Глава 13

Глава 13. ИзвиненияЛо Нин наклонился и что-то тихо сказал подошедшему официанту. Тот вежливо кивнул и с полным почтением повёл его вместе с Ло Хань к панорамным лифтам.Как известно, мир тесен, а враги часто сталкиваются на узких тропинках. В этот момент чей-то озадаченный взгляд приковался к Ло Нину. Озадаченность в чужих глазах мгновенно сменилась вспышкой жгучей ненависти и ярости.Это был Лин Фэйян — один из тех старшеклассников, которых Ло Нин сегодня днем так бестрепетно сровнял с землёй.Заметив, что Ло Нин всё ещё таскается в обычной школьной форме, Лин Фэйян уже собрался презрительно осклабиться. Однако когда очаровательная хостес у лифта расплылась в белоснежной улыбке и с глубоким поклоном проводила юношу и его мать в кабину, злорадная ухмылка тут же замёрзла на его лице.— Что за чёрт?.. У этого нищеброда откуда столько бабок? — недовольно пробурчал Лин Фэйян.Тут его осенило: есть человек, который пылает к Ло Нину точно такой же лютой ненавистью. Ведь сегодня днём от кулаков этого дерзкого парня пострадал не только он. В отличие от самого Лин Фэйяна, отец того паренька занимал не последнюю должность — он был целым управляющим этого роскошного отеля!Лин Фэйян выхватил телефон и быстро набрал номер:— Алло! Дон Мин? Живо дуй в холл! Тот облыжный ублюдок из школы сейчас жрёт в твоём отеле!— Из школы? — раздался в трубке рявкающий голос. — Ты про того выскочку из старшей школы «Фэйхун»?! Чёрт возьми! Жди, я уже лечу!Дон Мин примчался в отель словно ужаленный. Он намеревался с ходу рвануть на верхние этажи, чтобы разбить Ло Нину физиономию в кровь, но Лин Фэйян вовремя заступил ему дорогу и схватил за плечо.Дон Мин был парнем прямым и вспыльчивым, не привыкшим думать наперёд. Лин Фэйян же отвёл пышущего гневом приятеля в сторонку и начал что-то быстро и ехидно шептать ему на ухо. По мере того как Дон Мин слушал, на его лице расцветала злорадная прозревшая ухмылка.*В отдельном VIP-кабинете Ло Нин вовсю уплетал изысканные деликатесы.— Ну как, мамуля, вкусно? — спросил Ло Нин, с аппетитом отправляя в рот очередной сочный кусок мясного блюда.— Да, очень вкусно, — с удовлетворением ответила Ло Хань, оглядывая богатое убранство.В подобные заведения даже такие люди, как Ло Хай, заглядывали от силы раз в год на праздник, поскольку цены здесь были поистине кусачими. Ло Нин вдобавок заказал изысканный десерт, который, как утверждалось, доставили прямым рейсом из Франции. В тонкостях высокой кухни юноша не разбирался — главное, чтобы было вкусно.Он и понятия не имел, что внизу, словно стервятники, его уже поджидают Дон Мин и Лин Фэйян.— Надеюсь, глубокоуважаемые гости остались довольны трапезой? — вежливо поинтересовалась личная официантка, прикрепленная к их банкетному залу.— Да, всё просто великолепно! — удовлетворённо кивнул Ло Нин.У него даже мелькнула дерзкая мысль — а не скупить ли этот отель целиком? С его нынешними финансовыми возможностями это не составило бы ни малейшего труда.Динь-дон.Двери лифта плавно раздвинулись на первом этаже. Девушка-хостес грациозно поклонилась:— Будем рады видеть вас снова!Стоило Ло Нину и Ло Хань сделать лишь пару шагов к выходу из отеля, как им наперерез выскочили двое дюжих мужчин в чёрных костюмах.— В чём дело? — Ло Нин нахмурился, смерив взглядом их бейджи. Судя по надписям, перед ним стояли обычные охранники отеля.— Менеджер Дон просит вас пройти в его кабинет.«Менеджер Дон?» — в голове у Ло Нина мгновенно пронеслись десятки мыслей. С какой стати какой-то менеджер изволит его вызывать? Друг отца? Но среди близких соратников Ло Цзиня было всего трое людей, которых Ло Нин знал лично, и ни один из них не носил фамилию Дон.Ло Хань с тревогой посмотрела на сына.— Всё в порядке, мамуля. Может, ты пока поедешь домой? — мягко улыбнулся Ло Нин.Ло Хань немного подумала и, не решаясь оставить его одного, качнула головой:— Нет, я пойду с тобой.*Оказавшись в кабинете управляющего и увидев злорадно ухмыляющихся Дона Мина и Лин Фэйяна, Ло Нин мгновенно всё понял.В кожаном кресле за массивным столом сидел Менеджер Дон — грузный, слегка расплывшийся мужчина средних лет с суровым и надменным лицом. Его попытка выглядеть грозно заставила Ло Хань немного сжаться от испуга, но на Ло Нина этот спектакль не произвёл ни малейшего впечатления.— Ты ведь понятия не имеешь, зачем я вас сюда позвал? — Менеджер Дон сощурился, переводя тяжёлый взгляд на Ло Хань.Ло Нин лишь с немой досадой вздохнул: «Кабы не эти два идиота за твоей спиной, я бы вообще решил, что вы ошиблись дверью».Его холодный, равнодушный взгляд скользнул по Дону Мину и Лин Фэйяну.Дон Мин беззвучно, одними губами, проартикулировал: «Тебе конец».— Это ведь ваш сын? — надменно произнёс Менеджер Дон, обращаясь к Ло Хань. — Сегодня днём он избил моего сына и его товарища. Я рассчитываю, что он добровольно и искренне извинится, и тогда, так и быть, мы забудем об этом инциденте. Разумеется, извинения должны быть предельно убедительными!Ло Хань растерянно перевела взгляд на сына.— Это они приставали к моему однокласснику, — отрезал Ло Нин. — Что, решили первыми прибежать с жалобой? Если кто и должен извиняться, так это эти двое — передо мной и моим другом.— Избиение есть избиение! — неожиданно рявкнул Менеджер Дон, стукнув ладонью по столу. — Судя по форме, ты из старшей школы «Фэйхун»? Наслышан я про ваше заведение — сплошные нувориши! Нынешняя золотая молодёжь совсем страх потеряла! Извинишься — дело закрыто. Нет — пеняй на себя, последствия тебе не понравятся!— Сказали всё, что хотели? — Ло Нин заложил руки за голову, всем видом демонстрируя полное равнодушие к его угрозам. — Раз так, мы пошли. А что вы там собираетесь делать — ваше личное дело.— Ах ты!.. — Менеджер Дон опешил. Он никак не ожидал от обычного старшеклассника такой ледяной выдержки. Этот парень вел себя совершенно не так, как его сверстники.Впрочем, внушительное спокойствие Ло Нина не возникло на пустом месте. В своё время Ло Цзинь, отправляясь на важные деловые переговоры, частенько брал сына с собой, закаляя его характер. Лишь в последнее время Ло Нину пришлось намеренно приглушить свою властную ауру, иначе в школе ему бы просто не дали спокойно жить.Дон Мин и Лин Фэйян застыли с открытыми ртами. События разворачивались совершенно не по их сценарию! Они-то рассчитывали, что стоит Менеджеру Дону надавить авторитетом, как Ло Нин от страха намочит штаны, упадет на колени и со слезами станет молить о пощаде под град упрёков собственной матери. Они даже тайком спрятали камеру, чтобы снять позор Ло Нина и пустить видео по всей старшей школе «Фэйхун», раз и навсегда растоптав его репутацию!Но весь их грандиозный план разбился о глухую стену презрения Ло Нина.Не желая отступать, Дон Мин и Лин Фэйян рванули к двери, перекрывая выходы.— Вы чего вытворяете? — усмехнулся Ло Нин. — Опять огрести захотелось?Лицо Дона Мина нервно дернулось, он заикнулся:— Ты... ты смеешь распускать руки здесь?!— А почему бы и нет? — хмыкнул Ло Нин.Единственное, о чём Ло Нин сейчас жалел — это то, что сегодня днём не отправил эту парочку прямиком в травматологию. Тогда у них не осталось бы сил маяться дурью от безделья.Дон Мин и Лин Фэйян окончательно одеревенели, не смея сделать и шага.— Ну ладно, щенок! Из старшей школы «Фэйхун», говоришь? — злобно процедил Менеджер Дон им вослед. — Посмотрим, как ты запоёшь, когда я за тебя возьмусь!*Покинув кабинет управляющего, Ло Хань с тревогой спросила сына:— Ло Нин, что на самом деле произошло? Как ты ввязался в эту драку?Ло Нин без утайки рассказал обо всём, что случилось у автобусной остановки. Ло Хань тепло улыбнулась и погладила его по плечу:— Ты всё сделал правильно, сынок.Однако назойливость Менеджера Дона перешла все границы, превзойдя даже самые худшие ожидания Ло Нина.На следующий день Ло Нин проспал до самого полудня. Сдав номер, он вместе с Ло Хань отправился на поиски собственного жилья.Среди давних деловых партнёров Ло Цзиня был один крупный девелопер. Переодевшись в чистую повседневную одежду, Ло Нин приехал прямо в офисный центр продаж недвижимости.Вдруг юноша затылком почувствовал на себе чей-то пристальный, въедливый взгляд. Он резко обернулся, но среди толпы не заметил ничего подозрительного. «Неужели показалось?..»Жилые комплексы от девелоперской компании «Сэнтчури» пользовались бешеным спросом, поэтому в центре продаж яблоку негде было упасть. Потенциальные покупатели суетились вокруг макетов, и ни один человек не обращал внимания на скромно одетых Ло Нина и Ло Хань.Впрочем, их трудно было винить: мать с сыном выглядели так, будто ошиблись дверью и уж точно не тянули на состоятельных клиентов.

Глава 13. Извинения

Ло Нин наклонился и что-то тихо сказал подошедшему официанту. Тот вежливо кивнул и с полным почтением повёл его вместе с Ло Хань к панорамным лифтам.

Как известно, мир тесен, а враги часто сталкиваются на узких тропинках. В этот момент чей-то озадаченный взгляд приковался к Ло Нину. Озадаченность в чужих глазах мгновенно сменилась вспышкой жгучей ненависти и ярости.

Это был Лин Фэйян — один из тех старшеклассников, которых Ло Нин сегодня днем так бестрепетно сровнял с землёй.

Заметив, что Ло Нин всё ещё таскается в обычной школьной форме, Лин Фэйян уже собрался презрительно осклабиться. Однако когда очаровательная хостес у лифта расплылась в белоснежной улыбке и с глубоким поклоном проводила юношу и его мать в кабину, злорадная ухмылка тут же замёрзла на его лице.

— Что за чёрт?.. У этого нищеброда откуда столько бабок? — недовольно пробурчал Лин Фэйян.

Тут его осенило: есть человек, который пылает к Ло Нину точно такой же лютой ненавистью. Ведь сегодня днём от кулаков этого дерзкого парня пострадал не только он. В отличие от самого Лин Фэйяна, отец того паренька занимал не последнюю должность — он был целым управляющим этого роскошного отеля!

Лин Фэйян выхватил телефон и быстро набрал номер:

— Алло! Дон Мин? Живо дуй в холл! Тот облыжный ублюдок из школы сейчас жрёт в твоём отеле!

— Из школы? — раздался в трубке рявкающий голос. — Ты про того выскочку из старшей школы «Фэйхун»?! Чёрт возьми! Жди, я уже лечу!

Дон Мин примчался в отель словно ужаленный. Он намеревался с ходу рвануть на верхние этажи, чтобы разбить Ло Нину физиономию в кровь, но Лин Фэйян вовремя заступил ему дорогу и схватил за плечо.

Дон Мин был парнем прямым и вспыльчивым, не привыкшим думать наперёд. Лин Фэйян же отвёл пышущего гневом приятеля в сторонку и начал что-то быстро и ехидно шептать ему на ухо. По мере того как Дон Мин слушал, на его лице расцветала злорадная прозревшая ухмылка.

*

В отдельном VIP-кабинете Ло Нин вовсю уплетал изысканные деликатесы.

— Ну как, мамуля, вкусно? — спросил Ло Нин, с аппетитом отправляя в рот очередной сочный кусок мясного блюда.

— Да, очень вкусно, — с удовлетворением ответила Ло Хань, оглядывая богатое убранство.

В подобные заведения даже такие люди, как Ло Хай, заглядывали от силы раз в год на праздник, поскольку цены здесь были поистине кусачими. Ло Нин вдобавок заказал изысканный десерт, который, как утверждалось, доставили прямым рейсом из Франции. В тонкостях высокой кухни юноша не разбирался — главное, чтобы было вкусно.

Он и понятия не имел, что внизу, словно стервятники, его уже поджидают Дон Мин и Лин Фэйян.

— Надеюсь, глубокоуважаемые гости остались довольны трапезой? — вежливо поинтересовалась личная официантка, прикрепленная к их банкетному залу.

— Да, всё просто великолепно! — удовлетворённо кивнул Ло Нин.

У него даже мелькнула дерзкая мысль — а не скупить ли этот отель целиком? С его нынешними финансовыми возможностями это не составило бы ни малейшего труда.

Динь-дон.

Двери лифта плавно раздвинулись на первом этаже. Девушка-хостес грациозно поклонилась:

— Будем рады видеть вас снова!

Стоило Ло Нину и Ло Хань сделать лишь пару шагов к выходу из отеля, как им наперерез выскочили двое дюжих мужчин в чёрных костюмах.

— В чём дело? — Ло Нин нахмурился, смерив взглядом их бейджи. Судя по надписям, перед ним стояли обычные охранники отеля.

— Менеджер Дон просит вас пройти в его кабинет.

«Менеджер Дон?» — в голове у Ло Нина мгновенно пронеслись десятки мыслей. С какой стати какой-то менеджер изволит его вызывать? Друг отца? Но среди близких соратников Ло Цзиня было всего трое людей, которых Ло Нин знал лично, и ни один из них не носил фамилию Дон.

Ло Хань с тревогой посмотрела на сына.

— Всё в порядке, мамуля. Может, ты пока поедешь домой? — мягко улыбнулся Ло Нин.

Ло Хань немного подумала и, не решаясь оставить его одного, качнула головой:

— Нет, я пойду с тобой.

*

Оказавшись в кабинете управляющего и увидев злорадно ухмыляющихся Дона Мина и Лин Фэйяна, Ло Нин мгновенно всё понял.

В кожаном кресле за массивным столом сидел Менеджер Дон — грузный, слегка расплывшийся мужчина средних лет с суровым и надменным лицом. Его попытка выглядеть грозно заставила Ло Хань немного сжаться от испуга, но на Ло Нина этот спектакль не произвёл ни малейшего впечатления.

— Ты ведь понятия не имеешь, зачем я вас сюда позвал? — Менеджер Дон сощурился, переводя тяжёлый взгляд на Ло Хань.

Ло Нин лишь с немой досадой вздохнул: «Кабы не эти два идиота за твоей спиной, я бы вообще решил, что вы ошиблись дверью».

Его холодный, равнодушный взгляд скользнул по Дону Мину и Лин Фэйяну.

Дон Мин беззвучно, одними губами, проартикулировал: «Тебе конец».

— Это ведь ваш сын? — надменно произнёс Менеджер Дон, обращаясь к Ло Хань. — Сегодня днём он избил моего сына и его товарища. Я рассчитываю, что он добровольно и искренне извинится, и тогда, так и быть, мы забудем об этом инциденте. Разумеется, извинения должны быть предельно убедительными!

Ло Хань растерянно перевела взгляд на сына.

— Это они приставали к моему однокласснику, — отрезал Ло Нин. — Что, решили первыми прибежать с жалобой? Если кто и должен извиняться, так это эти двое — передо мной и моим другом.

— Избиение есть избиение! — неожиданно рявкнул Менеджер Дон, стукнув ладонью по столу. — Судя по форме, ты из старшей школы «Фэйхун»? Наслышан я про ваше заведение — сплошные нувориши! Нынешняя золотая молодёжь совсем страх потеряла! Извинишься — дело закрыто. Нет — пеняй на себя, последствия тебе не понравятся!

— Сказали всё, что хотели? — Ло Нин заложил руки за голову, всем видом демонстрируя полное равнодушие к его угрозам. — Раз так, мы пошли. А что вы там собираетесь делать — ваше личное дело.

— Ах ты!.. — Менеджер Дон опешил. Он никак не ожидал от обычного старшеклассника такой ледяной выдержки. Этот парень вел себя совершенно не так, как его сверстники.

Впрочем, внушительное спокойствие Ло Нина не возникло на пустом месте. В своё время Ло Цзинь, отправляясь на важные деловые переговоры, частенько брал сына с собой, закаляя его характер. Лишь в последнее время Ло Нину пришлось намеренно приглушить свою властную ауру, иначе в школе ему бы просто не дали спокойно жить.

Дон Мин и Лин Фэйян застыли с открытыми ртами. События разворачивались совершенно не по их сценарию! Они-то рассчитывали, что стоит Менеджеру Дону надавить авторитетом, как Ло Нин от страха намочит штаны, упадет на колени и со слезами станет молить о пощаде под град упрёков собственной матери. Они даже тайком спрятали камеру, чтобы снять позор Ло Нина и пустить видео по всей старшей школе «Фэйхун», раз и навсегда растоптав его репутацию!

Но весь их грандиозный план разбился о глухую стену презрения Ло Нина.

Не желая отступать, Дон Мин и Лин Фэйян рванули к двери, перекрывая выходы.

— Вы чего вытворяете? — усмехнулся Ло Нин. — Опять огрести захотелось?

Лицо Дона Мина нервно дернулось, он заикнулся:

— Ты... ты смеешь распускать руки здесь?!

— А почему бы и нет? — хмыкнул Ло Нин.

Единственное, о чём Ло Нин сейчас жалел — это то, что сегодня днём не отправил эту парочку прямиком в травматологию. Тогда у них не осталось бы сил маяться дурью от безделья.

Дон Мин и Лин Фэйян окончательно одеревенели, не смея сделать и шага.

— Ну ладно, щенок! Из старшей школы «Фэйхун», говоришь? — злобно процедил Менеджер Дон им вослед. — Посмотрим, как ты запоёшь, когда я за тебя возьмусь!

*

Покинув кабинет управляющего, Ло Хань с тревогой спросила сына:

— Ло Нин, что на самом деле произошло? Как ты ввязался в эту драку?

Ло Нин без утайки рассказал обо всём, что случилось у автобусной остановки. Ло Хань тепло улыбнулась и погладила его по плечу:

— Ты всё сделал правильно, сынок.

Однако назойливость Менеджера Дона перешла все границы, превзойдя даже самые худшие ожидания Ло Нина.

На следующий день Ло Нин проспал до самого полудня. Сдав номер, он вместе с Ло Хань отправился на поиски собственного жилья.

Среди давних деловых партнёров Ло Цзиня был один крупный девелопер. Переодевшись в чистую повседневную одежду, Ло Нин приехал прямо в офисный центр продаж недвижимости.

Вдруг юноша затылком почувствовал на себе чей-то пристальный, въедливый взгляд. Он резко обернулся, но среди толпы не заметил ничего подозрительного. «Неужели показалось?..»

Жилые комплексы от девелоперской компании «Сэнтчури» пользовались бешеным спросом, поэтому в центре продаж яблоку негде было упасть. Потенциальные покупатели суетились вокруг макетов, и ни один человек не обращал внимания на скромно одетых Ло Нина и Ло Хань.

Впрочем, их трудно было винить: мать с сыном выглядели так, будто ошиблись дверью и уж точно не тянули на состоятельных клиентов.