У Чжан Юаньлиня сердце пропустило удар: пятьдесят тысяч долларов — сумма совсем не малая. Он с любопытством уставился на Чжан Фаня, гадая, где этот парень раздобыл такие деньги.
Не только он — даже Сяо Ци, стоявшая в маленьком дворике, смотрела на происходящее с искркящимся в глазах любопытством. В конце концов, речь шла о пятидесяти тысячах.
— Невозможно! Как этот сопляк Чжан Фань мог раздобыть пятьдесят тысяч? — взвизгнула Ци Фан, вытаращив глаза.
Даже если бы они с Чжан Чжунляном целый год сидели на воде и хлебе, то заработали бы от силы семьдесят-восемьдесят тысяч. А с учетом всех расходов в год удавалось отложить лишь тысяч тридцать-сорок. Пятьдесят тысяч означали, что им пришлось бы копить больше десяти лет.
— Чжан Фань, ты ведь не сотворил какой-нибудь гнусности? — сурово бросил Чжан Чжунлян.
Пятьдесят тысяч... Ха, даже если бы они продали самого Чжан Фаня целиком, за него столько не дали бы! Разве он не знал, как живет семья Чжан Дуняна? Они и тысячи долларов в год отложить не могут.
Кроме как сомнительными махинациями, он просто не мог объяснить, откуда у Чжан Фаня взялась такая сумма.
— Сомнительными? Какая чушь! Мой магазин работает уже столько лет, и еще никто не смел меня так оскорблять. Чжан Чжунлян, верно? Думаешь, я тебя не знаю? В прошлом году ты, ублюдок, спустил у меня пять тысяч на моментальные лотерейки и не выиграл ни цента. А теперь явился сюда клеветать? Считаешь, что меня так легко запугать? — Сюэ Фэй был готов обрушить коробку, которую держал в руках, прямо на голову Чжан Чжунляну.
— Пять тысяч?! Чжан Чжунлян, откуда у тебя пять тысяч?! — Ци Фан уперла руки в бока и свирепо уставилась на мужа.
— Дорогая, выслушай меня. В прошлом году, когда наш старший устроился на работу, я обрадовался и решил купить немного лотерейных билетов, но меня обманули, — торопливо забормотал Чжан Чжунлян, а затем его взгляд резко посуровел, когда он наконец узнал лысого мужчину перед собой.
Черт возьми, это же был тот самый хозяин лотерейной лавки, Сюэ Фэй.
Но стоило вспомнить о пяти тысячах, которые он спустил в прошлом году, как злость вспыхнула с новой силой.
— Чего уставился? Вытаращил глаза? Смотри, не пожалеешь — выцарапаю твои зенки! — рявкнул Сюэ Фэй.
— Хм! — Чжан Чжунлян холодно фыркнул и умолк.
Не обращая на него внимания, Сюэ Фэй подошел к Чжан Фане и мягко улыбнулся: — Братишка, здесь ровно пятьдесят тысяч. Пересчитай.
Когда Сюэ Фэй открыл коробку, у Чжан Чжунляна и двоих его спутников глаза едва не вылезли из орбит. Пачки новеньких красных купюр сияли так ярко, что слепило глаза.
Они впервые в жизни видели столько наличных разом.
Чжан Фань взял коробку, небрежно перелистнул пачки, кивнул, достал из кармана лотерейный билет на пятьдесят тысяч и протянул его Сюэ Фэю. Затем он повернулся и холодно посмотрел на Чжан Чжунляна с Ци Фан: — Простите, но сегодня после обеда я потратил сто баксов и выиграл пятьдесят тысяч.
Чжан Чжунлян лишился дара речи. Он и помыслить не мог, что деньги выиграны в лотерею. Пятьдесят тысяч — это же не жалкиие пятьдесят баксов! После того случая с обманом на пять тысяч он зарекся даже смотреть в сторону лотерейников. На этом дерьме можно только терять.
— Кто только что утверждал, что у Фань-гэ нет денег? — Чжан Сяоюань склонила голову набок и с явным злорадством посмотрела на супругов Чжан.
Чжан Фань невольно усмехнулся: до чего же забавная девчонка.
Лицо Ци Фан окаменело. Она презрительно фыркнула: — Совсем еще сопляк, а уже набирается дурных привычек. Толку из него не будет.
— Тьфу, женщина, ты что несешь?! Малыш Фань заработал эти пятьдесят тысяч собственным умом! А ну вали отсюда, не путался бы под ногами! — Чжан Чжунлян внезапно побагровел лицом, резко развернулся и прикрикнул на жену.
Чжан Фань остолбенел, Чжан Юаньлинь лишился дара речи, Сяо Ци замерла с открытым ртом, и даже стоявший в стороне ухмыляющийся Чжан Дунян потерял дар речи.
Черт, а Чжан Чжунлян оказался на редкость бесстыдным типом.
Только что костерил Чжан Фаня на чем свет стоит, а теперь уже «Малыш Фань»?
Ци Фан тоже онемела от неожиданности, а затем взвизгнула: — Чжан Чжунлян, ублюдок, ты что, отрастил крылья?! Да как ты смеешь со мной так разговаривать?!
— Я терпел тебя столько лет, с меня хватит! Посмотри на себя... ума не приложу, как я мог быть настолько слеп, чтобы жениться на такой мегере. Чем тебе Малыш Фань насолил? А ну проваливай! Вернусь после ужина — я с тобой еще поговорю! — рявкнул Чжан Чжунлян, но при этом отчаянно замигал и стал судорожно кивать в сторону Чжан Фаня.
Чжан Чжунлян едва не сходил с ума от тревоги. Эта проклятая баба совсем ослепла, что ли? Неужели она не видит его намеков? Чжан Фань сорвал куш в пятьдесят тысяч, так неужели они не смогут отхватить хоть немного на карманные расходы?
— Ладно! Если смелый — вообще домой не возвращайся! — Ци Фан подхватила Чжан Ху и вылетела из двора.
Наблюдая за цирковым представлением Чжан Чжунляна, Чжан Фань едва не подавился от отвращения: черт, чего он в актеры-то до этих пор не подался?
Проигнорировав Чжан Чжунляна, Чжан Фань сунул коробку в руки отца и тихо сказал: — Отец, хватит с тебя резных поделок. Возьми эти деньги и поезжай куда-нибудь развеяться.
Лицо Чжан Дуняна озарила бесконечно счастливая, растроганная улыбка: — И в мыслях не было. Я приберегу эти деньги тебе на учебу и свадьбу.
С этими словами Чжан Дунян унес коробку в свою комнату.
— Братишка, я больше не буду вам мешать. Заглядывай как-нибудь в гости, — бросил Сюэ Фэй презрительный взгляд на Чжан Чжунляна, развернулся и зашагал прочь.
— Свояченица, чего это ты на холоде стоишь? Заходи к столу, посидим всей семьей, отведаем угощений, — расплывшись в угодливой улыбке, забормотал Чжан Чжунлян.
— Дорогая, идем к столу, — Чжан Юаньлинь подошел к жене и увлек Сяо Ци обратно в гостиную.
— Сяоюань, Фань, садитесь за стол, негоже голодать, — с улыбкой подгонял их Чжан Чжунлян.
Чжан Фань пропустил его слова мимо ушей и положил кусок мяса в тарелку Чжан Сяоюань. Глядя на сияющего от радости отца, он почувствовал, как в груди защемило от боли.
«Исцеление».
«Выберите цель».
«Чжан Дунян».
«Бип-бип-бип...»
«Левая рука цели повреждена. Желаете потратить 200 очков духовной энергии на исцеление?»
Чжан Фань без малейших колебаний нажал подтверждение.
Если бы не присутствие Чжан Чжунляна с женой, он бы уже давно исцелил отцовскую руку. Двести очков духовной энергии — в самый раз, ни больше ни меньше.
Затем перед глазами Чжан Фаня возник план лечения, сформированный системой.
«Иглоукалывание, прием отвара целебных трав». Чжан Фань поднялся с места и обратился к Чжан Юаньлиню: — Второй дядя, вторая тетя, вы пока ешьте, а мне нужно отлучиться по делам.
— Отец, присмотри за вторым дядей и остальными, я скоро вернусь.
Чжан Фань поспешно вышел на улицу — нужно было срочно раздобыть серебряные иглы и травы. Все эти годы отец становился все более молчаливым и замкнутым, и виной тому наверняка была покалеченная рука.
Хм, Чжан Чжунлян с благоверной только и делали, что помыкали его отцом из-за больной руки. Стоит отцу исцелиться, и посмотрим, как они посмеют раскрыть свои рты.
В этот момент Чжан Дунян бросил холодный взгляд на Чжан Чжунляна и снова уткнулся в тарелку, продолжая трапезу.
На душе у него было удивительно легко и тепло. Пятьдесят тысяч... По крайней мере, этого точно хватит, чтобы Чжан Фань закончил университет.

Комментарии

Загрузка...