Вскоре все блюда были поданы на стол. Четыре человека не стали много говорить, взяли палочки и принялись за еду. По сравнению с тем, как Гу Байвэй жевала медленно и вдумчиво, остальные трое уплетали за обе щеки — судя по всему, они действительно проголодались.
Заметив, что Байвэй ест даже в солнцезащитных очках, У Юйнун почувствовал любопытство и осторожно произнес:
— Госпожа Байвэй, ваши очки просто прекрасные, они очень идут к форме вашего лица.
Гу Байвэй положила палочки, откинулась на спинку стула и тихо сказала:
— Спасибо. Впредь можешь звать меня просто Байвэй.
— М-м, м-м, подумать только, такая красивая девушка, как вы, Байвэй, совсем без высокомерия!
Ань Шувэй усмехнулась рядом с ними. Покачав головой, она произнесла:
— Быть с тобой учтивой — это просто из любопытства, почему ты всё время сидишь в солнцезащитных очках.
У Юйнун почувствовал, что теряет лицо, и поспешно бросил:
— И в мыслях не было! Ань Шувэй, сама любопытствуешь, так не вали на меня.
Ань Шувэй поленилась препираться с ним дальше, зачерпнула пиалу куриного супа и принялась потихоньку его попивать.
Гу Байвэй, наблюдая за их перепалкой, не приняла это близко к сердцу. Улыбнувшись, она протянула два пальца, легонько постучала ими по оправе темных очков и, изобразив таинственность, произнесла:
— Я одноглазая.
У Юйнун на мгновение замер, недоверчиво глядя на нее, на лицах остальных отразилось примерно то же выражение.
Гу Байвэй вовсе не собиралась снимать очки, чтобы они полюбовались ее искусственным глазом. Взглянув на часы, она спросила:
— Комнаты уже выбрали?
— Выбрали, госпожа Байвэй, мы только что посмотрели: наверх еще много свободных комнат. Поднимитесь, выберите себе одну, а я остановлюсь в двести первом, если что — просто постучите в дверь... Ой, нет-нет-нет, как можно вас утруждать! Давайте обменяемся номерами телефонов, если что-то понадобится — позвоните мне, я всё сделаю.
Ань Шувэй отложила пиалу и палочки, больше не в силах выносить выражение лица У Юйнуна в этот момент, поднялась со стула и произнесла:
— Я пойду к себе в комнату.
Сделав пару шагов, она оглянулась на Яна Мяня и спросила:
— Ты не идешь?
Ян Мянь убрал телефон и с улыбкой ответил:
— У меня есть пара вопросов к госпоже Байвэй, неужели тебе совсем не любопытно?
Ань Шувэй пренебрежительно скривила губы, немного подумала и бросила:
— Потом у тебя самого и расспрошу. — С этими словами она легкой походкой поднялась на второй этаж.
Здесь тем временем они уже обменялись номерами телефонов, и тема беседы с подхалимажа переключилась на самую суть происшествия — то, что по-настоящему волновало Яна Мяня.
У Юйнун снова завел речь о своем сне и спросил:
— Что всё-таки означает этот сон? Есть ли у госпожи Байвэй какие-нибудь соображения?
— Зови меня просто Байвэй. — Гу Байвэй приподняла солнцезащитные очки, приоткрыв узкую щелочку. В этом просвете У Юйнун разглядел ее глаза: правый — яркий и живой, а левый — совершенно безжизненный, с первого взгляда было понятно, что это искусственный глаз.
Неизвестно почему, но У Юйнуна пробрало до костей ледяной дрожью. Нервно хохотнув, он произнес:
— Байвэй, вы не могли бы сказать, что в конце концов значит тот сон? Не предзнаменование ли это, показывающее, что никого из нас троих в конце ждет дурной конец? После того как мне приснился этот сон, у меня на душе всё время тяжело и тревожно.
Гу Байвэй поправила солнцезащитные очки, немного подумала и заговорила:
— Тут трудно сказать наверняка. С заклинательным искусством, наложенным на вас, я прежде не сталкивалась и даже не слыхала о подобном. Знаете ведь, в этом мире существует немало диковинных искусств заклинаний; обычно самыми распространенными являются искусства пяти стихий, то есть металла, дерева, воды, огня и почвы. А вот появившиеся на этот раз чары, связанные со смертью, поистине ставят в тупик. К тому же на нынешнем этапе мы находимся лишь на самых задворках этой огромной системы заклинательного искусства, и нам еще предстоит постепенно открывать для себя множество высших техник.
Ян Мянь заинтересовался и спросил:
— Система заклинательного искусства? Звучит заманчиво. Мне хотелось бы узнать, все ли заклинания сводятся к тем двум шагам: чтению заклинания и начертанию печати заклинания?
— Верно. Завершение печати заклинания и чтение самого заклинания происходят независимо от порядка. У каждой категории заклинательного искусства есть свои правила произнесения заклинаний — к примеру, для стихии огня заклинания в основном одинаковы, за исключением отдельных высших техник. С печатями заклинаний дело обстоит примерно так же, вот только печать заклинания обязательно нужно завершать с помощью крови. Для низших печатей заклинаний требуется собственная кровь, а для высших годится абсолютно любая кровь. Таковы два нерушимых правила.
Гу Байвэй сделала глоток чая и слегка нахмурилась, однако это выражение лица оказалось скрыто за широкими стеклами солнцезащитных очков.
Она продолжила:
— Кто бы ни стоял за кулисами, раз он осмелился столь открыто и громогласно расставить в целом городе печати заклинаний и навлечь ливень — значит, он бросил вызов абсолютно всем.
К этому моменту тон Гу Байвэй стал весьма серьезным, совсем не таким непринужденным и легким, как прежде.
Она посмотрела на обоих мужчин, которые неотрывно пялились на нее, слушая словно какую-то фантастическую историю. Понимая, что объяснять придется слишком многое, она упорядочила свои мысли и заговорила дальше:
— В нашем ремесле смотрят на жизнь и смерть сквозь пальцы, к этому давно готовы морально. Люди в мире тоже постепенно начинают признавать таких чужаков, как мы. А Цяо как-то говорила, что мы, как первопроходцы, оставляем позади еще множество неразгаданного, ждущего своего часа. Она надеялась своими глазами стать свидетельницей того славного, почитаемого момента, что будет принадлежать таким людям, как мы... Как жаль.
Слушая ее, оба испытали сложное переплетение чувств. Ян Мянь приоткрыл рот, желая о чем-то спросить, но понял, что любые слова будут неуместны — у него просто не получалось начать.
Оба замолчали. Спустя долгое время Гу Байвэй произнесла:
— Вам не стоит из-за этого переживать. Даже если бы всё пришлось начать сначала, я уверена, А Цяо сделала бы тот же самый выбор.
— Но в конце концов, всё это из-за нас, — вздохнул У Юйнун.
Гу Байвэй махнула рукой:
— Хватит. Вы в этом не виноваты, и впредь больше не упоминайте об этом деле. Сейчас самое главное — схватить убийцу и разобраться во всех перипетиях происходящего.
— Что же нам теперь делать? — спросил У Юйнун.
— Ждать новостей. Старший Цзян уже отправился к Фу Сину домой на поиски улик. Фу Син — это тот мертвец, что наложил на вас проклятие.
— А потом? Мы что, ничего не должны делать? — Ян Мяню всё казалось, что он поступает неправильно, оставаясь в стороне.
— Ну, тогда расскажите о своих соображениях или предположениях на этот счет.
У Юйнун нетерпеливо заговорил:
— И того, кто убил Фу Сина, и того, кто преследовал нас до отеля — убил и преследовал один и тот же иностранец!
Гу Байвэй кивнула:
— Вы уже подчеркивали это ранее. Мы займемся проверкой: начнем с круга знакомств Фу Сина, записей звонков, истории передвижений, записей о покупках в интернете — возможно, удастся выяснить, пересекался ли он с упомянутым вами иностранцем или имел с ним вражду.
У Юйнун рассеянно кивнул:
— Мм... но постойте, как же так? Убийца расправился с Фу Сином, а затем вернулся на второй этаж. Он все время прятался среди нас, но в тот момент никаких иностранцев не было.
Ян Мянь внезапно спросил:
— А вдруг в том воспоминании о смерти произошла ошибка, и убийца — вовсе не иностранец?
— Невозможно. Я могу утверждать с уверенностью: и телосложение, и манера ходьбы — абсолютно те же самые. Да и эта бросающаяся в глаза желтая шевелюра.
Ян Мянь пожал плечами:
— И всё это — лишь по мимолетной встрече? У тебя настолько хорошая память?
— Это на уровне ощущения.
Гу Байвэй прервала их:
— По какой бы причине это ни было, иностранца и Фу Сина необходимо проверить, направление верное.
— О? — Ян Мяню что-то пришло в голову. — Каким же образом тот иностранец узнал, что мы находимся в отеле?
Гу Байвэй умолкла: очевидно, на этот счет у нее имелись собственные соображения, однако делиться ими вслух она не спешила. Ян Мянь и его спутник больше не стали допытываться, хотя в глубине души смутно догадывались о чем-то.
Под конец беседы Гу Байвэй поправила солнцезащитные очки и произнесла:
— Мне нравится обсуждать проблемы с интересными людьми.
У Юйнун расплылся в улыбке, похожей на распустившийся цветок, и заявил:
— Интересные души неповторимы, госпожа Байвэй делает нам комплимент... Ой, вы нас перехваливаете!
Ян Мянь беспомощно закатил глаза.
Гу Байвэй улыбнулась и сказала:
— Мне нужно, чтобы вы еще раз как можно подробнее описали внешность этого иностранца.
— Очень плотного телосложения, с желтыми волосами, синими глазами и густой бородой на лице.
— Этого мало. Походка, манеры, взгляд, конкретные черты лица, свирепый или безразличный — можете описать точно? — спросила Гу Байвэй.
Мужчины снова принялись напрягать память и наговорили множество деталей.
Походка чем-то напоминает военного, весьма крепкого телосложения, леденящий взгляд, умеет говорить по-китайски, но очень коряво, густая борода, излучает мощнейшее давление, высокая переносица, вытянутое лицо, светлые волосы.
Пока они говорили, Гу Байвэй уже извлекла из сумочки бумагу и карандаш и, опираясь на их описания, быстрым движением зарисовала портрет этого человека в полный рост. Протянув рисунок обоим мужчинам, она поинтересовалась:
— Каково?
Те застыли, уставившись на рисунок. Ян Мянь, нахмурившись, медленно кивнул и произнес:
— Похоже. Очень похоже.
У Юйнун тоже был впечатлен тем, как всего несколькими штрихами удалось столь живо передать манеру человека. С улыбкой он подтвердил:
— Точно, это он.
— Хорошо. Вы уверены, что убийца, увиденный вами в воспоминаниях о смерти Фу Сина — тоже он?
У Юйнун ответил с абсолютной уверенностью:
— Ошибки быть не может, это он.
— В воспоминаниях о смерти был еще один человек. Сможете ли вы вспомнить его облик?
У Юйнун даже не задумываясь покачал головой, признаваясь в собственной беспомощности:
— Не удается разглядеть. Лицо будто окутано густым туманом.
— Но у него же должны быть какие-то характерные приметы?
Подумав немного, У Юйнун сказал:
— Голос очень молодой, около двадцати лет, рост метр семьдесят или чуть выше.
— Носил ли он какие-нибудь украшения или цепочки?
— Нет, кажется, не было.
— Это всё, что вы можете вспомнить? — Гу Байвэй слегка разочаровалась, а карандаш в ее руке так и замер над бумагой, не зная, с чего начать.
У Юйнун тоже чувствовал себя беспомощным и, горько усмехнувшись, произнес:
— Больше ничего, правда.
— Во что он был одет? Были ли какие-нибудь шрамы на открытых участках кожи?
У Юйнун покачал головой.
Гу Байвэй умолкла. Поправив солнцезащитные очки, она отложила карандаш, убрала эскиз и, откинувшись на спинку стула, погрузилась в раздумья.
Ян Мянь, который все это время сидел молча и размышлял, внезапно подал голос:
— А не мог ли это быть сын или родственник владельца шашлычной?
Гу Байвэй кивнула и ответила:
— Я думала о том же. Сын владельца шашлычной... Ну хорошо, пусть будет так.
У Юйнун подсознательно переспросил:
— В смысле?
Гу Байвэй небрежно бросила:
— Старший Цзян уже отдал распоряжение разыскать этого владельца шашлычной. Его отыскали, только вот в данный момент он пропал без вести, и неизвестно, жив он или мертв. Его зовут Пей И, он в разводе, а его сын учится в городе Икс. Сегодня выходные, и весьма вероятно, что тем человеком, чье лицо было скрыто туманом, является как раз его сын.
Ян Мянь подумал о том, что при первой встрече у него возникло интуитивное ощущение: тот человек был обычным студентом, так что ошибки быть не должно.

Комментарии

Загрузка...