Глава 40

Глава 33. Иногда лучше жевать, чем говорить— Я на месте! — крикнул Хао Хуан в трубку, припарковав свою скромную машину у бордюра зоны прилета.— И где ты? Я стою прямо на обочине и в упор тебя не вижу! — раздраженно раздалось из динамика. — На чем ты вообще приехал?— Да разуй ты глаза! Вот я, прямо перед тобой! — Хао Хуан опустил тонированное стекло и, высунувшись наружу, принялся отчаянно размахивать рукой.Ван Е, наконец заметивший друга, с выражением крайнего отвращения на лице подкатил свой навороченный дизайнерский чемодан.— Ты что, издеваешься? — процедил Ван Е, оглядывая машину так, словно это была куча навоза. — Единственный сын мультимиллиардера, наследник огромной империи — и у тебя хватает совести выезжать в люди на этом ржавом корыте?Ван Е был искренне возмущен. Неудивительно, что он не замечал Хао Хуана все это время: его радары были настроены исключительно на поиск элитных спорткаров и представительских лимузинов. Транспортные средства стоимостью ниже миллиона юаней для него сливались с серым асфальтом и становились невидимыми, как городские голуби.— А что не так с моей машиной? Нормальные колеса, — пожал плечами Хао Хуан, наблюдая, как друг брезгливо грузит чемодан. — Какой смысл выпендриваться и выкатывать тачку за десять миллионов, как делаешь ты? Чтобы каждый встречный сворачивал шею? Чтобы пускать пыль в глаза и кричать: «Посмотрите на меня, я богат»? Так и доиграться недолго. Нарвешься однажды на какого-нибудь отморозка, который ненавидит богачей, и он без лишних разговоров всадит тебе заточку под ребра в темном переулке. Вот тогда я посмотрю, как тебе поможет твоя показуха!Ван Е, устроившись на заднем сиденье и пренебрежительно отряхнув брюки, лишь презрительно фыркнул:— Ты думаешь, я зря убил больше десяти лет на тренировки по тхэквондо? Пусть только сунутся!Хао Хуан плавно тронулся с места, пряча усмешку, и бросил быстрый взгляд в зеркало заднего вида:— О, точно, я и забыл, что везу в салоне смертоносного мастера боевых искусств! Хотя, не могу не признать, тхэквондо — штука действительно мощная и крайне практичная. Я тут на днях наткнулся на один видос в сети. Там мужик, представь себе, прямо как ты — посвятил этому спорту лет пятнадцать. И вот сцепился он с соседом из-за какого-то пустяка. Слово за слово, дошло до драки. Этот Брюс Ли местного разлива не стал размениваться на мелочи, подпрыгнул и решил прописать соседу коронный удар с разворотом на 720 градусов прямо в полете!Ван Е приосанился, ожидая услышать историю о триумфе боевых искусств, но Хао Хуан безжалостно продолжил:— В общем, крутанулся он знатно, да только не рассчитал. Прямо в воздухе с диким хрустом порвал себе квадрицепс на ноге, рухнул на асфальт и так натурально корчился от боли, что в итоге отсудил у ошарашенного соседа больше 50 000 юаней в качестве компенсации! Вот это я понимаю — боевое искусство!— ... — Лицо Ван Е вытянулось. Он-то думал, Хао Хуан наконец-то решил сделать ему комплимент, а этот паршивец опять издевается! Годы изнурительных тренировок, пот и кровь на даянге — и все это приравняли к изощренному способу автоподставы и вымогательства?!— Знаешь, с тобой явно что-то не так, — процедил Ван Е, сверля затылок друга тяжелым взглядом. — Когда я с тобой разговариваю, у меня ощущение, что мы с разных планет. Вроде бы оба выросли в роскоши, оба — наследники миллиардеров... Но почему, черт возьми, от тебя вечно разит таким неистребимым провинциальным колхозом?!— Я просто предпочитаю не отсвечивать. Мне комфортнее в тени, — нравоучительным тоном отозвался Хао Хуан, не отрывая взгляда от дороги. — И вообще, задай себе простой вопрос. Если бы твой отец не был одним из самых богатых людей страны, откуда бы ты, Ван Е, брал деньги на все эти спорткары, роскошных женщин и бесконечные вечеринки? Как бы ты пускал пыль в глаза?— Но проблема в том, что мой отец — И ЕСТЬ один из самых богатых людей страны! — всплеснул руками Ван Е, словно объяснял прописные истины слабоумному. — Твой вопрос лишен всякого смысла! Ты рассуждаешь точь-в-точь как те нищеброды из интернета, которые строчат мне гневные комментарии. «Ой, да кем бы ты был без папиных миллиардов!» Да мне плевать, кем бы я был в их воображении! В реальности я тот, кто я есть, а эти лузеры для меня — пустое место, пыль под ногами!Хао Хуан лишь выразительно закатил глаза, но спорить не стал. Пытаться объяснить этому снобу концепцию альтернативной реальности или социальной ответственности было гиблым делом. Ван Е жил в непробиваемом пузыре своего богатства, и, учитывая колоссальные масштабы империи его отца, вероятность того, что этот пузырь когда-нибудь лопнет, стремилась к нулю. Этот парень действительно мог позволить себе не беспокоиться о завтрашнем дне.Решив не тратить нервы, Хао Хуан сменил тему:— Так что там за загадочная тусовка, на которую ты меня тащишь? Нагнал туману, а толком ничего не объяснил.Лицо Ван Е мгновенно преобразилось, расплывшись в хитрой и предвкушающей ухмылке:— О, брат, это мероприятие можно описать всего двумя словами: Слет Небожителей!— Очередной бизнес-форум с унылыми презентациями? — подозрительно нахмурился Хао Хуан.— Да если бы это был унылый бизнес-форум, я бы сам туда не пошел и уж точно не стал бы тянуть тебя! — фыркнул Ван Е. — Под «Слетом Небожителей» я имею в виду вечеринку для элиты, для сливок общества из самых разных сфер! Пропуск туда есть только у холостых аристократов и тех акул бизнеса, кто заколачивает как минимум миллион в год. Проще говоря, это закрытый клуб знакомств для высшего общества, понимаешь? Идеальное качество контингента! Ну как, теперь-то интерес проснулся?— Я могу прямо сейчас сказать, что у меня нет ни малейшего желания участвовать в этой ярмарке тщеславия? — сухо отозвался Хао Хуан, мысленно проклиная тот момент, когда дал обещание.Ван Е разочарованно покачал головой:— Ты опять все не так понял. Это тебе не какие-то там оргии с дешевыми эскортницами! Там будут серьезные, состоявшиеся люди. Девушки, которых ты там встретишь, — это не тупые золотоискательницы. Кто знает, может, стрела Амура пронзит твое черствое сердце? Вдруг ты положишь глаз на какую-нибудь утонченную наследницу корпорации или властную бизнес-леди? И тогда ты еще будешь ползать на коленях, благодаря меня за то, что я вытащил тебя из болота одиночества!— Угу. Верю. Каждому слову, — саркастично процедил Хао Хуан, даже не пытаясь скрыть скепсис. — Бьюсь об заклад, это очередная бредовая затея, которую организовал ты сам.

Глава 33. Иногда лучше жевать, чем говорить

— Я на месте! — крикнул Хао Хуан в трубку, припарковав свою скромную машину у бордюра зоны прилета.

— И где ты? Я стою прямо на обочине и в упор тебя не вижу! — раздраженно раздалось из динамика. — На чем ты вообще приехал?

— Да разуй ты глаза! Вот я, прямо перед тобой! — Хао Хуан опустил тонированное стекло и, высунувшись наружу, принялся отчаянно размахивать рукой.

Ван Е, наконец заметивший друга, с выражением крайнего отвращения на лице подкатил свой навороченный дизайнерский чемодан.

— Ты что, издеваешься? — процедил Ван Е, оглядывая машину так, словно это была куча навоза. — Единственный сын мультимиллиардера, наследник огромной империи — и у тебя хватает совести выезжать в люди на этом ржавом корыте?

Ван Е был искренне возмущен. Неудивительно, что он не замечал Хао Хуана все это время: его радары были настроены исключительно на поиск элитных спорткаров и представительских лимузинов. Транспортные средства стоимостью ниже миллиона юаней для него сливались с серым асфальтом и становились невидимыми, как городские голуби.

— А что не так с моей машиной? Нормальные колеса, — пожал плечами Хао Хуан, наблюдая, как друг брезгливо грузит чемодан. — Какой смысл выпендриваться и выкатывать тачку за десять миллионов, как делаешь ты? Чтобы каждый встречный сворачивал шею? Чтобы пускать пыль в глаза и кричать: «Посмотрите на меня, я богат»? Так и доиграться недолго. Нарвешься однажды на какого-нибудь отморозка, который ненавидит богачей, и он без лишних разговоров всадит тебе заточку под ребра в темном переулке. Вот тогда я посмотрю, как тебе поможет твоя показуха!

Ван Е, устроившись на заднем сиденье и пренебрежительно отряхнув брюки, лишь презрительно фыркнул:

— Ты думаешь, я зря убил больше десяти лет на тренировки по тхэквондо? Пусть только сунутся!

Хао Хуан плавно тронулся с места, пряча усмешку, и бросил быстрый взгляд в зеркало заднего вида:

— О, точно, я и забыл, что везу в салоне смертоносного мастера боевых искусств! Хотя, не могу не признать, тхэквондо — штука действительно мощная и крайне практичная. Я тут на днях наткнулся на один видос в сети. Там мужик, представь себе, прямо как ты — посвятил этому спорту лет пятнадцать. И вот сцепился он с соседом из-за какого-то пустяка. Слово за слово, дошло до драки. Этот Брюс Ли местного разлива не стал размениваться на мелочи, подпрыгнул и решил прописать соседу коронный удар с разворотом на 720 градусов прямо в полете!

Ван Е приосанился, ожидая услышать историю о триумфе боевых искусств, но Хао Хуан безжалостно продолжил:

— В общем, крутанулся он знатно, да только не рассчитал. Прямо в воздухе с диким хрустом порвал себе квадрицепс на ноге, рухнул на асфальт и так натурально корчился от боли, что в итоге отсудил у ошарашенного соседа больше 50 000 юаней в качестве компенсации! Вот это я понимаю — боевое искусство!

— ... — Лицо Ван Е вытянулось. Он-то думал, Хао Хуан наконец-то решил сделать ему комплимент, а этот паршивец опять издевается! Годы изнурительных тренировок, пот и кровь на даянге — и все это приравняли к изощренному способу автоподставы и вымогательства?!

— Знаешь, с тобой явно что-то не так, — процедил Ван Е, сверля затылок друга тяжелым взглядом. — Когда я с тобой разговариваю, у меня ощущение, что мы с разных планет. Вроде бы оба выросли в роскоши, оба — наследники миллиардеров... Но почему, черт возьми, от тебя вечно разит таким неистребимым провинциальным колхозом?!

— Я просто предпочитаю не отсвечивать. Мне комфортнее в тени, — нравоучительным тоном отозвался Хао Хуан, не отрывая взгляда от дороги. — И вообще, задай себе простой вопрос. Если бы твой отец не был одним из самых богатых людей страны, откуда бы ты, Ван Е, брал деньги на все эти спорткары, роскошных женщин и бесконечные вечеринки? Как бы ты пускал пыль в глаза?

— Но проблема в том, что мой отец — И ЕСТЬ один из самых богатых людей страны! — всплеснул руками Ван Е, словно объяснял прописные истины слабоумному. — Твой вопрос лишен всякого смысла! Ты рассуждаешь точь-в-точь как те нищеброды из интернета, которые строчат мне гневные комментарии. «Ой, да кем бы ты был без папиных миллиардов!» Да мне плевать, кем бы я был в их воображении! В реальности я тот, кто я есть, а эти лузеры для меня — пустое место, пыль под ногами!

Хао Хуан лишь выразительно закатил глаза, но спорить не стал. Пытаться объяснить этому снобу концепцию альтернативной реальности или социальной ответственности было гиблым делом. Ван Е жил в непробиваемом пузыре своего богатства, и, учитывая колоссальные масштабы империи его отца, вероятность того, что этот пузырь когда-нибудь лопнет, стремилась к нулю. Этот парень действительно мог позволить себе не беспокоиться о завтрашнем дне.

Решив не тратить нервы, Хао Хуан сменил тему:

— Так что там за загадочная тусовка, на которую ты меня тащишь? Нагнал туману, а толком ничего не объяснил.

Лицо Ван Е мгновенно преобразилось, расплывшись в хитрой и предвкушающей ухмылке:

— О, брат, это мероприятие можно описать всего двумя словами: Слет Небожителей!

— Очередной бизнес-форум с унылыми презентациями? — подозрительно нахмурился Хао Хуан.

— Да если бы это был унылый бизнес-форум, я бы сам туда не пошел и уж точно не стал бы тянуть тебя! — фыркнул Ван Е. — Под «Слетом Небожителей» я имею в виду вечеринку для элиты, для сливок общества из самых разных сфер! Пропуск туда есть только у холостых аристократов и тех акул бизнеса, кто заколачивает как минимум миллион в год. Проще говоря, это закрытый клуб знакомств для высшего общества, понимаешь? Идеальное качество контингента! Ну как, теперь-то интерес проснулся?

— Я могу прямо сейчас сказать, что у меня нет ни малейшего желания участвовать в этой ярмарке тщеславия? — сухо отозвался Хао Хуан, мысленно проклиная тот момент, когда дал обещание.

Ван Е разочарованно покачал головой:

— Ты опять все не так понял. Это тебе не какие-то там оргии с дешевыми эскортницами! Там будут серьезные, состоявшиеся люди. Девушки, которых ты там встретишь, — это не тупые золотоискательницы. Кто знает, может, стрела Амура пронзит твое черствое сердце? Вдруг ты положишь глаз на какую-нибудь утонченную наследницу корпорации или властную бизнес-леди? И тогда ты еще будешь ползать на коленях, благодаря меня за то, что я вытащил тебя из болота одиночества!

— Угу. Верю. Каждому слову, — саркастично процедил Хао Хуан, даже не пытаясь скрыть скепсис. — Бьюсь об заклад, это очередная бредовая затея, которую организовал ты сам.