Глава 147

Хотя Цзян Юэ не могла поставить Юй Юэюэ в неловкое положение при всех, теперь она могла заставить её почувствовать себя по-настоящему плохо!- Учитель, почему бы нам не поступить так? Раз уж у Юй Юэюэ порвалась юбка, давайте не позволим ей выступать. Мы танцуем вместе, и лучше уж пусть будет на одного человека меньше, чем кто-то в другой юбке... Это хотя бы сохранит целостность нашего танца.Как только Цзян Юэ произнесла эти слова, Юй Юэюэ задрожала, а её лицо побледнело.Преподавательница нахмурилась, задумалась на мгновение и произнесла:- Это единственный выход.- Учитель... Это не совсем справедливо, Юй Юэюэ тренировалась с нами два месяца, и будет слишком жестоко не допустить её к выступлению... - нерешительно проговорила одна из участниц.- В этом виновата только она сама! Не нужно было так небрежно относиться к костюму! К тому же, если мы позволим ей выйти на сцену, наше выступление наверняка получит низкие оценки. Разве это будет справедливо по отношению ко всем нашим усилиям? - Цзян Юэ пристально посмотрела на девушку.- Совершенно верно, почему мы должны расплачиваться за ошибки Юй Юэюэ?- Я согласна с сестрой Юэ, пусть Юй Юэюэ не выступает!Несколько других участниц подхватили её слова.Девушка опустила голову и больше ничего не сказала.- Давайте решим так. Юй Юэюэ не будет допущена к выступлению из-за повреждения костюма, - сказала преподавательница.Услышав это, хрупкое тело Юй Юэюэ слегка задрожало, а глаза наполнились слезами.Всё, над чем она так усердно работала долгое время, в одно мгновение превратилось в ничто.В итоге она даже потеряла право выступать на сцене!Она же позвала брата Фан Юя. Если он не увидит её, когда начнётся представление...Лицо Юй Юэюэ было бледным, а слёзы нескончаемо текли по щекам.Видя состояние Юй Юэюэ, Цзян Юэ, стоявшая рядом, не смогла скрыть победной улыбки.«Вот это ей испортило настроение!Ну и что ты теперь будешь делать?Разве могут слёзы тебе помочь? Кто тебя пожалеет?Неужели Фан Юй сможет тебе помочь?»– Ты даже не знаешь, кто порвал платье! Какая же дура!Добившись своего, Цзян Юэ ликовала и отошла в сторону, чтобы присесть.Наставница посмотрела на застывшую Юй Юэюэ, вздохнула и произнесла:– Юэюэ, я знаю, как усердно ты тренировалась, но в такой ситуации единственное, что может сделать наставник – это смириться с болью. Зато обещаю, на следующей вечеринке-приветствии я непременно зарезервирую для тебя место на сцене.***Ратуша.Тан Сяожоу, сев, не произнесла ни слова Фан Юю. Это показалось немного странным Ли Биньянь и Толстяку Лю. Но они не стали вмешиваться в дела молодых людей.После того как ведущий поднялся на сцену и закончил свою речь, первое представление началось без промедления.Как только выступающие появились, Главный зал взорвался аплодисментами. Ся Тиньхэ! Ся Тиньхэ, школьница, недавно перешедшая!Ся Тиньхэ в коротком рукаве, выполненном в национальном стиле, обладала элегантным и неземным темпераментом. Она села перед гучжэном с легкой улыбкой на лице, и ее тонкие белые пальцы легли на струны.Это заставило всех в зале затаить дыхание и не моргать. Настолько прекрасна. Не только красота девушки, но и вся сцена, словно картина, сошедшая с полотна.Тан Сяожоу мельком взглянула на Фан Юя рядом и обнаружила, что Фан Юй тоже пристально смотрит на Ся Тиньхэ. У нее необъяснимо возникло чувство дискомфорта.Фан Юй и раньше слышал, как Ся Тиньхэ играет на гучжэне, и знал, что ее мастерство очень высоко.Через некоторое время тонкие пальцы Ся Тиньхэ начали скользить по струнам гучжэня, и мелодичный, прекрасный ритм разошелся по всему залу. Сердца всех присутствующих мгновенно успокоились, и они тихо внимали этому неземному голосу.«Осенняя Луна над Пинцзяном». Многие слышали эту мелодию, но Ся Тиньхэ исполнила ее на гучжэне совершенно по-новому, придав ей невероятную изюминку.На сцене Ся Тиньхэ погрузилась в выступление, слегка приподняв глаза, и окинула взглядом зрителей.Так вышло, что их взгляды с Фан Юем встретились.Фан Юй с одобрением улыбнулся Ся Тиньхэ.Однако после двух случаев запугивания, Ся Тиньхэ испытывала лишь психологический дискомфорт при виде Фан Юя. Увидев эту улыбку, она не только не почувствовала тепла, но и ощутила холодок по всему телу!Её пальцы слегка задрожали, и изначально гармоничная и плавная мелодия вдруг стала немного сбивчивой.Многие заметили эту оплошность и подняли головы, глядя на Ся Тиньхэ.Ся Тиньхэ быстро опустила голову, прикусила губу и заставила себя сосредоточиться.Наконец, под бурные аплодисменты Ся Тиньхэ завершила выступление на гучжэне.Хотя в середине и была небольшая запинка, это не испортило общего впечатления: вся мелодия прозвучала слаженно и цельно.- Ох, как прекрасно. Если бы только я мог стать другом Ся Тиньхэ, мне не нужно даже влюбляться в неё...- Стать другом? Ты хоть знаешь, сколько у Ся Тиньхэ за спиной? Простые смертные не достойны быть её друзьями!- Объявляю: после сегодняшнего вечера Ся Тиньхэ – моя единственная богиня...Вокруг царило оживленное обсуждение.- Босс, Ся Тиньхэ действительно хороша. Мало того, что она так красива, так ещё и на гучжэне играет прекрасно. Она вам очень подходит, - сказал Ли Бинъянь Фан Юю.Фан Юй ещё не успел отреагировать, как Тан Сяожоу метнула взгляд на Ли Бинъяня.Ощутив леденящий взгляд, Ли Бинъянь изменился в лице и быстро отвернулся.Повернувшись, Ли Бинъянь увидел, как из-за кулис выходит Юй Юэюэ.Юй Юэюэ всё ещё была в школьной форме, вытирая слёзы, и в отчаянии вошла в зрительный зал.- Босс, это ведь Юй Юэюэ? – Ли Бинъянь повернулся и спросил Фан Юя.Фан Юй посмотрел на Юй Юэюэ, слегка нахмурился, встал и подошёл к ней.Ли Бинъянь также последовал за ним.Фан Юй подошел к Юй Юэюэ и спросил:– Юэюэ, что случилось? Ты не хочешь переодеваться и выступать на сцене?Юй Юэюэ подняла голову, посмотрела на Фан Юя. Её лицо было заплаканным. Затем она опустила голову и, закрыв лицо руками, зарыдала.– Юэюэ, что случилось? У тебя какие-то трудности? Расскажи мне, чтобы мы с начальником смогли помочь, – сказал Ли Бинъянь.– Я-я... – Чем больше Юй Юэюэ об этом думала, тем грустнее ей становилось, и тем сильнее она плакала.По её прерывистой речи Фан Юй понял, что сценический костюм Юй Юэюэ был испорчен, и она не сможет выступать.– Юэюэ, ты уверена, что платье было в порядке, когда ты принесла его сегодня в школу? – нахмурившись, спросил Фан Юй.– Я-я проверяла его сегодня в полдень, и оно было в порядке, – всхлипывая, ответила Юй Юэюэ.– Хорошо, пошли, я пойду с тобой за кулисы, – сказал Фан Юй и направился за кулисы.– Брат Фан Юй... – Выражение лица Юй Юэюэ слегка изменилось, и она быстро последовала за ним.Втроём они пришли за кулисы. В это время инструктор давал оставшимся артистам последние наставления.Цзян Юэ сидела перед туалетным столиком, играя на своём мобильном телефоне.Увидев Фан Юя и двух девушек, инструктор нахмурился и спросил:– Вы из какого класса? Это же кулисы, как вы можете так просто врываться?– Я просто хочу выяснить кое-что, это не займет много времени, – спокойно сказал Фан Юй.Цзян Юэ слегка изменилась в лице, увидев Фан Юя.Изменение в её выражении заметил Фан Юй.– Цзян Юэ, – Фан Юй подошёл к Цзян Юэ и сказал:Цзян Юэ подняла голову и посмотрела на Фан Юя с некоторым страхом в глазах.– Что тебе нужно?– Ты должна объяснить, почему порвала юбку Юй Юэюэ, верно? – сказал Фан Юй.– Я порвала её юбку? Фан Юй, не надо меня оговаривать! Я никогда не трогала юбку Юэюэ! Это всё потому, что она сама не следила за своими вещами! – Цзян Юэ изменилась в лице и принялась софистически возражать.Юэ была уверена, что у Фан Юя нет никаких доказательств, поэтому ей оставалось лишь стоять на своём до конца.– Это ты порвала её юбку, – сказал Фан Юй.– Это я? А у тебя есть доказательства? – Цзян Юэ вскочила и уставилась на Фан Юя. Хотя в глубине души она понимала свою неправоту, но сейчас нельзя было показывать слабину, иначе это означало бы косвенное признание вины.– Этот молодой человек, вы друг Юэюэ? Мы уже решили: юбка испорчена по её же виле. Она сама её порвала. Не нужно вымещать гнев на других. Я также согласился возместить Юэюэ стоимость юбки и компенсировать это выступлением на следующем новогоднем вечере, – сказал инструктор. Как только он заговорил, остальные подхватили:– Да, это вина самой Юэюэ. Думала, приведет сюда двух парней, и сможет оклеветать кого угодно?– Правильно, вот же стерва! А я ведь только что ей сочувствовала!– Если сделал ошибку, то не можешь сам подумать, а будешь только доставлять неприятности другим. Отвратительно!Услышав эти слова, Юэюэ побледнела. Она потянула Фан Юя за руку и прошептала:– Брат Фан Юй... Забудь.– Что значит «забудь»?! Чушь собачья! Эти люди просто пользуются тем, что над тобой можно издеваться! Знаешь что? – Ли Бинъянь рассвирепел, уставился на девушек вокруг и сказал: – Я вам говорю, это одно и то же: провоцировать Юэюэ – это провоцировать Фан Юя, а провоцировать Фан Юя – это провоцировать меня. Я, Ли Бинъянь, сегодня научу вас себя вести!

Хотя Цзян Юэ не могла поставить Юй Юэюэ в неловкое положение при всех, теперь она могла заставить её почувствовать себя по-настоящему плохо!

- Учитель, почему бы нам не поступить так? Раз уж у Юй Юэюэ порвалась юбка, давайте не позволим ей выступать. Мы танцуем вместе, и лучше уж пусть будет на одного человека меньше, чем кто-то в другой юбке... Это хотя бы сохранит целостность нашего танца.

Как только Цзян Юэ произнесла эти слова, Юй Юэюэ задрожала, а её лицо побледнело.

Преподавательница нахмурилась, задумалась на мгновение и произнесла:

- Это единственный выход.

- Учитель... Это не совсем справедливо, Юй Юэюэ тренировалась с нами два месяца, и будет слишком жестоко не допустить её к выступлению... - нерешительно проговорила одна из участниц.

- В этом виновата только она сама! Не нужно было так небрежно относиться к костюму! К тому же, если мы позволим ей выйти на сцену, наше выступление наверняка получит низкие оценки. Разве это будет справедливо по отношению ко всем нашим усилиям? - Цзян Юэ пристально посмотрела на девушку.

- Совершенно верно, почему мы должны расплачиваться за ошибки Юй Юэюэ?

- Я согласна с сестрой Юэ, пусть Юй Юэюэ не выступает!

Несколько других участниц подхватили её слова.

Девушка опустила голову и больше ничего не сказала.

- Давайте решим так. Юй Юэюэ не будет допущена к выступлению из-за повреждения костюма, - сказала преподавательница.

Услышав это, хрупкое тело Юй Юэюэ слегка задрожало, а глаза наполнились слезами.

Всё, над чем она так усердно работала долгое время, в одно мгновение превратилось в ничто.

В итоге она даже потеряла право выступать на сцене!

Она же позвала брата Фан Юя. Если он не увидит её, когда начнётся представление...

Лицо Юй Юэюэ было бледным, а слёзы нескончаемо текли по щекам.

Видя состояние Юй Юэюэ, Цзян Юэ, стоявшая рядом, не смогла скрыть победной улыбки.

«Вот это ей испортило настроение»!

Ну и что ты теперь будешь делать?

Разве могут слёзы тебе помочь? Кто тебя пожалеет?

Неужели Фан Юй сможет тебе помочь?

– Ты даже не знаешь, кто порвал платье! Какая же дура!

Добившись своего, Цзян Юэ ликовала и отошла в сторону, чтобы присесть.

Наставница посмотрела на застывшую Юй Юэюэ, вздохнула и произнесла:

– Юэюэ, я знаю, как усердно ты тренировалась, но в такой ситуации единственное, что может сделать наставник – это смириться с болью. Зато обещаю, на следующей вечеринке-приветствии я непременно зарезервирую для тебя место на сцене.

***

Ратуша.

Тан Сяожоу, сев, не произнесла ни слова Фан Юю. Это показалось немного странным Ли Биньянь и Толстяку Лю. Но они не стали вмешиваться в дела молодых людей.

После того как ведущий поднялся на сцену и закончил свою речь, первое представление началось без промедления.

Как только выступающие появились, Главный зал взорвался аплодисментами. Ся Тиньхэ! Ся Тиньхэ, школьница, недавно перешедшая!

Ся Тиньхэ в коротком рукаве, выполненном в национальном стиле, обладала элегантным и неземным темпераментом. Она села перед гучжэном с легкой улыбкой на лице, и ее тонкие белые пальцы легли на струны.

Это заставило всех в зале затаить дыхание и не моргать. Настолько прекрасна. Не только красота девушки, но и вся сцена, словно картина, сошедшая с полотна.

Тан Сяожоу мельком взглянула на Фан Юя рядом и обнаружила, что Фан Юй тоже пристально смотрит на Ся Тиньхэ. У нее необъяснимо возникло чувство дискомфорта.

Фан Юй и раньше слышал, как Ся Тиньхэ играет на гучжэне, и знал, что ее мастерство очень высоко.

Через некоторое время тонкие пальцы Ся Тиньхэ начали скользить по струнам гучжэня, и мелодичный, прекрасный ритм разошелся по всему залу. Сердца всех присутствующих мгновенно успокоились, и они тихо внимали этому неземному голосу.

«Осенняя Луна над Пинцзяном». Многие слышали эту мелодию, но Ся Тиньхэ исполнила ее на гучжэне совершенно по-новому, придав ей невероятную изюминку.

На сцене Ся Тиньхэ погрузилась в выступление, слегка приподняв глаза, и окинула взглядом зрителей.

Так вышло, что их взгляды с Фан Юем встретились.

Фан Юй с одобрением улыбнулся Ся Тиньхэ.

Однако после двух случаев запугивания, Ся Тиньхэ испытывала лишь психологический дискомфорт при виде Фан Юя. Увидев эту улыбку, она не только не почувствовала тепла, но и ощутила холодок по всему телу!

Её пальцы слегка задрожали, и изначально гармоничная и плавная мелодия вдруг стала немного сбивчивой.

Многие заметили эту оплошность и подняли головы, глядя на Ся Тиньхэ.

Ся Тиньхэ быстро опустила голову, прикусила губу и заставила себя сосредоточиться.

Наконец, под бурные аплодисменты Ся Тиньхэ завершила выступление на гучжэне.

Хотя в середине и была небольшая запинка, это не испортило общего впечатления: вся мелодия прозвучала слаженно и цельно.

- Ох, как прекрасно. Если бы только я мог стать другом Ся Тиньхэ, мне не нужно даже влюбляться в неё...

- Стать другом? Ты хоть знаешь, сколько у Ся Тиньхэ за спиной? Простые смертные не достойны быть её друзьями!

- Объявляю: после сегодняшнего вечера Ся Тиньхэ – моя единственная богиня...

Вокруг царило оживленное обсуждение.

- Босс, Ся Тиньхэ действительно хороша. Мало того, что она так красива, так ещё и на гучжэне играет прекрасно. Она вам очень подходит, - сказал Ли Бинъянь Фан Юю.

Фан Юй ещё не успел отреагировать, как Тан Сяожоу метнула взгляд на Ли Бинъяня.

Ощутив леденящий взгляд, Ли Бинъянь изменился в лице и быстро отвернулся.

Повернувшись, Ли Бинъянь увидел, как из-за кулис выходит Юй Юэюэ.

Юй Юэюэ всё ещё была в школьной форме, вытирая слёзы, и в отчаянии вошла в зрительный зал.

- Босс, это ведь Юй Юэюэ? – Ли Бинъянь повернулся и спросил Фан Юя.

Фан Юй посмотрел на Юй Юэюэ, слегка нахмурился, встал и подошёл к ней.

Ли Бинъянь также последовал за ним.

Фан Юй подошел к Юй Юэюэ и спросил:

– Юэюэ, что случилось? Ты не хочешь переодеваться и выступать на сцене?

Юй Юэюэ подняла голову, посмотрела на Фан Юя. Её лицо было заплаканным. Затем она опустила голову и, закрыв лицо руками, зарыдала.

– Юэюэ, что случилось? У тебя какие-то трудности? Расскажи мне, чтобы мы с начальником смогли помочь, – сказал Ли Бинъянь.

– Я-я... – Чем больше Юй Юэюэ об этом думала, тем грустнее ей становилось, и тем сильнее она плакала.

По её прерывистой речи Фан Юй понял, что сценический костюм Юй Юэюэ был испорчен, и она не сможет выступать.

– Юэюэ, ты уверена, что платье было в порядке, когда ты принесла его сегодня в школу? – нахмурившись, спросил Фан Юй.

– Я-я проверяла его сегодня в полдень, и оно было в порядке, – всхлипывая, ответила Юй Юэюэ.

– Хорошо, пошли, я пойду с тобой за кулисы, – сказал Фан Юй и направился за кулисы.

– Брат Фан Юй... – Выражение лица Юй Юэюэ слегка изменилось, и она быстро последовала за ним.

Втроём они пришли за кулисы. В это время инструктор давал оставшимся артистам последние наставления.

Цзян Юэ сидела перед туалетным столиком, играя на своём мобильном телефоне.

Увидев Фан Юя и двух девушек, инструктор нахмурился и спросил:

– Вы из какого класса? Это же кулисы, как вы можете так просто врываться?

– Я просто хочу выяснить кое-что, это не займет много времени, – спокойно сказал Фан Юй.

Цзян Юэ слегка изменилась в лице, увидев Фан Юя.

Изменение в её выражении заметил Фан Юй.

– Цзян Юэ, – Фан Юй подошёл к Цзян Юэ и сказал:

Цзян Юэ подняла голову и посмотрела на Фан Юя с некоторым страхом в глазах.

– Что тебе нужно?

– Ты должна объяснить, почему порвала юбку Юй Юэюэ, верно? – сказал Фан Юй.

– Я порвала её юбку? Фан Юй, не надо меня оговаривать! Я никогда не трогала юбку Юэюэ! Это всё потому, что она сама не следила за своими вещами! – Цзян Юэ изменилась в лице и принялась софистически возражать.

Юэ была уверена, что у Фан Юя нет никаких доказательств, поэтому ей оставалось лишь стоять на своём до конца.

– Это ты порвала её юбку, – сказал Фан Юй.

– Это я? А у тебя есть доказательства? – Цзян Юэ вскочила и уставилась на Фан Юя. Хотя в глубине души она понимала свою неправоту, но сейчас нельзя было показывать слабину, иначе это означало бы косвенное признание вины.

– Этот молодой человек, вы друг Юэюэ? Мы уже решили: юбка испорчена по её же виле. Она сама её порвала. Не нужно вымещать гнев на других. Я также согласился возместить Юэюэ стоимость юбки и компенсировать это выступлением на следующем новогоднем вечере, – сказал инструктор. Как только он заговорил, остальные подхватили:

– Да, это вина самой Юэюэ. Думала, приведет сюда двух парней, и сможет оклеветать кого угодно?

– Правильно, вот же стерва! А я ведь только что ей сочувствовала!

– Если сделал ошибку, то не можешь сам подумать, а будешь только доставлять неприятности другим. Отвратительно!

Услышав эти слова, Юэюэ побледнела. Она потянула Фан Юя за руку и прошептала:

– Брат Фан Юй... Забудь.

– Что значит «забудь»?! Чушь собачья! Эти люди просто пользуются тем, что над тобой можно издеваться! Знаешь что? – Ли Бинъянь рассвирепел, уставился на девушек вокруг и сказал: – Я вам говорю, это одно и то же: провоцировать Юэюэ – это провоцировать Фан Юя, а провоцировать Фан Юя – это провоцировать меня. Я, Ли Бинъянь, сегодня научу вас себя вести!