прекрасно знал, что мама, дядя Вэй и тётушка Цянь искренне недолюбливают западные изыски, отдавая предпочтение родным блюдам.

Не успели они сделать заказ, как Ло Нин заметил, что ищейка юркнул в заведение следом. Мужчина уселся неподалеку, через пару столиков. Оттуда ему открывался идеальный обзор на Ло Нина — впрочем, как и Ло Нину на него.

Почувствовав на себе пристальный взгляд, сыщик перестать открыто глазеть и прикрыл лицо раскрытым меню.

— Мне, пожалуйста, янчжоуский жареный рис и порцию жареных дамплингов, — наобум заказал Ло Нин, а затем встал. — Я отлучусь в уборную.

Он сделал вид, что направляется к выходу, но вместо этого решительно шагнул к столику преследователя и бесцеремонно опустился на стул прямо напротив него.

Мужчина нахмурился и опустил взгляд на появившиеся перед ним чужие кеды. Подняв меню, он встретился взглядом с Ло Нином, и в его глазах на мгновение мелькнуло искреннее изумление.

— Прошу прощения, парень, но здесь занято, — холодно и отстраненно чеканным тоном произнес он.

— Оу, неужели? — Ло Нин спокойно налил себе чаю из чужого чайника. — А мне казалось, с самого утра вы изволите пить чай исключительно в одиночестве.

— Ты что несешь?

— Вас подослал Ло Хай?

— Я понятия не имею, о чём ты говоришь. I знать не знаю никакого Ло Хая.

Ло Нин подался вперед и с улыбкой посмотрел прямо в глаза собеседнику:

— Вы таскаетесь за мной целый день. Неужели вы всерьез думали, что я этого не замечу?

Мужчина хмыкнул, расслабляя плечи:

— И какие у тебя доказательства, парень? Обвинять человека в слежке — серьезное заявление.

— Я плачу вам двести тысяч юаней, — без экивоков отрезал Ло Нин. — И вы перестаете за мной таскаться. Разумеется, взамен я попрошу об одной услуге... И уверяю, вы не сможете отказаться.

— Ха... Двести тысяч... Двести тысяч... — пробормотал детектив, покачав головой. Затем он забрался рукой во внутренний карман пиджака, извлек оттуда дорогой паркер и маленький блокнот в кожаном переплете.

Быстро черканув пару строк на листе, он вырвал его и толкнул по столу к Ло Нину:

— Это номер моей карты. Излагай суть своей «услуги».

Ло Нин, честно говоря, действовал наудачу и никак не ожидал, что этот тип предаст своего нанимателя с такой молниеносной легкостью.

— А вы, я смотрю, весьма гибкий частный детектив?

— Меня зовут Янь Фэн, — не моргнув глазом ответил тот. — Рыба ищет где глубже, а человек — где лучше. Таков мой рабочий принцип. С какой стати мне отказываться от легких денег? К тому же таскаться целыми днями за обычным школьником — скука смертная.

— Стало быть, вы уже успели собрать на меня досье? — Ло Нин хмыкнул. — Слушайте условия. Вы продолжите «слежку» за мной. Разумеется, липовую. Делайте что хотите, хоть в баре сидите, главное — чтобы я не видел вашей физиономии поблизости. Каждые сутки я буду лично сливать вам отчет о том, чем занимался, а вы будете пересказывать это Ло Хаю.

— То есть ты предлагаешь мне целыми днями валяться на диване, плевать в потолок и получать за это бабки? — Янь Фэн с искренним интересом качнул головой. — А ты смышленый малый, пацан.

— Ну так что, по рукам? — Ло Нин был уверен, что от такого предложения не отказываются.

Янь Фэн огляделся. Зал ресторана стремительно заполнялся людьми, но до их столика никому не было дела. Детектив поднялся с места, собрался уходить, но напоследок обернулся к Ло Нину:

— Двести тысяч. Смотри не забудь.

Ло Нин лишь скользнул взглядом по строчке цифр на листе и тихо прошептал пару слов.

Не успел Янь Фэн шагнуть за порог ресторана, как его телефон пиликнул. Он разблокировал экран и обомлел: на банковский счет только что поступил перевод — ровно двести тысяч юаней.

Детектив в шоке обернулся, но за столиком уже никого не было. Ло Нин испарился.

«А пацан-то совсем не прост...» — Янь Фэн гипнотизировал взглядом баланс карты. Двести тысяч! Ло Хай за всю работу посулил ему жалкие десять тысяч! К тому же ищейка прекрасно понимал: не раскопай он ничего стоящего, Ло Хай моментально указал бы ему на дверь и нанял другого. В наши дни частным детективам живется несладко — вездесущие папарацци и сыщики-любители так и норовят отжать хлеб.

*

Вернувшись домой, Ло Нин долго не мог уснуть. В его голове роились мрачные мысли. Зачем Ло Хаю следить за ним? Неужели... смерть отца как-то связана с его родным братом?

Эта внезапная догадка заставила Ло Нина содрогнуться. Да нет, бред... Разве такое возможно?

...А что, если возможно?

На следующее утро Ло Нин проснулся и с ужасом осознал одну деталь: он живет не в центре города, а в загородном элитном поселке! Дорога до школы отсюда занимала как минимум на полчаса больше, а он, заснув накануне без задних ног, совершенно забыл поставить будильник пораньше!

Ло Нин в панике натянул школьную форму, схватил рюкзак и кубарем полетел вниз по лестнице.

Тётушка Цянь уже вовсю хлопотала на кухне. В прошлые времена Ло Цзинь всегда уходил ранехонько, и пожилая женщина привыкла готовить завтрак к рассвету. Эту привычку она не утеряла до сих пор.

— Эй, Сяо Нин, поешь перед дорогой! — окликнула его тётушка Цянь, но парень лишь на ходу цапнул со стола еще горячий тост и пулей выскочил за дверь.

В такой час пытаться уехать на автобусе или метро — гарантированное опоздание. Вызывать такси? Да оно в эту глушь полчаса ехать будет!

[Желаете активировать функцию навигации?] — прозвучал в его голове приятный голос Наставницы.

«Навигация? — на бегу мысленно переспросил Ло Нин. — И какой от неё толк?»

[Система проложит оптимальный кратчайший маршрут.]

«Да никакой маршрут меня сейчас не спасет!» — отчаивался парень.

[Если вы побежите со своей текущей максимальной скоростью, то прибудете к месту назначения за 42 секунды до школьного звонка,] — бесстрастно констатировала Наставница.

«Побегу?! Ты издеваешься?! До школы свыше десятка километров! Я пока добегу, уже обед наступит!»

[Согласно моим расчетам, погрешность исключена. От вас требуется бежать на пределе физических возможностей. Отрезок пути на автомобиле я возьму на себя и заранее забронирую для вас машину.]

Бежать на пределе? Разве это реально?

Ло Нин поначалу отнесся к идее со скепсисом, однако стоит признать: едва он прибавил ходу, как ноги понесли его с безумной, почти нечеловеческой скоростью. Деревья и дома слились в сплошную смазанную полосу. Проскочив таким образом пару километров за считанные минуты, Ло Нин выскочил к автобусной остановке — и в ту же секунду прямо перед ним по-снайперски точно затормозила такси-легковушка.

Водитель опустил стекло и удивленно уставился на запыхавшегося парня:

— Парень, это ты такси заказывал?

Ло Нин интенсивно закивал. Чёрт возьми, да эта Наставница сработала с точностью до секунды!

— Дядя-водитель, мчи строго по моему навигатору! — Ло Нин сунул свой смартфон шоферу. Экран устройства уже находился под прямым управлением Системы Доната.

Карта на экране жила своей жизнью: маршрут мгновенно перестраивался, подстраиваясь под малейшие изменения дорожного трафика и заторов. Водитель озадаченно посмотрел на юношу, но спорить не стал — снял свой навигатор и укрепил на держателе телефон Ло Нина, утопив педаль газа в пол.